2015-08-23 - 澳洲新闻

2015年8月29日星期六

澳洲近三人之一大学毕业生找不到工作

自从大学招生人数不设上限以来，澳洲各大学增加了成千上万的学生。但最近的一项调查显示，大学毕业生中有近三分之一的找不到全职工作。
据每日电讯报报导，调查显示，只有68%的大学毕业生在完成学业的四个月内找到了全职工作。

自工党在三年前取消了对大学招生人数设限的政策后，政府资助的大学招生人数从2009年的46.9万人跃升到了2013年的57.7万人。但能找到工作的毕业生比例却一直在下滑，从2008年的85%多下降到了2013年的71%，去年跌破70%。

澳洲毕业生就业机构（Graduate Careers Australia）的调查显示，那些找到工作的毕业生的起薪一直保持在较低的水平。

调查还发现，有超过11%的毕业生根本没有工作，还有数以千计的人被迫做兼职工作。有五分之一的大学新生会在第一年就辍学，人才浪费的情况加剧。

尽管大学在努力应对创记录的学生人数，但全澳仍有大量的行业技术员工严重缺乏。技能和培训方面的负责人希望“作为所有学校毕业生的一个真正的选择”，学生们要更优先地考虑技术工种。

大学毕业生找工作，最愿意找的领域仍是视觉与表演艺术、生命和社会科学，以及人文学科。而那些在医药、测量及采矿工程有资格的毕业生有着更乐观的前景。

就业前景最好的专业是：医学（97.5%）、药剂学（94.1%）、测量学（83.9%）、采矿工程（82.8%）、兽医学（80.7%）、护理学（80.5%）。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：澳洲近三人之一大学毕业生找不到工作 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

悉尼内城区仅剩两区中位价未过百万元

据新数据显示，悉尼内城区仅有两个郊区的房产中位价低于百万澳元，俨然已成为首次购房者和年轻家庭的购房“禁区”。

据悉尼晨锋报房地产报导，Domain集团最新房价报告分析，内城区房产中位价达到百万元的城区从今年1月份的202上升至现在的239，上涨幅度为近20％。

这些城区占了悉尼所有城区的四成以上，包括新加入的内西区圣彼得斯（St Peters）（1,010,000澳元）、西北60公里远的Pitt Town（1,125,000澳元）以及西南靠近卡姆登（Camden）的格拉斯米尔（1,152,500澳元）。

Domain集团高级经济学家威尔逊（Andrew Wilson）称，萨瑟兰郡（Sutherland Shire）和圣乔治（St George）市郊区有多达15处房产中位价达到百万澳元的郊区，为悉尼之最。

威尔逊博士说：“现在搜索100万澳元以下的房产比较困难。”

包括东区、下北岸和内西区的内环地区中，只有内西区的坦皮（Tempe）（973,500澳元）和西德纳姆（Sydenham）（887,500澳元）的房产中位价还没有达到100万澳元，但坦皮离悉尼市中心很近，很快就会加入百万元城区的行列。

他称，虽然内西区的高房价迫使一些购房者将注意力转向南区和西北区更加便宜的房产，但西德纳姆较低的房价及较大的地块以及靠近市中心的优势将会继续吸引买家。

西德纳姆位于快速路Princes Highway与铁路线之间，上空为悉尼机场的主要航空线路，一直难以引起买家的关注。

来自Surry Hills和亚历山大（Alexandria）房产代理公司Ray White的坡里提斯（Nick Politis）表示，他13年前开始在该地区销售房产时，人们不愿意住在这里，飞机航线是个大问题，但现在改变了。

他上个月售出的一栋位于George Street的三卧室半独立房以1,110,000澳元成交，刷新了该区这类房产的价格记录。

他说：“这里开始变得高端，越来越受欢迎。飞机航线仍然未变，但人们并没有像过去那样在意，人们更加习惯了。”

2015年悉尼新增加房产中位价达百万澳元的城区

郊区房产中位价
Thornleigh： 1,020,000元
Sylvania： 1,030,000元
St Peters： 1,010,000元
Rockdale： 1,210,000元
Pitt Town： 1,125,000元
Penshurst： 1,160,000元
Oyster Bay： 1,040,000元
Normanhurst： 1,124,000元
Newington： 1,200,000元
Mortdale： 1,000,000元
Liberty Grove：1,200,000元
Kogarah： 1,150,000元
Killcare： 1,250,000元
Kellyville： 1,006,500元
Kareela： 1,025,000元
Illawong： 1,121,000元
Hurlstone Park： 1,207,000元
Hornsby： 1,035,000元
Grays Point： 1,005,000元
Grasmere： 1,152,500元
Glenorie： 1,130,000元
Forest Lodge： 1,280,000元
Erskineville： 1,210,000元
Enfield： 1,201,500元
Dural： 1,237,500元
Como： 1,177,500元
Canterbury： 1,050,000元
Campsie： 1,000,000元
Botany： 1,085,500元
Bexley North： 1,025,000元
Beverly Hills： 1,117,500元
Belfield： 1,015,000元
Baulkham Hills： 1,028,500元
Bardwell Valley： 1,105,000元
Barden Ridge： 1,090,000元
Banksia： 1,162,500元
Asquith： 1,030,000元
Westleigh： 1,140,000元

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：悉尼内城区仅剩两区中位价未过百万元 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼

专家：超高价买期房是不计后果的鲁莽

房产专家莱德（Terry Ryder）近日在房地产观察网上撰文，对投资者被诱惑，以过高的价格购买一般的公寓房表示了他的担忧。

据澳洲房地产观察网报导，莱德表示，这种情况在所有的大城市都有发生，无论是在中心商务区还是周边的城区，不仅如此，这种情况也越来越多地发生在了距离市区较远的区。但对于许多买家来说，不会有好结果。

有报导称，人们在周末纷纷前往Blacktown，支付高达77.5万澳元购买在该地区中心地段计划开发建设的公寓房。

莱德表示，购房的位置没有错，他长期以来也在一直倡导Blacktown的房地产，那里在过去三年中，平均每年的房价增长高达13％。从销售数字来讲，Blacktown始终是悉尼最热门的地区，而且Blacktown市地方政府管辖区的人口增长在整个纽省都处于领先地位。但为Blacktown的单元公寓房项目支付报导中所说的价格却是不计后果的行为。

他称，Blacktown带土地的独立房中位价是54.5万澳元，中等规模的单元房是38.5万澳元。而为了一个单元房的期房支付高出该区中位数价一倍的房价就是无视基本投资规则和违反常识的行为。他提醒人们想一想，过几年，当悉尼房市的热潮并几乎近入歇斯底里的状况消失后，现在的买房者如果想要卖房的话，如何从中获得资本收益。

一家报纸报导称，一位首次购房者以42.5万的价格购买了Blacktown 这栋公寓楼的一套一间卧室的楼花。而在过去的12个月中，Blacktown所有售出的单元公寓房的平均售价是38.5万澳元。莱德不禁问道，这42.5万澳元的一间卧室单元房的价值何在？

莱德表示，这是一个普遍的现象。新开发项目的楼花上市，其价格定位与那个位置的现房出售价格水平没有任何关系，这简直是糟糕的投资。

他敦促所有考虑购买期房的投资者都要问自己这样一个问题：这是不是此刻我在澳洲找到了最好的购买选择？当买家正在考虑的期房开发房产的价格虚高时，得到的答案几乎确定是否定的。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：专家：超高价买期房是不计后果的鲁莽 - 澳洲最新新闻

转换贷款：一步一步如何做

许多人会考虑把现有的贷款重做，那么这其中牵扯到什么步骤呢？对于自住者与投资者有什么不同呢？澳洲房地产投资者杂志网的文章提出以下建议。

房产估价
第一步，最重要的是要知道你目前所持有的房地产的价值是多少。如果你还有贷款需要还，即，刚刚开始贷款没几年，那么你的贷款与房产价值之比可能还很高。这意味着，你或许仍需要做抵押贷款保险。这笔费用很可能会超过你转换贷款所能获得的收益。那么，如此检查一下，你就可以决定值不值得做贷款转换了。

了解你目前的贷款前景
如果你相信你处于一种很有利做重新贷款的话，那么查一查你目前的贷款利率与还贷额。如果你是本金与利息一起还的话，看一看其中多大的部份还的是利息。此外，看一看年费有没有，是多少。看一看你如果转换贷款银行的话，你需要付的终止贷款的费用是多少。

注意，这一点对于固定利率者尤其重要，你提前终止贷款所需要付的费可能非常高。

计算你可能的收益
你知道了你目前的贷款利率是多少，那么去市场上找三家利率最低的贷款产品。把这三种贷款计划逐一与你目前的贷款做比较，计算一下你转到其中每一家所能获得的收益是多少，对这些贷款计划按优先顺序排队。

比较成本
下一步是比较每一贷款计划所牵扯的额外费用。在你优选顺序上的那些银行，你都去找他们谈一谈，了解他们各自的贷款启动费是多少，收不收“法律处理费”。这些，放贷方是没有义务非要在贷款比较网站上写明的，因此你需要询问清楚。此外，做一些调查，看一看政府方面要求的费用，比如，你转换贷款后是否需要增付印花税。

注意，必须确保如果转换贷款，你头12个月里所能获得的收益大于你必须付出的费用。

再深入细致一些
知道了花费之后，需要考虑贷款计划是否适合于投资者。比如，你是否可以只还利息？有没有抵冲账户。

如果你的投资房也包括在你现有的购房贷款中，那么你要转换贷款的话，可能要有两个不同的贷款利率，一个是对自住房的，一个是对投资房的。这是贷款行业最近出现的变动。那么你需要看一看你的贷款将如何分开，看一看总体上你能获益多少，因为你要做重新贷款需要将两者一起做。

转换
你选定了你的贷款银行，请把所有的文件准备就绪。这包括工资单、纳税退税单、过去六个月里你按时偿还贷款的记录。如果这些不就绪，你就没有必要填写贷款申请表了。你可能还需要提供你的信用卡、非房产类个人用品贷款的证明，如果你想把这些也一并纳入新的贷款之列的话。

转换完毕并生效
一旦你的新贷款批准了，你会收到新贷款文件，其中包括终结现贷款的文件。这些过程一旦完成，新的贷款银行将具体落实贷款的转换，并通知你新贷款的生效日期。

如果你连同其它账号一同转换，比如包括信用卡、银行存储账号，那么确保你的直接付账做法、偿还贷款的做法，在合适的时间转过去，以避免你就错过付某些账单的时间。

注意，提醒你的旧银行尽快把贷款转过去。银行有时可能相当慢，请跟踪催促。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：转换贷款：一步一步如何做 - 澳洲最新新闻

新财年投资者需要考虑的根本问题

一个财政年度结束了，另一个财政年度开始了。这段时间，对一个投资房地产的人来说，要做的事情不仅仅是税务减免和房地产贬值的时间表，这也是对你所投资的房地产进行重新估价的大好时机，以便使你在新的财政年度里处于一个有利的境地。

据澳洲房地产观察网报导，列举有关五个根本问题，建议在新财年开始的第一个月里，投资者们都应该来答一答。为的是让他们的房产在目前的租房市场上继续保持有竞争力、有人住。

租客是否合适？
大多数租房合同在12个月后结束。这意味着，你应该评价一下对你的房产来说，你的租客是否合适。问问自己，他们是否准时付房租，把房子照看的好好的？你的房产管理员是不是时常需要去催房租？如果后一个问题的答案是“是”的话，那么现在可能是你找新的租客的时候了。可以与你的管理员商谈一下，问他们认为租客有没有问题。他们每天照看那么多的房子，所以可以很清楚地告诉你你的租客怎么样。

是否是更新租约的时机？
新财政年度的开始也是一个大好时机，来检查一下租金是否合适。并不是所有的租约都是在6月底结束的，但这不意味着你不可以在这时开始你的评价。

在一个竞争激烈的市场上，房主要求提高租金以适应通货膨胀的水平，这往往是被人接受的。相似的，如果房子所在地区变得更加宜人、方便，比如新的基础设施建成，大学校园落成、公共交通改善、等等，可以与你的房产管理员商量适当地提高房租。

与之相反，当房地产市场繁荣的时候，租房市场往往变得平淡，因为许多租房的人自己买了房子去住。在这种情况下，保证你的房子具有竞争力，不要空闲。或许值得维持现行的房租，直到一年之后再重新审议。

你有没有保险？
对于一个投资房地产的人来说，房主保险是必须要有的。毕竟，你需要保护你的财产，以防万一你的租客严重地损坏了你的房子。然而，在报税的忙乱期间，许多人忘了去更新自己的房主保险。请你或你的房产管理员记住在新的财政年度开始时把保险更新了。

是不是做点小维修？
许多投资人买房时，想的是将来有钱了对其进行翻新或装修。结果发现，五年过去了，还是一点也没有做。

翻新装修可以为你带来巨大的回报。从短期来看，改善了的房子可以对租客更具有吸引力，从长期来看，适当的做一些修补工作可以为你有一天出售房子时带来很大的增值。

如果在财政年底的时候，你发现没有足够的钱去做全面的翻新装修，请记住一下小打小闹的修补也可以维持相对长的时间，比如可以重新刷一遍漆。把小活分长期来做，不会让你感到在钱的方面有多大的负担，并且可以实现你的长期维修目标。此外，你目前的租客也会感谢你为房产的保养所做的努力。

是否需要转换贷款？
对那些目前的贷款已经为继了好几年的人来说，很可能你的生活方式与财务状况已经发生了变化。如果是这样的话，很可能你值得重新做贷款。

每一个投资人都应该考虑重新贷款，找到一个更好的贷款计划，从中获益。比如，你可以找一个利率更低的贷款，并且带有更好的条款，如允许重新取款、允许把账户分开等。把贷款重做，也可以给你带来税务上的好处，如果你可以使用属于自己的那部份钱投资于更多的房产的话。不论是什么理由，征求你的财务顾问的意见。

身为房地产投资人并不是一件轻而易举的小事。尽管你可以求助于房地产管理人、财务顾问、法律顾问，但最终的根本问题还需要你自己来回答。在每一个财政年度开始的时候，花点时间，重新评价一下自己的投资，将会更有利于你最大限度地在投资房上获取短期与长期的收益。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：新财年投资者需要考虑的根本问题 - 澳洲最新新闻

买楼花是投资者的定时炸弹

签订合同购买公寓房楼花的买家可能不能够如约完成交割，成千上万的投资者将面临财政危机。

据澳洲房产投资者杂志网报导，最近购买了公寓房楼花的人们忧虑重重，因为新公寓楼可能供过于求，房产峻工时价值预期较差，而现在艰难的贷款条件可能意味着很多人将难以完成购房交割过程。

问题在于楼花买家一般不能获得购房贷款预批，因为贷款预批有效期只有90天。

许多人已支付了10％的定金，打算以贷款方式来支付剩余的90%的购房款。

当然，仅仅几个月前这本来是件很容易的事，银行迫不及待想借款给投资者。

然而，在澳洲审慎监管局（APRA）的坚持下，在过去几个周里银行突然收紧贷款标准，许多买家将无法获得贷款来完成他们的购房交割。

购买楼花是对房产市场趋势的一场赌博。买家通常在房产开工建之前作购买决定，他们对房产峻工时的价值预期达成一致，签署具有法律约束力的购房合同，购房者期望房产在两年内或完工时会升值。

买家通常支付10％至20％的定金，但不能保证能获得贷款，直到完工前的几个月。如果他们不能筹到资金则构成对购房合同的违约，他们就得损失定金并面临被起诉要求赔偿损失。

损失按照开发商最终成交的降低了的价格与原来合同商定的价格之间的差额计算。

许多人由于开发商的引诱将需要支付高于市场的价格，房产价值将同完工时的预期有较大的差别，这时他们的问题将会变得更糟。

据《澳洲金融评论报》（Australian Financial Review）报告，澳洲有9万栋公寓楼正在兴建中，目前已作为楼花出售，但尚未完成交割。

按照澳洲房地产数据机构CoreLogic RP Data统计分析，这些公寓楼约20％，即18,000套的购买者仅支付了全价的10％作为定金。

但，现在的贷款更贵而且难于更难保证，许多贷款公司在提高他们对投资者的贷款利率，并同时要求买家支付至少20％的首付金额。

由于银行突然增加对投资者的贷款标准，许多投资者可能很难申请到余下的90％的购房贷款。这可能对计划使用自我管理养老基金购房的人更糟，因为现在一些银行要求这类购房需要更多的首付款。

那些能够完成交割的购房者仍可能会发现自己有一堆的麻烦，因为他们很可能无法摆脱负资产状况。房子供应过剩很可能会冲击市场，开发商将不得不设法抛售库存房产，同时一些投资者抢着出售房产。这很可能使同类房产的价值大幅下跌，并拖累有贷款困难的投资者。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：买楼花是投资者的定时炸弹 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

澳洲储备银行称投资者推高了房价

澳洲储备银行（RBA）把推动房价上涨的原因归咎于异常集中的投资者，称他们可能正在用价格把渴望买房的首次购房者从房产市场中挤出去，否则这些首次购房者就能拥有自己的房子。

据悉尼晨锋报报导，澳洲储备银行金融稳定部主管埃利斯（Luci Ellis）近日在议会的一个质询会上说：“住房销售市场中投资者活动已经变得异常集中，尤其是大城市。”

“投资者通常比首次购房者及其他自住房者更有资本和借贷能力，从而更有能力并意愿支付更高的价钱，”他说。

最新数据显示，在5月份的住房贷款中，投资者的金额占了52.5%，自住房主的借贷总额为118亿元（包括再融资），投资者借贷总额为130亿澳元。

埃利斯博士表示，投资者的涌现是受到极低的利率和资本收益税优惠的推动。

自1999年年底以来，每项资本收益中只有一半的数额被征税，这使得负扣税变得更具吸引力。允许投资者用他们的出租房所带来的所有损失抵消收入纳税额，同时在出售这些房产时，每项收益中只需将数额的50%纳税。

一份为绿党准备的议会预算办公室的分析报告发现，对已购房产的负扣税进行限制，并将资本收益税折扣从50%下调至40%，在未来的四年里将能节省预算90亿澳元，并且随着时间的推移，节省的数额会不断增加。

澳洲商业理事会（The Business Council of Australia）、KPMG会计公司、前银行家莫瑞（David Murray）以及政府审计委员会主席谢菲尔德（Tony Shepherd）都赞成对资本收益税优惠政策进行审查。

埃利斯博士强调，澳洲储备银行并不建议废除负扣税，但希望在对资本收益税优惠的的环境进入评估中也审查一下这项政策。

她表示，英国和美国都允许投资者用利息费用来抵消他们的房产收入，但并不是他们的工资收入。企业可以用利息费用来抵消其企业收入，但对于那些相当于经营生意一样的出租房子的个人来说，却允许他们用这部份成本抵消其他雇主支付给他们的工资收入。

她也不太热衷于财政部在其税制讨论文件中所提出的取消印花税的建议，她认为印花税对购买来说不是什么大的障碍。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：澳洲储备银行称投资者推高了房价 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

房产投资贷款减少澳洲房价有下跌迹象

购买投资型房地产的贷款，已经连续第两个月下跌，这标志着，对房地产市场采取的遏制措施，对飙升的房价的影响，可能很快会反映出来。

据澳洲新闻网报导，6月份，投资房地产贷款金额下降了0.7%，这是自2012年底以来首次出现的连续两个月的下降。经济学家们预计，监管机构为遏制历史性的高房价所做的努力，将导致在未来几个月里，投资贷款的进一步减少。

6月，购买自住房的贷款的贷款数目，上升了4.4%，而在5月份，自住房贷款下降了7.3%。

联邦证券公司的塞巴斯蒂安（Savanth Sebastian）称，房地产业将继续增长，也许很快会出现价格下跌。他说:“我们过去几个月或几年里所见到的购买投资房的某些不合理的蓬勃旺盛势头，已出现消退了。那种一年又一年的巨幅的增长，已经成为过去了。”

在截至今年3月的一年里，悉尼的房价上升了13%，墨尔本上升了4.7%，把全澳平均水平也抬高了。

投资活动助长了房价的飙升，因此，澳洲审慎监管局（APRA）开始采取措施，限制投资贷款的上升，以抑制房价的上涨。

在最近的几周里，澳洲的四大银行，均升高了对购买投资房的贷款利率。

圣乔治银行的高级经济师库南（Hans Kunnen）表示，这些因素的影响在一段时间之后将在购房贷款的数字上体现出来。

“尽管我不认为限制措施是立竿见影的灵丹妙药，但是将会在未来12个月里对人们的买房决定发生影响。人们会想，这本来会更便宜一些，但现在贵了，也许应该退一步，不买房了，”他说。

西太平洋银行的高级经济师汉蓝（Andrew Hanlan）称，历史最低水平的利率助长了自住房购房贷款的上涨，使得房贷批准率达到了2013年以来的最高水平。

“低利率促进了房产市场的繁荣，特别是在东部各省，”他说，“人们需要有房住。房贷预计将继续以适中的幅度上升，其原因是经济的增长，人口的增长——这是关键的推动因素，还有低利率。”

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：房产投资贷款减少澳洲房价有下跌迹象 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲, 澳洲房价

违法购买澳洲房产外国买家恐被控洗钱

非法购买澳洲房产但在11月30日前自觉申报的外国买家虽可免被起诉非法购买澳洲房产，但是，仍有可能被控洗钱，其卖房所得也可能被认为犯罪所得而被没收。联邦政府之前宣布的豁免政策被指责存在重大失误。

据悉尼晨锋报报导，今年5月政府曾许诺，向11月30日前承认违反所有权条例购买房产的外国投资者予以“大赦”，目前为止已有五个外国人承认非法购买澳洲房产，价值在15.2万至186万元之间。政府调查人员目前已发现了462宗可疑交易。

实际上他们只可免于外国并购和收购法案下的刑事起诉，违反该法的可获2年监禁的处罚。但政府从未承诺对违反其它法律的给予豁免，这些人仍可能因为洗钱或其它刑事罪行而被澳洲联邦警察和联邦检察长（DPP）起诉。

财长霍基（Joe Hockey）的发言人承认，政府没有计划让违法的外国投资者完全获得豁免，他声称对违反反洗钱法等法律的不能得到豁免。

被定罪洗钱或犯罪所得的话，将面临最高25年监禁、最高罚款25.5万澳元，而且房产或交易所得也会被政府没收。

澳洲政府宣布12月1日后将刑事起诉非法购买澳洲房产的外国买家，强迫出售所购房产并罚款。

专业处理犯罪所得的墨尔本律师朱伯纳（Christian Juebner）称，目前政府以违反了《2006外国收购及接管法》而没收房产的可能性还很低，但在大赦阶段结束后，政府打击违法购置澳洲房产者的力度将进一步加大。

霍基的发言人说：“外国投资者充分披露并愿意做正确的事的通常不会被转到澳洲联邦警察进行刑事调查。然而澳洲税务局发现的包括税收、移民、或刑事法律等其它违法事项，这些问题会调查或转到联邦检察长进行起诉。”

联邦检察长办公室表示，没有接到律法部长办公室的任何指令，他们的部门独立于政治之外。

专家称，违法购置房产的证据可以直接被用于没收犯罪所得，可能为政府带来上亿澳元的收入。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：违法购买澳洲房产外国买家恐被控洗钱 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲, 澳洲房产

轮回故事：老虎是上天安排的巡山大王

大陆直连看禁闻：https://j.mp/jproxy

轮回故事：两只义虎作者：蓝玉

前些日馨缘儿的父母抱着馨缘儿一起我这里的海边玩，玩了半天，吃完饭临上车前，馨缘儿的母亲对我说，你给孩子讲个轮回故事吧。我说：“你想听哪一类的故事呢？”她说：“说说老虎怎么样？”我知道她故意给我出难题。因为老虎的故事可不好讲。

我试着定睛一看，看他们的历史长河中还真有关于老虎的影像，于是笑着说，就说说从前那只母老虎和小老虎的故事吧。

要说正在文之前，咱必须说清楚一个关键性问题：老虎虽然是在山中为百兽之王，但不是什么人都吃。老虎是上天安排的巡山大王，就如同海里的龙一般。它负责管理山林野兽。用现代的话来说，整个丛林的食物链是完整的，有规律的。为什么老虎吃人？因为很多人虽有人的形体，但因为其损德过多，导致在道德水准上其与野兽无异。所以当这种人走入山林之中，在老虎看来其人为兽，所以吃了他。

当然老虎吃人还有一个原因，那就是这个人如果前生和老虎（今生是老虎，前生不一定是老虎，也许是一个人也说不定）有过什么恩怨，那此生需要了结。也会出现这个情况。

在古代北方的山林里有这样一对老虎母子。母老虎带着刚出生不久的小老虎，悠闲的山林里寻找食物。一位猎人见到慌忙爬到了树上，以免让老虎看到。此时来了另外一个非常彪悍武功高强的人，弯弓搭箭向母老虎的咽喉处射出一箭，不料巧合的是，这位猎人的弓不小心从树上落下来，正好挡住了那只射向母老虎的箭。因为箭的速度很快，当撞倒弓上的时候“砰”的一声，然后射穿，出去几米后落地。母老虎回头看看，转身带着小老虎消失在丛林中了。

那位武功高强的人见到老虎跑了，非常的生气，叫这个猎人从树上下来，然后狠狠的打了他一顿，然后扬长而去。

这位猎人一瘸一拐的走回家，他的媳妇给他敷上草药，包扎好。他在家休养了一个多月，才又出来打猎。在家里这段时间，他买了一些马羊之类的饲养，以期望能得到更多的收入。

这次他带上弓箭又到深山里打猎，遇到因群野狼他因为太急在射出几只箭之后，把弓弦拉断，无奈的只好拼命的跑。当他拼命的跑呀跑，跑到一个悬崖边上的时候，他一咬牙一横心跳了下去。

在跳的过程中，却发现仿佛有老虎在下边，老虎正张开大口等着他呢！他眼睛一闭，心想这下可完了。于是也晕了过去。

等他再一次醒来的时候，发现脸上好像有什么东西在舔自己，脸上生疼生疼的。

他睁眼一看，一直老虎长着血盆大口，血腥味扑鼻，在舔自己脸呢！他又当场吓晕了。这下子老虎着急了，不停的吼着。身边的小老虎也过来帮忙，摇动他的胳膊，过了半天，他又一次醒过来了。

等他完全清醒过来的时候，发现那两只老虎是他无意中搭救的那两只母子老虎。

看他醒过来了，母老虎带着小老虎在他面前做作揖状，然后给他找来一些野果让他充饥。

他也没有了对老虎的惧怕，待吃完野果之后，他找来一只树枝，骑到了虎背上，想让老虎送他回家，母老虎也点头同意了。

当他骑着母老虎回家的时候，顿时成了三村五里的“特大新闻”，人们都慕名来看看这对母子老虎。猎户的媳妇开始也很害怕，后来听猎户把事情的原委都说清楚了之后，他媳妇提出一个大胆的想法，能不能让这两只老虎给他们看家护院？

猎户想了半天，觉得如果放虎归山，将来万一要吃人怎么办？还不如我辛苦一些，多打点野味给它们，也让它们帮我们看家。

于是乎这两只老虎就成了猎户家的“狗”，行使看家的本领。三村五里的人都很敬佩这两只老虎的义举。经常过来看望它们，给它们送一些野味。每逢这时，母老虎都带着小老虎做作揖状，谢谢他们。

后来这件事越传越广，有几个江湖上的毛贼听说了，觉得他家里会很有钱，于是在一个寒冷的冬夜过来偷东西（主要想偷钱）。当他们入院，母老虎装睡，小老虎正要出声，母老虎扒拉小老虎一下，等这几个人拿上偷得的银子往外跑的时候，母老虎象箭一样冲了过去，把那几个人扑倒，衣服撕烂，小老虎就跑到猎户的门口拍门，猎户和妻子出来了，一看笑了：只见那几个毛贼衣冠不整的蜷缩在雪地里（其实都吓晕了），母老虎在旁边看着。母老虎见猎户过来了，高兴的摇摇尾巴，带着小老虎回到住处睡觉去了。

后来来了一群冒充官军的山贼，这帮人胆子很大，强令猎户把牛羊和老虎交给他们，并说如果不交，就会把他们送入大牢。猎户夫妇都是没有经过世面的人，闻听此言很害怕。就在这个时候，母老虎，一拍小老虎的肩头，小老虎冲向那个为首的人面前，把那个人外面的官军服装撕掉，里面是强盗的衣服。因为这群强盗的伎俩被揭穿而恼羞成怒，母老虎也扑上来，这下子这群盗贼可吓坏了，没命的跑了。

后来这里的保长（当地管事的小官）听说了此事，就聚集了很多当地人，要为这两只义虎摆酒，以答谢它们。

这两只老虎当时也喝了很多，大家都觉得老虎都懂得知恩图报，那作为我们人也要懂得互相和睦相处。从此这里的民风愈加淳朴，百姓都能安居乐业。

文中的母老虎就是馨缘儿的母亲，小老虎当然就是馨缘儿，而那个猎户是馨缘儿的父亲。

看来因缘轮回真的很奇妙，也蛮有意思的。

2015/8/29

下一篇：红尘隐侠

原文链接：轮回故事：老虎是上天安排的巡山大王 - 传统文化

本文标签：回家, 故事, 蓝玉, 轮回

from 气功网

2015年8月28日星期五

黄帝娶妻

大陆直连看禁闻：https://j.mp/jproxy

文/清源

古代有四大丑女，其中最出名的当属黄帝之妻嫫母，因她为人贤德，黄帝娶她为妻，并说：“重美貌不重德者，非真美也，重德轻色者，才是真贤。” （《吕氏春秋·遇合篇》：“嫫母执乎黄帝。黄帝曰：厉汝德而弗忘，与汝正而弗衰，虽恶何伤！”）。

《黄帝内经》素问·上古天真论曰：上古之人，其知道者，法于阴阳，和于术数，食饮有节，起居有常，不妄作劳，故能形与神俱，而尽终其天年，度百岁乃去。今时之人不然也，以酒为浆，以妄为常，醉以入房，以欲竭其精，以耗散其真，不知持满，不时御神，务快其心，逆于生乐，起居无节，故半百而衰也。

赞曰：

五帝治世，以德为尊，

黄帝娶妻，上应天心，

内经劝诫，寡欲保真，

繁盛华夏，万古功勋。

来源：新生网
发稿：2015年8月29日

原文链接：黄帝娶妻 - 传统文化

本文标签：新生网

from 气功网

沙滩上写求救信号英游客获救

一名英国自助旅客于7月27日到澳洲昆省北部的嘉丁和国家公园（Jardine River National Park）的瀑布去游泳，在返回的路上迷失在茂林中。两天后他在沙滩上写出求救信号，最终被搜索的直升飞机发现，使他得以化险为夷。

据布里斯本时报报导，这名英国旅客是63岁的奇斯（Geoff Keys），他在自己的博客中详细叙述了历险的经过。 7月27日他和其他游客一起在昆省南部偏远的嘉丁和国家公园内露营。他赤脚、身穿一件T恤衫和戴着帽子，走到两公里外的瀑布里游泳。他沿着一条小河游，想寻找艾略特瀑布（Eliot Falls）。但是最终因无法寻获而在下午6点决定返回野营地。他写到：“（我）做了一个从未做过的最愚蠢的决定。没有掉回头游向河的上游，而是决定穿过丛林抄小路回去。”

奇斯在茂林中徘徊到第二天的凌晨2点，试图找到回去的路。但附近没有小路所以他决定向下游游去。

在这同时，他营地的朋友向警察报告了他的失踪，一场空中搜索随即开始。他写到： “一早上，我听到远处直升飞机的声音，猜想他们是在寻找我。“也就是说，我的朋友为我报警了。同时让我想到他们整个晚上都在担心我身在何处。”

搜索奇斯的行动在进行的同时，他继续向河的下游方向游，直到他遇到了一个沙洲。他写到： “（我）觉得最好的是，尽可能的多想办法帮助自己。于是我从水里走出来，找到了一根树枝在沙子上写了求救的信号，以防万一直升飞机会飞到这里看到。”

近两天的搜索后，在浓密的树林中无法找到奇斯的踪迹。搜救协调员高级警官福特（Brad Foat）正准备让飞行员调整路线。当他看到奇斯的求救信号后搜捕情况有了转机，他决定一定要救到这名失踪的游客。他说：“我当时非常的兴奋，这是我们得到的第一个好线索。”

第二天早上，奇斯还是顺着河的下游往下游。大约在中午，搜救警员在空中终于看到了奇斯。他写到：“我上岸想晒一会儿太阳，突然听到一架直升飞机向河面降下来。我跳下岸进入河内，但这时直升飞机已飞走了。“我站在河流中，呼喊着飞行员回来。“我挥舞着帽子、上下跳动，他在我的上空盘旋了一圈但无反应。“我像个疯子一样继续上下跳动，他又回来了，这次有人从窗户伸出手来向我招手。我痛苦的日子此刻结束了。”

这名警官着陆后立即指挥营救工作。奇斯被空运到一个名叫星期四岛（Thursday Island）上的医院，他只是脚上有一些划伤。福特表示，由于树林密度大、地理位置偏远再加上对失踪者的情况不详，此次搜索奇斯的行动迄今为止，对他而言是最具挑战性的一次。

奇斯写到：“可以肯定地说，我非常感谢所有参与救援我的人，他们的技能和专业性令人难以置信。我感到自己很愚蠢但也很幸运。”

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：沙滩上写求救信号英游客获救 - 澳洲最新新闻

新国开发商拟建澳洲布市最高建筑

据澳洲布里斯本时报报导，一家新加坡开发商（World Class Land）于上周提交了一份发展计划，建议兴建一栋91层楼高的住宅大厦。若此工程获得批准，将会是布里斯本最高的住宅摩天大楼，高度为274米。这也是布里斯本建筑物的法定高度限制。若获批准，它将会成为布里斯本第三栋根据最高上限所建造的建筑物。

被该公司称作“垂直村庄”（vertical village）的大厦有可能坐落于30 Albert Street，建竣后将为市中心提供732间公寓房。该公寓的设计有三种，主要选择为双房双厕和单房单厕，另外它也提供四房五厕的楼顶公寓。

目前布里斯本中心商业区最高的大楼是Infinity Tower，高达249米，稍胜243米的Soleil Tower一筹。然而，昆士兰省里最高的建筑物是黄金海岸的Q1，约322米高。

新加坡开发商于2013年末以3600万澳元买下了这片土地。该土地较早前曾获批兴建一栋20层楼高的办公楼，但计划最终告吹。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：新国开发商拟建澳洲布市最高建筑 - 澳洲最新新闻

本文标签：布里斯本, 澳洲

文苑逸事：点金成铁

大陆直连看禁闻：https://j.mp/jproxy

文/郑重

梁代诗人王藉，根据自己独特的艺术感受，作了一首《入若耶溪》，内有“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”之句。

这首诗，传到了宋朝，翰苑名人王安石，反复吟哦，认为不妥，于是反套古人名句，有意写了一首七绝《钟山绝句》。诗云：

涧水无声绕竹流，

桥西花草弄春柔；

茅檐相对坐终日，

一鸟不鸣山更幽。

老荆公在诗中把“鸟鸣”改写为“一鸟不鸣”，借此描写山幽。

苏门学士黄山谷，一日读《钟山绝句》，笑云：“荆公此一改，乃点金成铁也！”

诗友秦少游，听了有些迷惑，拱手相问：“庭坚兄！此话怎讲？”

黄山谷答道：“王藉是借声写景：夏日林中的蝉噪，使人听不到松涛之音，显得树木更静；鸟语则示人迹稀少，更显出山林之幽。而荆公老先生改为‘一鸟不鸣山更幽’以静喻静，反衬作用消失，不仅令人读之深感平淡无奇，诗意索然寡味，而且把原诗‘清水出芙蓉’的艺术境界，完全弄反了，怎不令人发笑？”

来源：新生网
发稿：2015年8月28日

原文链接：文苑逸事：点金成铁 - 传统文化

本文标签：新生网

from 气功网

轮回故事：王子的流放奇缘

大陆直连看禁闻：https://j.mp/jproxy

作者：蓝玉轮回故事：流放奇缘

人生在世难免会遇到七灾八难的，面对这些有的人选择了沉沦有的人却会用一种积极的心态来面对。有的人在身处磨难中，却依旧保持着善良的本性，从而使自己的人生获得了转机。

本文就讲述一个这样的故事。

在印度洋的安达曼海附近有一个国家，这个国家有一位王子，这位王子小的时候，就非常的聪明能干，能够体恤下属，惹得老国王和一些大臣都很喜欢他，都希望他能成为将来王位的继承人。后来这个国王娶了邻国的公主，这位公主是心思非常重的人，她的父亲一直窥视这个国家的领土想把其占为己有。当这位公主怀孕并生下一位王子的时候，公主就在其父的挑唆下软磨硬泡的让国王把其子立为王储。

公主觉得原来的王子对其子的地位是一种威胁，就联合一些朝中的大臣们诬陷王子有欺君之罪。老国王不明就理，将王子流放到一座荒岛之上。

公主和下人们知道王子被流放还是有些不放心，于是派人伺机置王子于死地。

再说王子，本来他对王位没什么太看重的。只是受邻国公主的冤枉觉得很委屈，另外一方面他也发现邻国的公主对他的父王不怀好意。在临走时嘱咐身边的下人和国王的近臣们一定要对公主的言行多加留意。

就这样他一个人就在荒岛上生活。那个荒岛方圆十几公里，岛上有各类野果，可以充饥，还有一些飞禽和小的走兽。他来之前，已经给他盖了一间茅屋，和有些米面。这样他一个人在岛上过了几年。一天外面正下着豪雨，他就听外面有一个苍老的声音在喊：“救命！”他冒雨出去，一看门外倒着一位老人，腿上似乎受了伤，于是他把老人搀扶到屋内，把老人的伤口用清水洗净，包好。扶着老人躺下。老人的身体很虚弱。昏睡了三天三夜。

当老人再次醒来的时候，告诉王子：自己是附近地区的渔民，出海遇到风浪，船被海浪掀翻，又遇到豪雨，飘到这里来了。自己的家人肯定很着急。说着就哭了起来。

王子也非常同情老人家，一面好言安慰，一面想办法找到老人的家人。因为王子当时也处在受难时期，找人帮忙也不好找，无奈之下，只好在老人来的方向的海滩边的岩石上用较大石块排成字，写着老人安好，在此岛东部走两个时辰左右路程的地方。

老人在这里又呆了两个来月，在一天晚上突然失踪了。这下子可急坏了王子。一个人寻遍了整个荒岛也没有看见老人家的踪影。

过了两天，一位自称是老人家的儿子的年轻人找到王子，询问老人家的下落。王子详述遇到老人和老人突然失踪的过程。老人的儿子说什么也不相信老人突然失踪，就说是王子把老人杀害了，并要杀王子。

王子见此情形无奈的说：如果你真的认为是我杀了你的父亲，那你就动手吧。我一生光明磊落，即便是在王室中被人陷害，我都不记不报，更何况是对待你那海上遇险的父亲。

老人的儿子闻听此言，恍然明白这位就是王室中那位贤德的王子。于是拜哭于地，叩头请罪。

王子把他搀扶起来，询问了国家的事情。

老人的儿子说：自从王子被流放之后，邻国的公主骄横日盛一日，只要不符合她的心意的大臣，她是随意的流放、贬官，有的甚至处死。老国王也有些奈何不了她。

据传，一日邻国公主亲自给国王端汤，国王的一位忠实的下属此时哭着说，自己从来没有喝过这么好的汤，请国王把汤赐给他。国王就赐给他喝了。结果刚喝完这位下属就七窍流血而死。邻国公主当时气的够呛。老国王也明白邻国公主的阴谋了。

因为国王年纪大了，所以很多事处理的都不太妥当，所以老国王有些想让王子回去执政的意思。

邻国公主那边也知道国王由此意思，所以希望王子今后小心，免遭邻国公主毒手。说完老人的儿子就离开了这里。

王子听到这里，悲从心中来，想到父王的处境，大臣百姓们的处境，他辗转反侧睡不着觉。

有一天，一队人马上到了岛上，为首的是邻国公主派来的使者，见到王子说到：“大王（假借大王的名义）念及王子的流落荒岛的不易，特派我来送一碗汤，希望王子能及时喝下补充身体。”王子说：“你等都是我国的国民，邻国国王因为对我国领土有莫大的野心，才将公主嫁到我国。公主嫁到我国之后，我国是生灵涂炭，民不聊生，我也被放逐。你等要还是我国的国民的话，就不要再为公主办事！

那人一听觉得也有道理。于是私下和王子商量，叫王子装死，以麻痹邻国公主一伙，再伺机回国，除掉她们。

王子采纳了他的意见。装死后，先躲藏在他所救的渔民家里，在这里他又见到了老渔民和他的儿子，当问及其失踪的事情，老渔民笑着说：“那天晚上我独自离开荒岛，没有告诉你，就是想叫我儿子试试你是不是一个可以辅佐的人。我儿子武艺高强又有谋略，一直想找一位明主辅佐，而你处在流放期间还能在豪雨中救我，这本身就是善良的表现。所以我想让我儿子试试你的胆识，所以故意‘失踪’了。”

后来等时机成熟之后，在渔夫的儿子的保护和其他正直大臣的保护下，他又回到了王室。清除了邻国公主一伙和她的儿子。老国王见到儿子是百感交集。后来又给那些被冤屈的大臣们平冤昭雪。

因为渔夫儿子对王子能成功的清除邻国公主一伙有很大上的功劳，于是王子让渔夫的儿子作为镇殿将军。

从此这里的百姓在王子的治理下过上太平安乐的生活。

文中的王子就是一位姐姐的丈夫，而渔夫的儿子就是那位姐姐。

2015/8/28

原文链接：轮回故事：王子的流放奇缘 - 传统文化

本文标签：儿子, 公主, 故事, 老人, 轮回

from 气功网

小小永续农场满满环保爱心

——专访永续农业专家约翰

很难想像有75种不同果树的家会是什么样——四季的鲜花盛开，空气中弥漫着花香，蜜蜂在花枝叶间忙碌。我有幸遇到了这家的主人，永续农业专家约翰（John Champagne）。当时约翰正在去印度尼西亚讲授永续农业（Permaculture）课程的路上，中转堪培拉做短暂停留。

古铜色的皮肤，头戴毡帽，脚上穿着安全靴，脖子上系着浅绿色的小围巾，坐在沙发上的约翰，与我印象中农场主的形象比起来斯文很多。当听到他不仅去东南亚讲授课程，甚至还远道去伦敦授课时，我不禁咋舌，看来澳洲的永续农业真是在世界前沿了。

永续农业起源于澳洲，又称为永恒农业或朴门农业。上世纪70年代末，澳洲生态学家莫利迅（Bill Mollision）和他的学生David Holmgren创立了永续农业。如今永续农业的理念早已不局限于农业，扩展成为一种关注环境可持续发展的生活理念。截止目前为止，全世界约有上百万人参加了永续农业的培训课程。应用永续农业可以非常灵活，场所可以从自家的后院到大规模的农场，所以约翰告诉我很难估计在澳洲永续农业的规模到底有多大。

当我问及约翰最初从事永续农业的原因时，约翰简单介绍了自己的人生经历。约翰原来在墨尔本经营园林生意，平时和太太都爱看有机花园（Organic garden）这本杂志。1992年约翰学习了永续农业的课程，一下子感觉到这就是自己想做的事情，于是和太太带着四个孩子搬进了离Bega不远的农场。约翰的农场占地11英亩（约4.5万平米）。约翰对农场的种植和经营严格地按照永续农业的理念来打理，尽可能地减少自家生活对周围环境的干扰。

约翰认为，长期以来人们没有很好地照顾自然环境，更多的是一味地索取。在自家农场中，约翰不用化肥和农药，而是用人和牲畜的粪便来沤肥，用养鸡和养鸭来对付一些害虫。约翰很早就在农场内安装了太阳能板，利用太阳能来照明和提供热水。冬季取暖用的则是农场内的树枝和木头。

约翰夫妇如今共有五个孩子，因为在农场中长大，所以都意识不到自家的生活方式和别人的不同，他们认为沤肥、不用农药等都是很自然的事情。直到离开农场去外面上大学时，他们才意识到，实际上绝大多数人都使用除草剂和化肥，很少人沤肥。

如今孩子们都在外面工作或学习，只有约翰夫妇仍继续经营农场。在约翰看来，人们平时购买不需要的东西，也是对环境不够爱护的表现，因为一切商品的制作都需要能源。当提到堪培拉的食品供应情况时，约翰认为，高品质的农副产品对堪培拉人是有吸引力的。堪培拉人的普遍受教育程度和收入都比较高，不仅容易理解环境可持续发展理念，也愿意花费稍多一点的钱购买有机食品。同时约翰也想提醒人们平时应多考虑一点环境，尽量减少自己对自然界的干扰是非常重要的。

约翰从事了15年的永续农业培训工作，东南亚是约翰常去授课的地方。在从事培训之余，约翰还为自家农场附近的居民提供规划永续式花园或农场的谘询服务。永续式花园或农场的好处是低能耗的良性运行。

我好奇地问，泰国是农业大国，尤其以稻米出名，怎么还会需要这方面的培训。约翰解释道：由于五六十年代的绿色革命（Green revolution），化肥的广泛使用令泰国的土壤退化，环境受到大面积的不良影响。我后来查了一下：“绿色革命”是指20世纪60年代一些发达国家将高产谷物品种和农业技术推广到亚洲、非洲和南美洲的部份地区，帮助提高粮食产量的一项技术改革活动。随着时间的推移逐渐发现化肥和农药的大量使用导致土壤退化。90年代初，又发现其高产谷物中矿物质和维生素含量很低，因此会削弱人们抵御传染病和从事体力劳动的能力。

后记：后来周末去海边时，我特意绕道去看了约翰的农场。很遗憾，这次约翰是到伦敦授课去了，不在家。约翰的一位家人带着我在农场转了转，简单介绍了一下。说来惭愧，没有农场运作的基本常识，我只是听懂了个大概。俗话说的好：“内行看门道，外行看热闹。”我第一次看到葡萄柚树（grapefruit），第一次看把旧车胎用于水土保持，第一次看到西人农场的房子这么像中国的农家小院，可谓是不虚此行了。

（约翰介绍农场和永续农业的网站是http://permaculturedesign.com.au）

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：小小永续农场满满环保爱心 - 澳洲最新新闻

本文标签：堪培拉, 澳洲

艾伯特承诺削减所得税鼓励澳人“加油”赚钱

澳洲总理艾伯特承诺将在未来的几个月中探讨税级攀升问题给国民收入带来的影响，对个人收入税削减做出详细计划，以带入下届大选。

据悉尼晨锋报报导，本周初财长霍基（Joe Hockey）提出，如果政府不削减个人所得税，随着经济通涨，国人的加薪将导致被囊括入更高的税级而缴纳更多的税。这将打击澳人工作的积极性，不利于国家经济发展。

艾伯特现也提出对此看法的认同，宣称个人所得税制度阻碍了澳洲的经济增长。

艾伯特告诉费尔法克斯媒体说，有很多人希望做更多工作、赚更多钱、投资更多，但是澳洲人正在受到目前税级攀升和高边际税率的不良影响。在未来两年内，如果不采取行动，约30万澳洲人将进入需缴纳第二高税率的级别。

艾伯特说：“澳洲需要奖励辛勤工作的税制，并发送个一个简单的讯息：‘加油吧’，我们将在未来的几个月内，在我们的澳洲税制计划发表时提出更多详细信息。”

联邦影子财长鲍恩（Chris Bowen）表示，霍基的减税计划只是“空谈”，并质疑联盟党将如何资助他们进行这项改革。

有分析发现，如果要实施霍基提出的减税计划，消费税（GST）的征收范围将需要扩大了医疗、新鲜食品和教育上。

上周，各省的财务厅长已同意从2017年7月开始对外国企业在澳洲所销售的商品征收消费税。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：艾伯特承诺削减所得税鼓励澳人“加油”赚钱 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲, 艾伯特

Woolworths全年利润缩水12.5%?? 董事长下台

澳洲超市巨头Woolworths公布其全年净利润下滑12.5%??，至21.5亿澳元。为此，Woolworths董事长沃特斯（Ralph Waters）将在9月1日离任下台。

据悉尼晨锋报报导，至今年6月30日，Woolworths的全年净利润（不包括一次性利润）在19年以来首次下降。从2013~2014财年的24.5亿澳元降至21.5亿澳元。

Woolworths集团销售总额下降0.2%，至607亿澳元；税前利润下降12%，至33亿澳元。该超市全年的核心食品与酒类业务总销售额上升了2.3%。季度食品与酒类销售额比预期更糟，下跌0.9%。

相比之下，Coles录得了5.3%的总销售额增长，同期可比销售额增长了3.9%。

Woolworths在其下半财年花费了两亿澳元改善业绩，包括降低价格和提高商品质量等。

不包括一次性和额外的成本，该公司的利润与一年前相比持平。

这些下滑结果符合Woolworths总裁奥布莱恩（Grant O'Brien）在今年6月份宣布辞职时的预警。奥布莱恩将继续留任直到该公司落实新总裁的人选。

沃特斯离任董事长一职后，资深商业人士凯恩斯（Gordon Cairns）将接任他的职务。

此外，为陷入困境的Woolworths超市已决定“抛弃”其标识之一“便宜便宜鸟”（Cheap Cheap birds），以能赢回顾客和继续与Coles和Aldi超市竞争。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：Woolworths全年利润缩水12.5%?? 董事长下台 - 澳洲最新新闻

澳洲邮政申请邮票涨至1澳元

澳洲邮政（Australia Post）已向竞争监管机构——澳洲竞争与消费者委员会（ACC??C）申请将基本信件邮费从70分增加到1澳元，125克至250克的大信件邮费从2.10澳元增加到3澳元，并把信件邮递时间延长到三个工作日。

据澳新社消息，澳洲邮政的涨价申请信于周五发布，拟议的费用相当于增加了42.86%，但不会增加持政府优惠卡者的优惠邮票（6??0澳分）和圣诞卡邮票（65澳分）。澳洲邮政坚持称人们仍能“负担得起基本邮资费用”。

澳洲邮政的信件数量在2008年达到顶峰，此后一直在急剧下降。澳洲邮政在申请信中写道： “数字通信技术和移动设备的发展，导致信件作为交流的一种形式被快速替代。”

3月，联邦政府批准了澳洲邮政引入两种邮递服务时间的要求，从2016年1月4日起，平信邮递时间要比现在延长两天。该公司也希望信件价格能同时上涨。

澳洲竞争与消费者委员会将评估其申请信，并寻求利益相关者和公众意见。该委员会将在11月公布初步评估意见，在12月公布最终决定。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳洲邮政申请邮票涨至1澳元 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲, 澳洲邮政

冰毒实验室致命毒素渗入悉尼集水区

澳洲纽省发现的最大冰毒实验室的化学物品已经渗入到了悉尼西部的的集水区，该集水区是沃勒甘巴水坝（Warragamba Dam）的水源。

据每日电讯报报导，彼得和吉姆?马丁（Peter and Jim Martin）父子俩周四在帕拉马塔地方法院（Parramatta District Court）上承认，他们在蓝山偏僻丛林中的一个毒品实验室里制造了44公斤的甲基苯丙胺。

法庭文件显示，实验室的废物和“甲基苯丙胺的副产品”污染了亚瑞德瑞（Yerranderie）的集水区，这个集水区的水流入沃勒甘巴水坝，为该水坝供水。

警方在2012年底展开打击毒品行动，一组警探花费了几个星期的时间徒步穿越虫蛇出没的丛林，秘密监视着这个实验室。但在2013年年初警方展开袭击行动、抵达该实验室之前，儿子吉姆在1月9日放火烧掉了实验室，并引发了森林大火，摧毁了50公顷的国家森林，让生命和财产安全受到威胁。

周四，30岁的吉姆?马丁承认了制造价值数百万澳元的商用数量冰毒的罪名，和放火烧毁实验室的罪名。

父子两人还承认犯有持有10公斤以上伪麻黄素和麻黄素的罪名，这两种麻黄素都是生产甲基苯丙胺的所需要的原料。

吉姆和其57岁的父亲彼得还面临着在2010年至2013年期间，在特别保护区丢弃化学废物的指控。

化学专家在对该地区的土壤进行测试后，发现了有腐蚀性液体和甲基苯丙胺渗入地下水的痕迹。

目前还没有确认这些化学物品是否已进入了悉尼的供水系统。相关的法庭判决将在明年4月4日进行。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：冰毒实验室致命毒素渗入悉尼集水区 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼

澳洲人拥有世界上最大住宅面积

当我们出国的时候，可能会学到很多关于不同国家人们的生活方式，但你是否想过各国人的平均住房面积？根据一项调查，澳洲人在此方面得天独厚，平均房屋面积214平方米，是世界上最大的住宅面积。相比之下，香港的住宅面积仅有45平方米。

据九号台新闻网报导，澳洲平均住宅面积214平方米，人均住宅面积89平方米，美国第二，平均住宅面积201平方米，人均住宅面积77平方米。加拿大第三，平均住宅面积181平方米，人均住宅面积72平方米。

令人惊奇的是，英国是整个欧洲住宅面积最小的国家，平均住宅面积76平方米，人均33平方米。

中国平均住宅面积60平方米，人均住宅面积20平方米。香港人均住宅面积仅一平方米。

以下是一些国家地区的平均住宅面积（平方米）比较数据：

房屋面积人均住房面积
澳洲214 89
美国201 77
加拿大181 72
丹麦137 65
希腊126 45
法国112 43
德国109 55
西班牙97 35
日本95 35
瑞典83 40
意大利81 31
英国76 33
中国60 20
俄罗斯57 22
香港45 1

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳洲人拥有世界上最大住宅面积 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

真善忍国际美展在西澳大学传递真相

“真善忍国际美展”8月24日至27日在澳洲西澳大学展出，许多学生和民众通过画展了解法轮功的美好和中共对法轮功学员的残酷迫害。图为在西澳大学学习英国文学和历史的蒂安 ?琼斯（Tian Jones）在专注地观看油画，蒂安被画展深深吸引而错过了上课时间。（周鑫／大纪元）

“真善忍国际美展”近日再次来到澳大利亚西澳大学，吸引西澳大学师生和社会民众前来观赏。参展的二三十幅画作不仅以其高超的技艺折服观众，而且展现出美好的精神涵义感动着观者的内心。

画展的组织者、珀斯法轮功学员林裕丰医生介绍说，“真善忍国际美展”展出了十几位艺术家的作品，目地是把法轮功的美好介绍给世人，同时把中共对法轮功的无端迫害用艺术的形式呈现出来，让更多的人们了解事实真相。

这些艺术家来自不同背景，他们修炼法轮大法后得到了身心的健康与精神的升华，以艺术形式展现自己对生命的领悟、亲身的经历以及在这群同化真善忍的人们身上所发生的事情。比如参展的张昆仑教授的作品，其创作灵感多来自于他的修炼与穿越生死的经历。

张教授创建了山东艺术学院雕塑专业，后任雕塑艺术研究所所长。张教授多次获奖并发明了雕刻放大机，其名字和事迹已载入世界名人录、世界华人艺术家成就博览大典和世界雕塑全集等。然而这位备受社会敬重的教授却因修炼法轮功在中国多次被抓、被打、被电击，并被非法判刑三年。2001年张教授被营救到加拿大。

林医生在西澳组织过十多场真善忍国际美展。“过去几年的画展中，很多人看了画展之后都很感动，甚至不敢相信这样的迫害还在中国发生。”林医生说，“我们就是用这种方式唤醒世人的良知……很多人看了画展后都流着眼泪。”

蒂安（Tian Jones）是在西澳大学学习英国文学和历史的学生，她在画展流连忘返，每幅画都很仔细地观看，不少画还来回看了好几遍。“这些画很强大，让我很感动。”蒂安说，“我是在上课的路上经过这里的……我呆的时间太久，已经错过了上课的时间。”

蒂安对法轮功学员在中国遭受的迫害，感觉“真是太可怕了”。画作呈现的精神侧面的内涵也让蒂安深受触动，她说：“尽管遭受这样恐怖的迫害，但这些人很强大，有不可思议的忍受和信念。”

蒂安以前不知道法轮功以及中共严重违反人权的恶行，她惊讶自己在这方面的无知，表示以后要多多了解。

油画《孤儿泪》中的小女孩捧着父母的骨灰盒，哭干了眼泪，满腹辛酸，不知何去何从。这幅画深深地触动了西澳大学法学院学生卡伦（Karen C）。“每个人都应该来看这个画展，媒体应该多报导在中国发生的这些事。”卡伦说，“我庆幸自己走进来欣赏这些艺术作品，画展表现的很多事都是我以前不知道的，最让我震惊的是法轮功学员遭受的迫害，他们的器官被非法摘取牟利，这真是太残忍了。”

观众罗伯特（Robert Ruse）表示，“其他国家政府应该给中共施压，让它停止活摘法轮功学员的器官，我不明白为什么他们没有这样做。”

画展的组织者林医生认为，一些国家政府以及媒体大老板们可能为了经济利益而对中共严重侵犯人权的罪行装聋作哑。“在世人随波逐流的情况下，法轮功学员只能用自己的力量，把真实的情况传播出去。”林医生说，“画展是法轮功学员自费组织的，澳洲人看了后通常很感动，可惜的是很多中国人进来了，却有些胆胆突突，或者不敢逗留太久，甚至不敢相信看到的这些。”林医生希望华人能打开心扉，认真地看一看，自己做个判断。

来源：大纪元责任编辑：高敏

原文链接：真善忍国际美展在西澳大学传递真相 - 澳洲最新新闻

本文标签：西澳, 西澳大学

悉尼市区纽约式高线公园周日开通

改造后的“货运线”（Goods Line）模拟示意图。（悉尼市府提供）

悉尼市中心横跨阿尔蒂莫（Ultimo）路的废旧的火车道已被成功改建一个市区空中公园和走道，本周日（30日）起向公众开放。

在过去近150年的时间里，这条名为“货运线”（Goods Line）的车道承担着向悉尼市区运入和运出羊毛、肉类、谷类的商业用途，是连接悉尼市区到达令港（Darling Harbour）的重要干道。但是在近几十年里，这条车道一直安静地躺在那里不再被使??用了。

纽省政府已经将其改建为一个空中休憩地和步行道，本周日起开放。

该项目耗资1500万，把这条500米长的车道变成了一条连接中央车站（Central Station）和达令港空中步行街。它从中央车站的德文郡（Devonshire）街隧道经过动力博物馆（Sydney's Powerhouse Museum）一直到达令港。

改造后的“货运线”（Goods Line）模拟示意图。（悉尼市府提供）

设计师们保留了铁路的遗迹，并大量使用工业材料钢、混凝土、木材、和铁路原有的砂岩涵洞。里面的娱乐设施包括自行车道、绿化带、儿童戏水处、圆形舞台、竞技场、金属乒乓球台，甚至还有近年时髦的“学习小屋”（study pods）。

这一娱乐大众的设计和设施堪比纽约曼哈顿区著名的高线公园（High Line）。纽约的高线公园也是将旧的货运专线改造成2.3公里长的城市翻新建筑，该公园离地面有9米高，被誉为一个里程碑式的建筑，其为纽约赢得了巨大的社会经济效益，成为国际设计和旧物重建的一个典范。

本周日，悉尼的这一空中公园将直接开放供公众享用，政府没有为其举行揭幕仪式。

纽省交通厅还考虑把这条线沿着摄政街（Regent Street）延伸到红坊（Redfern）区和Mortuary站，现正在进行可行性研究。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：悉尼市区纽约式高线公园周日开通 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼, 悉尼市

澳堪京逾十位法轮功学员加入诉江大潮

部分堪培拉法轮功学员参与全球诉江大潮。（宋华/大纪元）

2015年8月16日上午，堪培拉法轮功学员在中共驻澳大使馆前，声援中国大陆法轮功学员控告迫害元凶江泽民，并宣布加入全球诉江大潮。目前已有十一位堪培拉法轮功学员将自己受迫害的案例写成控告状，邮递到中国大陆最高检察院和最高法院。

据明慧网初步统计，截至目前为止，超过15万海内外法轮功学员及家属向中国最高检察机关控告、起诉前中共头目江泽民。控告人人数之多、范围之广，前所未有。控告状来自地区涵盖中国大陆所有34个省级行政区，96%的地级行政区，以及海外27个国家和地区。

1999年6月10日，江泽民以个人意志成立凌驾于国家宪法和法律之上的专门迫害法轮功学员的“610办公室”，同年7月20日利用各级“610”，在全国系统地推行对信仰真、善、忍的法轮功学员“名誉上搞臭，肉体上消灭，经济上截断”、“打死白打”、“打死算自杀，不查身源，直接火化”的迫害政策。参与诉江的堪培拉法轮功学员均来自中国大陆，大多都经历了监狱、劳教所和教养院的非法关押和残酷迫害。

其中堪培拉法轮功学员李民和张泳是清华大学的校友。无独有偶，当年他俩都是保送进清华大学的优秀学生。李民硕士毕业后留校，在清华大学土建承包总公司工作。因修炼法轮功，被多次抄家、取消出国机会、被非法关押、流离失所，后被非法劳教两年，关押在北京女子劳教所，曾被注射不明药物。李民上个月参与了清华大学校友的集体诉江。她的个人刑事控告状与其他32位来自中国、美国、纽西兰、澳大利亚、爱尔兰、日本的清华校友的控告状一起，通过纽西兰代理律师用快递同时送往中华人民共和国最高检察院、最高法院、公安部。

清华大学无线电系毕业的张泳，迫害刚开始时在大连电子研究所工作。2003年他被判非法劳教两年，关押在大连教养院。他被关过铁笼，被用床板殴打，被用马扎子打破头，被用鞋底子抽脸，遭抻刑吊铐一天一夜。最后折磨至骨瘦如柴，精神受到很大摧残，眼神发呆，手脚末梢神经都不灵敏，全身没有力气，站起来都困难，走路只能一点一点地挪。一直到现在，他的手脚仍然不敏感，干一点体力活就感觉全身无力。

张泳的妻子于曼华和他在大陆一起过着流离失所的生活。2003年她因修炼法轮功，被判非法劳教两年，关押在沈阳马三家教养院，每天强制劳役12小时以上，在关押期间曾被注射不明药物。于曼华和张泳于8月一起从堪培拉投递了控告状。

法轮功学员陈红也于8月将自己的控告状，邮递到中国最高检察院和最高法院。她在大陆曾遭五次抄家，两次非法关押在芦台棉纺厂分别长达40天和32天，被非法关押在北京朝阳看守所五天，天津女子收容所九天。后被非法劳教一年，关押在天津板桥女子劳教队，每天强制劳役14个小时以上，坐在马扎选豆子，由于长时间坐在马扎上，臀部被五根布带勒进五条沟，使她肛门脱落、便血、腿部肿胀、静脉曲张、脸部浮肿。

杨惠慈因修炼法轮功，于2000年被非法拘禁在广东江门市戒毒所十天，2001年再次被抓，在前门派出所遭酷刑毒打，造成她一条肋骨断裂，前身被军人皮鞋踢成紫青色，臀部被用胶棒打成紫黑色，派出所人员还把她双手反手背铐，致使她晕倒三次。后被非法劳教一年半，关押在广东省妇女劳教所，每天强制劳役九小时以上。杨惠慈于8月初向中国最高检察院和最高法院寄出了她的控告状。

陈冠因修炼法轮功，曾被非法抄家两次，被开除公职，罚款八千多元。1999年10月他被非法关押在广东肇庆市端州区看守所十天，2001年被非法关押在肇庆市看守所30天。2002年被关押在肇庆市法制教育学习班强制洗脑15天，2004年再次被关进洗脑班三个月。陈冠近日将自己的控告状，邮递到中国最高检察院和最高法院。

投递控告状的还有郑云娥、王锳、戈小珍、吴凤春和张贾亨。

全球诉江大潮得到了广泛正义人士的声援和支持。2015年7月20日，欧洲议会议员科妮莉亚?恩斯特博士（Dr. Cornelia Ernst）、克劳斯?布赫纳教授（Prof. Dr. Klaus Buchner）和麦荷雅?顾勒嫩女士（Merja Kyll?nen）联名致信中共最高人民检察院检察长曹建明，敦促他和中国当局立即以对法轮功学员的迫害和系统性国家性强摘法轮功学员人体器官的罪行，公开起诉迫害法轮功的元凶江泽民。

此外，他们还将连署信寄给了中共驻欧盟使团大使杨燕怡和中共驻德国大使史明德。十名瑞士政要则于2015年8月10日联名致信中国国家主席习近平，敦促习近平推动控告江泽民这一重大诉讼。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳堪京逾十位法轮功学员加入诉江大潮 - 澳洲最新新闻

本文标签：堪培拉

洪水渐退悉尼南海岸部份居民重返家园

在经历了本周暴雨造成的洪水袭击后，澳洲纽省南海岸圣乔治盆地（St Georges Basin）和苏塞克斯入口（Sussex Inlet）被疏散的居民已开始纷纷返回家园。为悉尼和纽省供水的主要水库之一悉尼西部的沃拉甘巴水坝（Warragamba Dam）仍在溢满，但溢出的水量低于预期。

据澳洲广播公司报导，圣乔治盆地和苏塞克斯入口的洪水紧急警告已被解除，但洪水在未来几天还不会完全退去。自周一以来，暴雨和洪灾猛烈冲击了该地区，约有80所房屋被洪水淹没。目前一些居民已经返回，并将开始评估灾难损失。

纽省紧急救护服务机构（SES）正在帮助受灾地区的居民，检查他们的福利状况。该机构的坎贝尔（Phil Campbell）说，紧急救援机构的志愿者们将会继续留在该地区一段时间。“我们预计，圣乔治河的水位在几天内还会偏高，但居民们现在可以安全地返回了。”

坎贝尔说：“洪水确实导致一些排水系统被污染，所以我们建议圣乔治盆地和苏塞克斯入口的居民，确保他们消毒受洪水影响的所有地方。”

紧急救护服务机构肖黑文（Shoalhaven）地区的凯利（Mark Kylie）说，许多当地人对洪水有所准备，并做了很好的处理。当地在洪水发生的后几天，开放了三个疏散中心。由于低洼地带仍有积水，苏塞克斯入口的疏散中心仍然开放。

肖黑文市市长盖甚（Joanna Gash）已呼吁社区民众伸出援手，向救济基金捐款。遭受极大困难的居民可以申请救济金，来修复损失财产。

目前悉尼西部的沃拉甘巴水坝仍在继续溢满，该水坝的水在周四早上8点前开始溢出。坎贝尔说，溢出的水量低于预期，“这意味着一些地方的农田，不会遭受太严重的洪水泛滥。”

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：洪水渐退悉尼南海岸部份居民重返家园 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼

澳国会议员钻漏洞用纳税人钱付房贷

7号台新闻（7 News）的一项调查发现，澳洲数十名政治家在利用纳税人的钱支付他们位于堪培拉的物业房贷。

据7号电视台报告，在联邦财长霍基（Joe Hockey）把他的旅行津贴交给妻子作为房屋租金而上新闻头条后， 7号台新闻的调查发现，在国会的226名议员中，有64人在做同样的事情。

朝野两党的政治家们都在用纳税人资助给他们的津贴，支付他们自己或其配偶在堪培拉拥有的投资物业。这些物业有些是独立房，大多数是国会大厦周边区的公寓。这样国会议员们成为了堪培拉的地产国王。

参议员瑟诺芬（Nick Xenophon）对7号台新闻说：“显然，这是在规定范围之内，但这些规定需要改变，以让其更加透明。 ”

根据津贴规定，国会议员留在堪培拉住宿，每晚可获得271澳元补助，无论他们是留宿酒店、朋友家或自己的家中。他们无需报告如何使用这笔钱，也无需收据。

墨尔本大学的教授费尔斯（Allan Fels ）说：“这不是世界其它地方处理出差补贴的方式。 ”

按照每晚271澳元的堪培拉补贴计算，议会期间议员每周的补贴为1355澳元。每年19周的议会期，就是每年25,745澳元的费用，足以支付40万澳??元房贷的还款。

64名议员这样做，那就是每年要花费纳税人164万澳元的钱。

换句话说，这笔费用是新起点津贴（Newstart）的两倍，比养老金每月多出500澳元。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳国会议员钻漏洞用纳税人钱付房贷 - 澳洲最新新闻

本文标签：堪培拉

四大银行争抢最大澳洲银行客户之一Telstra

澳洲的四大银行都在为获得全澳最大的银行客户澳洲电信公司（Telstra）而努力。

据《澳洲金融评论》报导，在与西太平洋银行合作了相当长的一段时间后，据信澳洲电信公司已将其交易性银行业务投放市场招标。

据称，澳洲国民银行和澳联邦银行都已组成了大型团队来着手这项投标，而西太平洋银行则渴望再度与这一电信巨头合作。投标的团队有一些高级管理人员加入，都希望能获得澳洲电信公司的日常银行业务。

银行业分析人士表示，这是一个利润丰厚的客户，但真正的价值是其将可能给银行企业部门和资金部门带来的利润。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：四大银行争抢最大澳洲银行客户之一Telstra - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲, 澳洲电信, 澳洲银行

上海鹏欣集团计划收购合并两家澳洲大养牛场

澳洲牛肉巨头联合畜牧公司畜牧场。（联合畜牧公司）

集房地产、矿产、农业和股权投资等于一体的上海鹏欣集团计划收购两家澳洲牛肉巨头——联合畜牧公司（Consolidated Pastoral Company，CPC）和S Kidman & Co公司合并为一家，交易额逾10亿澳元。

据澳洲金融观察报导，上海鹏欣集团正在参与两家公司的拍卖，打算把两家公司合并成一个可与上市公司AACo竞争的养牛集团。会计师事务所BDO是其策划公司。

允许澳洲活??牛被卖给中国的新协议签订，加上两国之间的自由贸易协定，引发了中国对澳洲牛肉资产的需求。

上海鹏欣打算把CPC的牛出口到亚洲，把位于南澳Kidman的牛用于澳洲国内市场。CPC有37.5万头牛，而Kidman有18万头牛，相比之下AACo有57万头牛。

在土地面积上，CPC和Kidman合并后的面积将远远超过AACo。Kidman是澳洲最大的土地所有者，有1100万公顷土地。据理解CPC价值超过7.5亿澳元，Kidman价值约3亿澳元。

上海鹏欣是新西兰第三大奶制品集团，它在2012年在新西兰以2亿新西兰元买下Crafer农场，随后开始一系列的收购，现在在新西兰已有40个农场，占地2.9万公顷。

上海鹏欣主席姜照柏（Zhaobai Jiang）已寻求把新西兰的公司部份转让给湖南大康，姜照柏拥有大康约55%股份。但是新西兰的海外投资办公室表示，如果公司重组，鹏欣在新西兰的资产需要提供给新西兰人。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：上海鹏欣集团计划收购合并两家澳洲大养牛场 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

澳纽省政府解散自有车队使用外包公司可省10亿

澳洲纽省政府将解散自有车队，官员们用车将由各部门直接和外包汽车共享公司联络。政府预计此举可节约10亿澳元，但有45个职位将消失。

据每日电讯报报导，省金融厅长佩罗泰特（Dominic Perrottet）周四告诉省车队雇员，在新模式试验成功后决定把政府的汽车服务外包，为大都市地区的政府部门推出汽车共享服务。

省政府拥有的车队解散后，政府每个厅将有一个“车队经理”，负责直接和车辆租赁公司联系。据悉到明年年中，省政府车队45个工作将裁掉。

省政府车队有2.2万辆车，每年花费纳税人2.4亿元。佩罗泰特说，政府管理自己的车队服务是浪费钱。他说：“纽省政府花费数亿元购买、拥有和维护全国最大的车队之一。我愿意把这些资本释放，投入一线服务和高效的基础设施。”

政府此举是在普华永道（PwC）建议引入租赁竞争和在对汽车共享服务进行试用之后。

在试用三个月后，发现汽车共享服务公司Goget和Hertz 24/7价廉物美。政府将在悉尼商业中心、帕拉马塔（Parramatta）和北岸的办公室使用汽车共享服务。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳纽省政府解散自有车队使用外包公司可省10亿 - 澳洲最新新闻

“人间天堂”萨瑟兰全悉尼人口迁出率最低

悉尼萨瑟兰郡（Sutherland Shire）的居民们把他们居住的地方称为“人间天堂”。根据澳洲统计局（ABS）的数据显示，当地居民的迁移率是全悉尼最低的。在2013~2014财年，只有4.3%的人搬出萨瑟兰，是悉尼各地区平均迁移率的一半。

据悉尼晨锋报报导，这一数据表明，如果你在萨瑟兰地区出生，与悉尼其它地区的居民相比较，你更可能会在该地区扎根。

斯蒂格（Alan Steege）一家就符合于这种趋势。上世纪50年代中期他和他的两个兄弟搬到克罗纳拉（Cronulla），现在他的三个儿子和十个孙子孙女仍然住在那里。

悉尼北部海滩（Northern Beaches）、蓝山、彭里斯（Penrith）的人口迁出率也较低。

在悉尼大都市地区范围，人口迁出率最高的地区有：北悉尼（North Sydney）达到11.6%，史卓菲（Strathfield）11.4%、悉尼市（The City of Sydney）和艾士菲（Ashfield）均是11.1%。

澳洲统计局人口统计学家豪尔（Andrew Howe）说：“萨瑟兰独特的地理位置可能是导致那里人口相对稳定的原因。萨瑟兰郡被自然环境环绕——塔斯曼海、乔治河（Georges River）、皇家国家公园（Royal National Park），是一个独一无二的地区。这似乎是造成那里的居民迁移率非常低的因素之一。”

统计局的数据还显示，搬出萨瑟兰的许多人并没有远离那里。近40%的人就住在乔治河以北四个毗邻地方政府区域中的其中一个。

虽然悉尼北部海滩在许多方面与萨瑟兰很相似，但只有2%的人从萨瑟兰搬到北部海滩居住。

萨瑟兰市长琼斯（Kent Johns）说，该地区迁移率低对他来说并不意外，“这只是证实了我从当地人那里听到的话，搬到萨瑟兰地区的人，他们的后代会在那里安居乐业。”

斯蒂格是一位退休的房地产估值师，他曾在萨瑟兰经营自己的生意。他的两个儿子现在也在当地工作。斯蒂格说：“这里就像一个大大的城镇，大家会互相帮助。”

2013~2014财年，人口变动频繁的地区有帕拉马塔（Parramatta），有4700人搬到黑镇（Blacktown），另有3100人从黑镇搬到帕拉马塔。尽管帕拉马塔地区的人口少于萨瑟兰，但在2013~2014财年迁出的人口是萨瑟兰的两倍。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：“人间天堂”萨瑟兰全悉尼人口迁出率最低 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼, 悉尼人口

明年澳洲人口普查表宗教选项将变动

——恐将“颠覆”宗教位置影响政府资金分配

明年的人口普查表上将会有一个非常微妙的宗教问题的“版面变化”。这可能将完全改变澳洲对自己的认识方式，造成严重的后果，并会影响到政府对教育和福利系统资金分配。

据悉尼晨锋报报导，自1991年首次将“没有宗教”作为一个选项以来，澳洲统计局首次把人口普查表中“什么是你的宗教”问题的答案选项“天主教”挪到第二个位置，而“没有宗教”被移到第一个选项的位置。

政客们都知道，在选举中被列为榜首的选票会产生很大的影响。

在2011年人口普查中，在宗教问题一栏有540万人选择填写“天主教”，总共有1310万澳洲人（61.1%）说，他们是某种类型的基督教徒。同时，有470万人（22.2%）选择了“没有宗教”，或填上了不可知论、无神论、人文主义、理性主义等。“没有宗教”一栏被列在不容易找到的位置，在“其它请注明”的框子里。

然而，明年人口普查表中的这种提问编辑上的改动，将会大大改变澳洲的宗教成分，人口普查结果出笼的时间也会被延后。在人口普查中，如果基督教失去其作为重要宗教的位置，这将可能会影响到政府对学校教育项目资金支出。

澳洲理性主义者协会主席多伊格（Meredith Doig）表示：“政府的许多服务和资源依赖于统计的准确性。政府运用宗教统计数据来维护其地位和在拨款方面的影响力、进行免税服务、安排学校宗教课的教义、维系宗教人士在社会上的特权地位。

位于阿德雷德的理性主义组织“简单理由”（Plain Reason）的莫里斯（Brian Morris）认为，当前的联邦政府内有大量的基督教内阁部长，也许会出面干预统计局去改变这一决定。但据统计局一位发言人证实，本周，人口普查表格已被送去打印。

澳洲基督教游说团体（ACL）的谢尔顿（Lyle Shelton）说，人口普查表的答案顺序无关紧要，但他确实预计基督徒的数量会持续下降。

新西兰在做人口普查时，对宗教问题的选项做了类似澳洲的改动，结果是该国的基督徒失去了他们的主导地位，无宗教信仰的人从35%升至42%。

因此，将“没有宗教信仰”作为第一个答案选项，将会导致人口普查出现不同的结果。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：明年澳洲人口普查表宗教选项将变动 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲, 澳洲人口

2015年8月27日星期四

澳洲Coles违反自定可持续政策销售黄鳍金枪鱼

澳洲大型超市连锁店Coles被发现违法其自己新规定的金枪鱼可持续发展政策，在货架上出售家居品牌的被过度捕捞的黄鳍金枪鱼罐头。

据悉尼晨锋报报导，超市巨头Coles在有关家居品牌金枪鱼罐头的2015年可持续采购政策中表示，将“不采购黄鳍金枪鱼、南蓝鳍金枪鱼或大眼金枪鱼，这些鱼类都被过度的捕捞，或正处于被过度捕捞的危险中”。

但在费尔法克斯媒体对Coles金枪鱼罐头的检查中发现，该超有十余种家居品牌的黄鳍金枪鱼鱼块产品，包括不同口味和不同大小的包装。这些金枪鱼通过了海洋管理委员会（Marine Stewardship Council）认证，用钓竿捕获。

环保的绿色和平组织表示，Coles的做法令人失望。

该组织的海洋活动家佩尔（Nathaniel Pelle）说：“我们就此事询问了Coles，他们说将修改其书面政策。但（我认为）他们不可以为了配合一种新产品就改变他们的政策。政策应该规定他们的行为。”

此外，Coles还被发现在网上以每公斤约50澳元的价格出售新鲜的黄鳍金枪鱼鱼腰肉块。

一名Coles的发言人称，直到最近Coles才开始出售黄鳍金枪鱼，因为以前没有可持续的来源。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳洲Coles违反自定可持续政策销售黄鳍金枪鱼 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

澳洲全科医生会议探讨如何应对药瘾者

澳洲全科医生（GP）本周在霍巴特举行了为期两天的培训会议。550多名全科医生（GP）出席了这一会议，其一个主要议题是，如何训练医生们应对药物成瘾、来找医生开药满足瘾好而不是求助的患者。

据澳洲广播公司报导，全科医生们在研讨会上就如何最好应对那些前来就诊的对吗啡和奥施康定（Oxycontin）药物成瘾的病人交换了意见。

医学教育家耶兹（Genevieve Yates）说，这是一个常见的问题，特别是对于年轻医生们来说。“这些药物成瘾者常常会故意挑选他们认为容易的目标——那些年轻的新入门的医生。”她说这类病人改变了医生与患者之间的关系，他们是为了解决药物瘾好的问题来开药，而不是寻求医疗帮助。

耶兹说：“这样的病人对医生们是一个巨大的挑战，因为他们的所求对他们的健康不好，而且会使初级医生有点像毒贩子。”她强调说，不是所有的药物成瘾的患者都有不恰当的动机，但医生们应该试图找出病人来就诊的真正原因，“是来解决他们的实际问题，还是仅仅为了得到药物。”

类鸦片药物是主要的目标，“吗啡类药物、还有苯二氮卓类、镇静剂，但最常见的是吗啡类药物、奥施康定。通常是鸦片类药物，药效很强的止痛药。当然这些都是容易成瘾的药品。”

耶兹说：“我们首先是要建立起一个能够让医生们对病人‘说不’的制度。”

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳洲全科医生会议探讨如何应对药瘾者 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

澳洲墓地市场繁荣墨市开设风水墓地

愈来愈多的澳洲人选择在死后也要像在生前一样荣光，并开始在墓地卖光之前就选定自己下葬的位置。而现金充足的亚洲社区人们的涌入，也让墓地上的竞争愈演愈烈。在墨尔本更出现了风水墓地。

据《澳洲金融评论》报报导，亚洲社区的民众不仅愿意花费大笔费用以传统方式送别当地亲人，他们还把在海外去世的亲人安葬在这里。虽然这不是购买房地产置业房产，是在购买安葬权，但至关重要的仍然是位置。这就是为什么墓地和陵园劝告民众当下就用现在的钱购买墓地，否则到用的一天??可能会面临市场价格飙升的风险。

尽管澳洲还没有像美国等国家一样，墓地价格上涨到了几百万元，但是不断耗尽的墓地空间意味着想要安葬而不是火葬的人们可能需要提前预订墓地了。

维省南部都市墓园信托（SMCT）公司管理者八个墓地园区，位于墨尔本市中心东南部的墨尔本斯普林韦尔公墓（Springvale Botanical Cemetery）就是其中的一个。该公墓占地110公顷，可为不同社区提供多元化的选择，有230个多元文化背景的群体的人安葬在那里。今年早些时候，该墓地还开始了风水墓地——松鹤园（Song He Yuan）。

斯普林韦尔公墓消费者分析部门的经理巴宾顿（William Babington）表示，松鹤园已吸引了其它省??份和海外希望安葬的家庭的浓厚兴趣，特别是中国人和印度支那的人。

他表示，理想的家庭风水安葬地块价格在1.6万澳元至30万澳元之间，可安葬三代人。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳洲墓地市场繁荣墨市开设风水墓地 - 澳洲最新新闻

本文标签：墨尔本, 澳洲

新规定：汽车和自行车至少距离1米

澳洲首都行政区（ACT）政府上周宣布从10月份开始实行新规定，要求汽车和自行车之间必须保持一米的距离。

ACT领土和市政服务部部长拉藤伯里（Shane Rattenbury）说，现在路上骑自行车越来越流行，但很遗憾的是，汽车和自行车之间的事故也变得越来越多。

他表示：“政府目前正与各方积极沟通，以便在设立道路规则时考虑到各种可能的情况，确保道路使用者的安全。相隔一米是一个非常重要的安全指标，可以在很大程度上提高骑车人的安全。”

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：新规定：汽车和自行车至少距离1米 - 澳洲最新新闻

Wanniassa区将开设新的天主教学前班

澳洲堪培拉Wanniassa区的St Anthony小学内，将于2017年年初新开设一所可容纳75位学生的天主教学前班。该学前班将接纳Wanniassa区内圣安多尼（St Anthony of Padua）教区和Kambah区内圣多默宗徒（St Thomas of Apostle）教区的儿童。

这将是Tuggeranong地区的第二所天主教学前班。所需投资的198万澳元，除首都行政区（ACT）政府出资50万外，其余148万澳元由天主教教育办公室出资。第一所学前班建于2009年，是位于Gowrie区的Holy Family早期学习中心。

目前学前班的详细规定还在商讨中，学费也还没有公布，但家长可获得儿童教育福利资助。天主教教育办公室的史密斯（Tim Smith）先生说，天主教学前班主要接受本地学生，以缓解Holy Family早期学习中心学生过多的现状。同时学前班也是这所St Anthony小学的预科学校，并同样提供课前班和课后班服务。堪培拉

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：Wanniassa区将开设新的天主教学前班 - 澳洲最新新闻

澳堪培拉Woolworths加油站获权出售彩票

澳洲纽省博彩（NSW Lotteries）8月20日宣布，它已签约授权堪培拉的5家Woolworths加油站从9月7日起可出售该公司的所有彩票产品。堪培拉政府对这个突如其来的声明显得有些措手不及，堪培拉报刊店主们则担忧未来的生意会受到影响。

Kippax Fair购物中心的newsXpress报刊售卖业主佩恩斯（Garry Prince）表示，报刊店主们对这个授权非常愤怒，认为其未向报刊店主进行充分的意见征询，他们担忧过分的博彩业竞争会使许多小型报刊生意倒闭。

澳洲报刊店业主联盟堪培拉董事麦丹劳（Alan Macdonald）经营Macka's Griffith报刊生意。他说，报刊店主直到20日上午纽省博彩在其零售网站发出声明时才获知这个授权。麦丹劳并不是特别地反对该授权，但他表示，毕竟报刊店主已花费了上万澳元装修出售彩票的店面、获得营业许可证和进行人员培训，而店主们担心加油站将不会符合相同的彩票销售标准。

纽省政府于今年2月份与Tatts集团达成协议——未来五年内禁止在Coles和Woolworths两超市售卖彩票产品。这意味着纽省报刊店和便利店可在2018年前垄断彩票售卖权。但是这项协议不包括两超市巨头及其它零售商旗下的其它服务店面，这些店面从今年4月份起可销售彩票。麦丹劳表示，堪培拉并无此类规定。

他表示，这次授权决定突显了制定相关法规的重要性，报刊店业主们正努力推动议会制定法规，将售卖彩票产品业务限制于只雇佣少于35名全职工的商店。麦丹劳理解报刊店主们的担忧，但他说，在维省和南澳试行加油站售卖彩票产品中，传统彩票零售商并没受到实质性的影响。他说：“我们服务顾客的能力和对彩票产品的专业知识使我们更具优势。”

经营纽省博彩的Tatts集团公司在发出授权声明前不久，曾通知堪培拉赌博赛马委员会（ACT Gambling and Racing Commission）。堪培拉游戏业部长伯奇（Joy Burch）表示，对授权声明感到意外，已要求堪培拉赌博赛马委员会马上寻找政府可采取的行动，认真调查这项授权并作出相应的决定。伯奇担心增加彩票销售点，会冲淡政府为减少赌博对社会危害所作出的努力。

纽省博彩则表示其授权决定仅限于加油站，并无计划扩展至Woolworths超市。该公司表示，出售彩票的商家，无论在纽省还是在堪培拉，都将实行统一的管理规则。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳堪培拉Woolworths加油站获权出售彩票 - 澳洲最新新闻

本文标签：堪培拉

澳洲ACT政府出台新的反家暴计划

8月17日澳洲首都行政区（ACT）司法部长科贝尔（Simon Corbell）和妇女部长贝瑞（Yvette Berry）推出了首都行政区第二个六年期反家暴计划。

该反家暴计划在未来两年内有五个优先领域：社区和政府对预防家暴案件的准备；对于受害者的体谅和理解；对处理家暴问题一线工作人员所给予的支持；通过要求施暴者为自己的行为负责并且改变他们的行为来提高对肇事者的干预；收集家暴证据等。

由于家暴和性侵会影响受害人和他们的家庭参与社区活动的积极性，因此这个计划力求受害者能够及时得到适当的援助。

将干预肇事者作为预防措施的一部分，司法和社会安全局与澳洲联邦警察将对那些可能会暴力对待妇女和儿童的男性提供7天24小时的联系服务。

由于残疾妇女、英语非母语的妇女、原住民或托雷斯海峡岛的妇女都比较容易成为家暴受害者，因此计划提出需要额外注意社区里的这些妇女，主动去了解她们，多和她们沟通。计划中说：“多样性是反家暴计划的主题，我们需要提供有效的防家暴项目和一线服务条款来确保我们的计划考虑到了这些群体。”

澳洲政府已经宣布，关于家庭暴力的整个服务系统的差距分析将由社区服务部门完成，ACT政府准备加入全国反家庭暴力计划的制定过程，并支持此计划的执行。

同时反家暴计划要求ACT所有政府主管部门在制定新的重大政策时都考虑家暴问题；一线政府职员将从警察那里进行培训，以更好应对家暴和性侵问题。

贝瑞认为，新的反家暴计划强调了整个社区都应该维护和尊重妇女和儿童的权利，使她们得以远离恐惧，免受暴力侵害。她说：“针对女性和儿童的家庭暴力实际会影响到社区的每一个人。外人一般很难想到这个问题，但是家庭暴力实际上是社区所面对的最复杂问题的核心问题。我们的社区将不会容忍对妇女和儿童的暴力行为。”

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳洲ACT政府出台新的反家暴计划 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

澳堪培拉明年复活节星期日改为公共假期

近日，澳洲首都行政区（ACT）首席部长巴尔（Andrew Barr）在ACT工党大会上宣布，政府将把复活节星期日（Easter Sunday）列为公共假期。

目前，复活节期间的耶稣受难日（Good Friday)、复活节星期六（Easter Saturday）和复活节星期一（Easter Monday），这三天是公众假期。复活节星期日成为公共假期后，这天工作的堪培拉人会得到高工资。

巴尔说：“我们需要一个明确的工作与生活的平衡，来维护与家人和朋友在一起的宝贵时间。这就是为什么政府要把复活节星期日作为公共假期的原因。我们应该认识到，谁在这一天工作，是在做出牺牲。复活节星期日是一年中很特别的一天。给当天工作的人高工资，我个人认为是合理的。”

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳堪培拉明年复活节星期日改为公共假期 - 澳洲最新新闻

本文标签：堪培拉

珀斯天鹅河水注入伊丽莎白码头与市中心连接

经过四年的争论，以及珀斯天鹅河（Swan River）河滨被开垦为滨河区（Esplanade Reserve）130多年后，伊利莎白码头入河口（Elizabeth Quay inlet）现在终于连上了天鹅河。

据西澳人报网报导，周三（26日）下午4点，入河口被开通，一辆推土机推倒了两者之间的最后屏障，一片5米宽的沙土带，后者被用做隔离墙。

在GPS导向系统帮助下，推土机司机拆走了隔离墙，棕色河水涌进码头。近几个星期河水通过水泵和自然渗透已经慢慢地漫进了码头。

西澳计划厅厅长戴伊（John Day）说，入河口开通在伊利莎白码头开发工程中具有里程碑意义，令人激动。巴内特政府与码头开发有着不可磨灭的联系，无论它是好还是坏。

这项工程耗资4.4亿澳元，政府希望从土地出售中融资2.7亿，私人建设投资上找钱2.2亿，项目已成为民意避雷针。它既被作为政府大胆决策发展珀斯的明证，又被当成政府胡乱花钱的罪证。

戴伊说，“130年来，天鹅河河水第一次被引进城市，和城市连在了一起。”“在珀斯，这个项目已经被谈论了30多年，终于，许多人梦想成真。”

政府说，伊莉莎白码头将在11月开放。周二戴伊坚称工程没有逾期，花钱也没有超标，但承认开放时，有些工作还没有收尾。他说，“仍有一些工作下年才能完成，但年底大部份公共设施将会开放。”

步行区继续施工，餐饮店及连接码头与小岛的步行桥也还没有完工。

来源：大纪元责任编辑：高敏

原文链接：珀斯天鹅河水注入伊丽莎白码头与市中心连接 - 澳洲最新新闻

本文标签：珀斯

订阅：博文 (Atom)

2015年8月29日星期六

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

2015年8月28日星期五

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

2015年8月27日星期四

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章: