思科参与中国人权迫害的新证据

2011年12月8日星期四

思科参与中国人权迫害的新证据

来源：澳洲网站

【看中国编译报导】来自《悉尼晨锋报》9 月6日的报导，将全球知名网络公司思科(Cisco)告上法庭的人权法律基金会在本周宣布，又掌握了新证据证明这家高科技巨头向中国提供「量身定做」的专门技术，协助监控、逮捕和迫害法轮功修炼者和持不同政见人士。报导说，如果法院受理此案，该指控将给思科的经营带来致命的打击，尽管该公司一直声称向中共出售的只是普通技术标准的产品。

今年5月，总部在华盛顿的人权法律基金会，根据当地法律允许对美国公司就其海外侵犯人权行为提起诉讼的条款，起诉思科公司，指控其帮助中共专制政府开发「金盾工程」，协助监视和关押法轮功修炼者。

而在更早时，已有一个代表中国政治犯控告思科的诉讼案，该诉讼指控思科向中共提供技术和培训，直接造成不同政见人士被中共镇压，并遭到酷刑。而那些人士的所谓犯罪，只是在互联网上发表文章批评中国的一党专制和主张更换政权。

人权法律基金会提交的新证据中，关键的一项就是2002年思科公司的向中国政府和组织机构推销产品的营销报告。在介绍中，公司透露了其产品如何能帮助中共实现「维护稳定」，「制止有关的网络犯罪」以及「打击法轮功和其他敌对分子。」

其中一份营销报告宣称，其技术是可以从电子邮件中「唯一能够识别逾90%法轮功宣传图片」的产品，该软件专门用于对法轮功学员的识别和分析互联网的活动，然后用这些「数字签名」跟踪他们。公司的另一份报告则吹嘘其研发的一个数据库，功能超强，可以储存包括法轮功修炼者在内的中国公民的个人资料，能连接到防火墙系统和监控系统，用于过滤中共认为的敏感信息。

在最新的修订申诉中，人权组织还引述了思科一名工程师的描述，证实其全方位监控技术如何为中共的迫害提供技术工具。「思科向各省安全数据库提供了一个保密的链接，允许全面的交叉检查和行动跟踪，警察可以远程联系犯罪嫌疑人的工作单位，调查有关个人的政治行为报告、家族史、指纹，照片和其他影像信息。」这名工程师还透露，「中国警察甚至可以远程检查犯罪嫌疑人上网历史，查看他的电子邮件。」

该系统的功能之广，使得中共当局能够协调大规模的调查，在全国范围内定位、跟踪、逮捕和迫害法轮功学员，甚至无需搜索住宅，搜查其办公室和家庭来取得证据，或拘留和审讯他们以获得更多信息。

申诉指出思科公司在中共对法轮功的迫害中充当了一个独一无二的角色，在明知对法轮功学员的审讯必然导致进一步酷刑和迫害的情况下，却建议中共公安人员利用软件技术侦查，逮捕和审讯法轮功。如果没有思科公司在技术方面的帮助，中共官员就不会那么容易获得敏感信息，如家庭和工作地址，购货，金融信息，接触其他法轮功成员，过去法轮功活动，IP地址和家庭信息（用于审讯目的）。

人权组织还证明，在开发和设计「金盾工程」期间，思科首席执行官约翰‧钱伯斯（John Chambers）多次与迫害法轮功的元凶江泽民会面。思科公司的高级管理人员，包括钱伯斯本人，完全了解中共对法轮功学员的迫害和酷刑，但还是授权并参与了金盾工程。「金盾工程」被称为中国长城防火墙的一部份，被中国政府用来消除包括六四天安门镇压、2010年诺贝尔和平奖得主刘晓波被关押、中东茉莉花革命等政治敏感话题。