2015-08-02 - 澳洲新闻

2015年8月8日星期六

悉尼机场扩展零售业建世界最大免税店

悉尼机场正在投资数十亿澳元对其零售区域进行翻新改造，并将建立世界上最大的独立免税店。

据悉尼晨锋报报导，这项投资30亿澳元以上的的改造计划遍布机场的所有候机楼，包括空中间域和陆上区域。许多大品牌都在排队，并愿支付可能是全澳每平方米最贵的租金，以在这里占一席之地。

美国两大品牌维多利亚的秘密（Victoria Secret）和Gap在澳洲的首家直销店就是在第一候机楼(T1)开设的，现在这两家公司的店遍布澳洲各地的购物商场。

在悉尼和墨尔本高档购物商场一年的平均租金是每平方米8000澳元至12000澳元，而机场的平均租金可能是这个的两倍。

机场的零售业是最赚钱的部门之一，对于候机楼的商家和租赁代理来说都是一大重点。国际时装、化妆品、食品、酒类的品牌都有其不同的机场店铺租赁部门。

悉尼机场零售部的总经理威廉姆斯（Glyn Williams）表示，海外品牌正在寻找在焕然一新的悉尼机场T1国际航站楼租赁店面的机会，以试行将产品打入澳洲。

他认为，机场零售业对于租客来说与在较大型的购物商场得到一个店位的作用一样重要。

自2002年以来，悉尼机场已在新候机楼和航空基础设施方面投入了近27亿澳元，在未来五年，还将再拨出12亿澳元用于整个机场的改造。

机场的设施一年带来308亿澳元的经济效益，直接或间接创造30.7万个就业机会，其中包括机场2.9万份工作。

去年，免税集团海涅曼（Heinemann）公司被任命为第一候机楼免税商店的经营商，并负责免税区的改造。该公司表示，这个免税区将超过那些高档的购物中心。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：悉尼机场扩展零售业建世界最大免税店 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼, 悉尼机场, 澳洲

悉尼未来四年料将成为首次购房者“禁区”

研究机构BIS Shrapnel预测，到了2019年，在20岁至34岁的悉尼人群中，只有23.7%的人拥有自己的住房，而在2011年，这个数字为43.2%。（简玬/大纪元）

最新预测数据显示，随着Y世代进入房地产市场人数的下降幅度加快，悉尼在未来四年内料将成为首次购房者的“禁区”。

据悉尼晨锋报房地产报导，研究机构BIS Shrapnel预测，到了2019年，在20岁至34岁的悉尼人群中，只有23.7%的人拥有自己的住房，而在2011年，这个数字为43.2%。

该机构高级经理齐格马尼斯（Angie Zigomanis）表示，纽省是全澳范围受住房可负担能力问题打击最大的地方。“部份原因可能是年轻人自己的选择，20岁至34岁的年轻人可能希望有开放式的选择，并在现阶段租房住；也有部份原因可能是迫于现实或可负担性的问题，”他说。

这项预测考虑到了人口增长、投资者贷款、首次购房者与过去五次人口普查数据等因素。

纽省大学城市未来研究中心（City Futures Research Centre）兰道夫教授（Bill Randolph）认为，首次购房者的未来一片凄凉。

“投资者推动的房地产繁荣使年轻人沦为租房世代，”他说，“如果这种情况持续下去的话，未来几年，悉尼将成为年轻购房者的禁区。”

他警告道，人们心目中对“拥有房子”的涵义的改变，加剧了可负担能力的危机。

BIS Shrapnel的总经理梅勒（Robert Mellor）表示，缺乏供应量、印花税成本以及用于首次购房的补助被转向用于购买新房都导致了“令人担忧”的首次购房者危机。

Domain房地产集团资深经济师威尔逊（Andrew Wilson）认为，省政府自2011年以来对首次购房的补助以及刺激政策的变化改变了首次购房者的购买动力。

BIS Shrapnel的预测还显示，其它省的首次购房人数也会下降。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：悉尼未来四年料将成为首次购房者“禁区” - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼

悉尼下北岸的Lane Cove是悉尼房产出售最快的区之一。今年早些时候，该区一栋位于34 Austin Crescent的独立房，上市仅五天就以175万澳元的价格售出。还有一些郊区售房速度也很快，在悉尼西区靠近Penrith的一个郊区Cambridge Gardens，房产从上市到售出平均只需要九天。在悉尼南区的Jannali，以及Canterbury-Bankstown地区的Milperra，房产上市出售的平均时间也只需10天。在悉尼西南靠近Campbelltown的Kearns郊区，房产上市到售出平均时间是11天。

据悉尼晨锋报房地产报导，这些区都不在内城，而是位于城市的中环或外环，但需求量正在飙升。对于一些买家来说，这些地区的房价比较能负担得起，因而具有相当的诱惑力，而且靠近公共交通，附近有好学校，或者只是因为房源短缺。

悉尼按地区来说，房产以私人协议方式售出最快的郊区如下：

下北岸：Lane Cove，从上市到售出的时间平均为14天。

在过去的五年里，Lane Cove已经成为下北岸最令人向往的区之一。该区有隧道可快速行驶至南北地区，还有更多的靠近丛林的宜人新住房。

Stone Real Estate 房地产公司的米切尔（Rebecca Mitchell）说：“由于非常靠近城市，并拥有非常棒的学校、设施和购物中心，它现在已成了一个广受欢迎的郊区。它还有非常美好的社区感。人们现在逐渐地发现了这种感觉，都没有足够的房源来满足需求了。”

上北岸/西北区：Northmead，平均在市时间为16天。

该位于Parramatta以北，有着迷人的历史遗产老房，也有现代化的家居，拥有所有的公共交通选择，以及餐厅、夜生活与不断发展的基础设施。

Partridge Real Estate房地产公司帕特瑞吉（Scott Partridge）说：“这是一个真正的前途似锦的郊区。这里真的是与外连接方便，但又不繁忙。”很多老一辈的人现在都迁出该区，为渴望购买更大住房的年轻家庭提供了房源。

北沙滩区：Allambie Heights，平均在市时间为16天。

这个区有着蜿蜒陡峭的街道，大部份为独立式住房。这个郊区的一些地方还可以观看到海洋，曼利大坝（Manly Dam）环绕在丛林中。Belle Property房地产公司利瑞（Ben Leary）说：“这个地方很受正在寻找靠近交通便利并拥有好的生活方式的年轻家庭的欢迎。这里有着著名的北部海滩的生活方式。” “这里到北悉尼、到悉尼市和Chatswood都很快。到曼利也只需七分钟。”

悉尼市区与东区：Waverley，平均在市时间为18天。

查林十字（Charing Cross）与悉尼一些最好的购物街让Waverley变成了一个非常令人愉快的生活地区。便捷的交通也是一大优势，这里有众多的公交车线路，Bondi Junction火车站就在附近。South Eastern Realty房地产公司的格拉德斯通（Greg Gladstone）说：“这里还有好的学校，非常靠近著名的邦岱海滩、勃朗特（Bronte）海滩和库吉（Coogee）海滩。此外，世纪公园（Centennial Park）和体育场也在附近。”

内西区：Lilyfield，平均在市时间为20天。

这里有Orange Grove有机食品市场、卡伦公园（Callan Park），还靠近达林街（Darling Street）著名的精品店和咖啡馆，这些都让Lilyfield这个位于内西区的郊区变得非常热卖。当地房地产代理公司Pilcher Residential的经纪沃特金斯（Nicola Watkins）说：“这里距离Leichhardt郊区的诺顿街（Norton Street）和Annandale郊区的购物村也很近，还有所有那些美丽的公园，这是一个非常家庭友好的郊区。这里还是一个非常安静的郊区，没有大量的房地产上市出售。”

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：悉尼买房最“热”区行动要快哟！ - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼, 悉尼买房

悉尼房产长期增值率仅名列全澳第四

在媒体对悉尼房价上涨的多次渲染中，有一个被忽略了的因素，即在这迟来的复苏之前，这个城市在十年内的资本增长有多么糟糕。

据澳洲房地产观察网报导，澳洲热点网站对房产资本增长的最新调查报告显示，悉尼的长期房产资本增长在各省会城市中仅居第四。珀斯第一，墨尔本和达尔文紧随其后。

珀斯的房产市场在2013年中期见顶，随后逐渐消退。但就长期增长水平而言，珀斯拥有的强劲平均增长水平的郊区的数量仍然超过其它省会城市。其前20区中，有19个年平均增长水平达到9％（即房产价值每八年翻一番）。

近期悉尼房产市场的繁荣使其排名从2014年底的第六名提升至2015年中期的第四名，这是一个进步，但长期增长水平仍然表现平平。悉尼在前20区中，有14个区的长期资本增长率低于8％，同墨尔本、珀斯和达尔文的前20区尚有一定的差距。

大悉尼地区，没有一个郊区达到两位数的增长率。增幅最好的郊区是位于西部的Pemulwuy，房产中间价为72万澳元，长期增长率每年可达9.5％。前20区中，大多数的郊区增长率在7.0％至8.0％不等。

乍一看，似乎悉尼的高端区主导了前20强，因为前20强中，除了Pemulwuy外的19个郊区的房产中位价超过100万澳元。但事实上，这些区大多数比高端区低一等。

悉尼15个最昂贵区的房产中位价高于200万澳元，房产最昂贵的前20区中（其房产中位价高于190万澳元），没有一个进入了悉尼长期资本增长的前20名，这些区大多数年增长率都低于5％。

悉尼长期资本增长前20名最佳区中，占据主导地位的是房产中位价在100万至150万澳元之间的15个郊区，属悉尼的第二等市场。

这是大部份省会城市的常见现象，大多数由中间市场占据20强郊区的主导地位，包括墨尔本、布里斯本、阿德雷德和堪培拉。唯一例外的是珀斯，该市由房产便宜的郊区主导了大部份20强名单。

大悉尼地区表现最佳的是西北的莱德（Ryde）市，这里有四个郊区进入了前20名，分别为Eastwood、Ryde、Denistone East、West Ryde，其房产中位价全部在110万澳元至130万澳元之间。莱德是唯一有两个以上的郊区进入前20强的市。

房产中位价在200万澳元以上的高端区资本增值仍然缓慢。事实上，悉尼最昂贵的三个郊区都包括在资本增长幅度最差的20区名单中。

Vaucluse（房产中位价340万澳元）、Palm Beach（房产中位价260万澳元）和Clontarf（房产中位价250万澳元）的年增长率都不超过2.1％。Clontarf的1.3％的增长率意味着其房产需要55年才能翻倍（相比之下，Pemulwuy仅需八年）。

另外还有四个百万澳元级大区出现在资本增长最差的20区名单上。

大悉尼地区资本增长最糟糕的是位于南区的Sutherland市，那里有四个郊区Burraneer、Bundeena、Lilli Pilli、Illawong名列资本增长最差的20区之中，每年增长率都在2％以下。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：悉尼房产长期增值率仅名列全澳第四 - 澳洲最新新闻

本文标签：墨尔本, 悉尼, 悉尼房产, 珀斯

专家：乡镇地区房产长期资本增值更好

澳洲房产长期资本增长的前20名最佳位置均处于大城市之外的地区，对此，很多人可能会吃惊，因为媒体的主流声音总是说省会城市比乡镇地区的增长更好。“热点”网站（hotspotting.com.au）创办人莱德（Terry Ryder）如是说。

据澳洲房地产观察网报导，这一误解的形成是由于研究机构未经对数据进行足够的分析就将信息匆匆交给了媒体。

一般纽省偏远地区的增长数据往往偏低，这是因为很多表现平平的小城镇房地产市场拖低了平均水平。昆省地区的数据普遍会很低，很多市场在衰退，原因或者是与下跌的矿产资源业关系紧密而受到影响，或者是由于开发而供大于求。

但是，个别最好的城镇长期增长率往往比省会城市最好的郊区还好。

“热点”网站对资本增长最佳地区的最新调查报告，调查了澳洲每一郊区和城镇的长期资本增长率，再次表明最好的增长率在乡镇地区。

省会城市中最好的两个区是达尔文的Gray和Fannie Bay，平均年资本增长率为10.2％，但是这几乎刚刚可以挤进澳洲资本增长最佳地区前20名。

前20名的年增长率为10.2％至20.7％，其中大多数为矿业城镇、资源区域中心或受近期资源活动促进的乡镇，尽管许多资源地区在过去的两至三年里价格急剧下降。

但澳洲长期资本增值最好的位置并非与采矿有关，是距离达尔文40公里、到卡卡杜国家公园途中的一个6000人的小镇，名为Humpty Doo。其资本增长率高达每年20.7％，增长产生的主要原因是达尔文的城市扩张。

纽曼（Newman）是西澳Pilbara地区的铁矿石小镇，以过去十年资本平均年增长率18％而排名第二。实际上该镇已从高峰期明显下降，大约三年前其房产中位价高达78万澳元，资本平均增长率高达30％以上。根据最新的数据，房产中位价现已回落至68.5万澳元，但资本增长率仍然高居全澳第二。

我们并不主张投资矿业城镇或采矿区域中心的房产，这些地区太不稳定，风险太大。

短短数年前，昆省标志性的煤炭开采城镇Moranbah平均长期资本年增长率曾高达30％以上。当时的房产中位价为75万澳元，而今天已跌至25万澳元，其平均资本增长水平在前十年为-0.2％。

换言之，该城镇自2005年以来所有的资本增长已经消失，当前的房产价值比10年前还低。

Moranbah是澳洲房地产行业最极端的盛极而衰的例子，但也有其它矿业城镇一路飙升，而现在直线下跌。

Port Hedland的房产中位价曾经超过120万澳元，年资本增长率接近30％。而现在的房产中位价约为80万澳元，资本增长率已经下降至11.6％。

这还算不错，足以在澳洲资本增长率排名表上占据第十位。这表明如果十年前购买了该区的房产，仍然可获得很好的资本增长。如果在三年前购买房产，则会有些伤感。

尽管其市场在近几年大幅下挫，矿业城镇和资源区域中心仍然在澳洲具有最高的长期资本增长率（除了Humpty Doo以外）。相比之下，最好的省会城市的郊区的表现也不值得一提了。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：专家：乡镇地区房产长期资本增值更好 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

火车冒烟“伤者”呻吟悉尼演习惊路人

悉尼南区华人聚居地紧急救援演习中逼真的伤者。（Alfred/大纪元）

8月8日，在悉尼南区华人聚居地好事围（Hurstville）火车站附近，一辆火车正冒着浓烟，警察、消防与紧急救援等拦住路口，将满脸是血的人搀扶着走下火车，还有人被救援人员用担架从车厢中抬出，现场哭声、喊声、呻吟声引起路人紧张和惊异。火车出事了？

本报接到热心读者的报料电话，记者第一时间赶往现场看到如上“灾难性”的一幕。

悉尼南区华人聚居地紧急救援演习中逼真的伤者。（Alfred/大纪元）

记者在现场跟设置路障的警方了解原委，才得知这只是一场突发性事故紧急处理演习。但满脸鲜血的“伤员”，躺在地上和担架上被抬出的“受伤者”，以及“家属”、“亲友们”逼真的哭喊声，着实令现场路人虚惊一场。

悉尼南区华人聚居地紧急救援演习，火车车厢冒烟。（李玉/大纪元）

警方媒体负责人戴利（Kevin Daley）对本报记者表示，“现场是由警方主导的梅里克行动（Operation Merrick），设定遇到突发性事故时，各部门如何应对与互相配合。”

圣乔治地区指挥中心（St George Local Area Command）的梅里克行动是个多方应急演习。情景设置是火车车厢起火，此次行动有约150人参与，其中有50名义工扮演乘客，其余还有警察、消防人员、紧急救援人员、悉尼火车公司工作人员等。

悉尼南区华人聚居地紧急救援演习中逼真的伤者。（Alfred/大纪元）

圣乔治地区指挥中心的总警司多诺霍（Dave Donohue）说：“T4 Illawarra火车线每天运送大量乘客从南区到悉尼市中心。我们的行动旨在令工作或生活在好事围地区的民众获得安全保障。”

悉尼南区华人聚居地紧急救援演习。（李玉/大纪元）

有过路民众Eric表示，他当时经过现场，看到现场很多车辆与警察，“乘客”的哭喊声也颇具感染力，真的以为发生了大的事故，太逼真了，真的挺担心。

不过也有细心的路人发现，所有的“乘客”都有统一标志，此次行动中，他们带有一样的红色帽子。再有，所有车辆，警车、消防车与救护车都很安静，没有闪灯或鸣笛。由此也提醒民众如遇到类似情况时，不要惊慌，先观察周围环境，如遇到重大事故，应有较大范围的交通管制。

悉尼南区华人聚居地紧急救援演习。（李玉/大纪元）

悉尼南区华人聚居地紧急救援演习，扮演伤员们的义工。（李玉/大纪元）

来源：大纪元责任编辑：宗敏青

原文链接：火车冒烟“伤者”呻吟悉尼演习惊路人 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼

澳洲财长下令出售六套外国人已购房产

澳洲财长霍基（Joe Hockey）已下令出售六套外国人在澳洲已购的住宅房产。

据天空新闻报导，财长霍基8日（周六）向记者表示，这六套房产的房主分别居住在四个国家，其中一位投资人在珀斯的一个区拥有两套住房。

这些外国人所购买的房产有一些获得了外国投资审查委员会（FIRB）的批准，但他们的情况已经改变，而另外一些则是违反了规定。

霍基表示，对于那些违反了规定的人来说，将会受到重大处罚。

他表示，非澳洲居民持有现房将面临最高12.7万澳元的罚款或三年以下的有期徒刑。

被下令上市出售的这些房产，房产售价的范围从15.2万澳元至186万澳元。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：澳洲财长下令出售六套外国人已购房产 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

专家房地产投资应视基础设施建设为关键

澳洲“热点”网站（hotspotting.com.au）的创始人莱德（Terry Ryder）认为，房产投资应将基础设施建设作为重要的线索并以此来寻找投资地点。

据澳洲房地产观察网报导，莱德称，随着时间的推移，繁荣的房地产市场所具备的最大的共同点，就是基础设施建设投资水平的提高。

悉尼的房产市场表现出12年来最强劲的景象并非巧合，其基础设施的发展水平是12年来的最高。这不是房产市场火热的唯一原因，但它起到了显著的推动作用。

经过三年明显的活动和价格增长，悉尼开始不可避免地显示出减弱的迹象，寻求长期增长的投资者应跟随基础设施建设的踪迹。

房地产向前发展的道路通常基于优越的利率。

悉尼的房地产周期已经达到投资者需要特别小心选择地点的程度。

市场经过三年的渗透，大部份地区已有显著的价格上升，悉尼许多主要城区的房产中间价达到了两位数的年增长率。

这意味大悉尼地区几乎所有地方的房地产房主已获得良好的资本增长。

但这不会一直简单地向前发展。目前已经有迹象表明，悉尼的热潮开始消退。这是不可避免的，而且最有可能发生在房地产市场活跃三年之后，即2015年。

最近的销售数据分析表明，销售活动上升的区比以前减少，这是热潮消退的一个指标。虽然预计不会有戏剧性的下降，但过去二至三年的价格上涨水平不太可能持续下去。

其它研究来源，包括经济预测机构BIS Shrapnel和澳洲国民银行也纷纷预测，悉尼房价上涨速度在大约以后一年里会减缓。

投资者现在需要有所选择来实现资本增值，最好的策略是专注于有新的基础设施投资的位置，特别是交通基础设施建设，这将是房地产需求的催化剂。

目前，悉尼远郊的主要城区是市场的领先者。彭里斯（Penrith）、卡姆登（Camden）和坎贝尔镇（Campbelltown）都远离悉尼市中心，但仍属大悉尼范围内，拥有最好的上升市场。

一些位于市场顶端的区仍然充满活力，但越来越多位于市场中部和底层的区获得了最大增长。这是整个2014年趋势的持续发展，新近升级为百万澳元级的区数量变少，而便宜的城区房市在上升。

西区变得突出，包括悉尼西南远端的主要城区，坎贝尔镇和卡姆登仍然有许多郊区在上涨，还有西南部的利物浦（Liverpool）和西北部的劳斯山（Rouse Hill）。

这些郊区都将从基础设施建设中受益，包括目前在建与处于规划阶段的项目。

有时新的交通基础设施相当出色，如西北区新兴增长的中心劳斯山，该区域从目前正在兴建的90亿澳元大西北铁路线（North west Rail Link）中明显地直接受益。

目前主要连结此区的交通道路是M2高速公路，最近完成了升级改造。

其它辅助改造项目正在进行，包括Schofields路的升级，该路段连接劳斯山Windsor路和Schofields的Railway Terrace。这条双行道乡村公路的改造将耗资约2亿澳元，历时三个阶段，成为Windsor路与Richmond路的东西向主要连接道路。

第一阶段在2014年7月建成通车，第二阶段应于2017年年初完工，而第三阶段还在规划中。

Richmond路最近也斥资4600万澳元完成了升级。

悉尼西北区将受益于连接悉尼西南远方的M9高速路。M9将连接西南区的卡姆登到西区的彭里斯，然后继续往北到劳斯山近邻的Windsor。

该项目目前处于规划的早期阶段，纽省政府在2015财年的预算为M9建设的可行性研究预留了460万澳元。

西北区也将受益于NorthConnex（北连）高速公路，该260亿澳元的项目设计用来连接Wahroonga 的M1太平洋高速公路的南端与M2高速公路在Pennant Hills Road路的交汇处。

全长9公里，NorthConnex高速公路将成为澳洲最长的隧道公路项目。预计隧道施工将于2019年完成。2015年2月开发商Lend Lease被宣布赢得了承建该高速公路的合同。

这些基础设施项目的组合，将使西北区的房产市场不只是拥有目前的繁荣，而是保持一个长期的增长。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：专家房地产投资应视基础设施建设为关键 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼, 澳洲

悉尼西区几大中心商务区发展迅猛

悉尼市中心之外的其它中心商务区发展迅猛，在诸如悉尼西区的黑镇（Blacktown）、帕拉马塔（Parramatta）、利物浦（Liverpool）、滨城（Bankstown）这些市郊中心，餐馆、咖啡厅生意兴隆，房地产市场也非常红火。

据悉尼晨锋报房地产报导，就去年一年的房产增值水平而论，Blacktown最高，增值率达22.8%，最低的帕拉马塔也高达19.7%。这些地方都成了开发商活动的热点，他们迫不及待地要在这些铁路与公路交通发达的地方兴建更高层的高品位公寓楼，以满足市场上的巨大的需求。

如今，在Blacktown，已经递交的待批开发申请总价值相当于150亿澳元。其中包括最令人瞩目的2600万澳元的24层的公寓大楼。在帕拉马塔，有六栋大型的高楼已在施工过程中，此外还有八个1000万澳元以上的楼群已获批准，还有六幢大楼正在审批过程中。

与此同时，在西南的Liverpool，超过4.9亿澳元的投资都投在住房建设上，另外还有5.3亿澳元正在计划之中。

在Bankstown，名为Mosaic与Bankstown Gardens的两幢新开发大楼，在推出后两星期之内，一售而空。9月份，另外一幢名为Eden的250套房的公寓大楼也将上市销售。

Blacktown市长巴利（Steve Bali）称他的城市正在全速发展。 “我认为省政府往往忽视了其它的中心商务区，特别是我们的Blacktown，因此我们在用自己的力量全力发展，”他说，“我们有33.2万的人口，是纽省目前最大的地方政府，到2036年预计人口将达到54万，将比塔省还大，因此我们需要开发建设以给每个人提供住处。”他表示，Blacktown有非常好的公共交通、购物中心、大型的医院、良好的社区，有节庆、体育活动，是一个很好的让人生活居住的地方。

Parramatta市长劳伊德（Scott Lloyd）对自己城市的发展也同样充满热情。 “这的确是一个正在过渡转型的城市，”他说，“我们有那么多的开发项目正在进行中，还有许多即将开始，在河畔的开发项目价值2亿澳元，未来五年还有80亿澳元的开发项目上马。”他表示，Parramatta比任何其它地方都充满活力，在其餐馆密布的小吃街（Eat Street），每天晚上都有很多人，找到一个空桌子都很难，不像悉尼市中心星期一与星期二晚上经常冷冷清清的。

在房地产增值方面，这些地方都很强劲。“这些地区的发展非常大”，Domain集团的高级经济师威尔森（Andrew Wilson）说:“都是很大的数目。Parramatta 房价最高，独立房中位数价格达85万澳元，而Blacktown房价上涨幅度最大。”

他认为，这些城区的发展，没有迹象表明会缓慢下来。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：悉尼西区几大中心商务区发展迅猛 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼

悉尼房地产投资活动狂热

澳洲统计局发布了2015年5月的贷款金融数据，显示出低利率促进了更大规模的借贷。

据澳洲房地产观察网报导，虽经季节性因素调整后，总贷款量比4月略低，但在过去的一年中，数据仍然显得非常强劲。

自住房贷款已增至创记录水平，而个人贷款现在也达到了有记录以来的最高基准。

5月份总贷款额达740亿澳元，比去年同期增加了10％，使过去12个月来的总额飙升11％，达到了8,460亿澳元，这是该项调查中的最高数据。

虽然西澳和北部行政区的房地产投资贷款已明显越过了周期的最高点，但其它地区的投资者贷款还保持着向上的趋势。

事实上，纽省的投资者贷款爆涨，在2015年5月达到60.7亿澳元，再次达到所有省或行政区月投资贷款额的最高水平。

总体来看，悉尼现在最高水平的投资贷款对应着市场上房产的最低水平的供应现状。

许多房产专家再次预测不灵。但应注意的是，市场监管现在应该针对悉尼极度活跃的投资贷款活动采取某些措施，以使这种旺盛的需求水平降温。

以下为纽省的原始数据，表明投资者的贷款自2012年5月起，三年以来不同寻常地增加了137％。

按逐年延展方式，投资者的贷款在过去的一年里增加了30％以上，是又一次迅猛的增长。

5月也是维省投资贷款最强劲的月份，投资贷款额达32.7亿澳元，年度贷款达到340亿澳元，比前一年增长22％。

5月同时也是昆省投资者贷款的强劲月份，总额达到17.3亿澳元。按年度计算，比一年前高出13.3％。

这是昆省2011年水灾最低点贷款水平以来的长期又稳定的回升。

南澳的投资贷款在5月里有所下降，但以年度计算，已比过去的一年增长11％。

现在西澳投资者的贷款在下降，但仍属适度，低的贷款利率维持着历史高位的房地产投资贷款。

总之，强大的统计数据结果表明，年度总贷款额可能在某个时刻迈向9,000亿澳元，这表明更宽松的货币政策正在发挥作用。

房地产投资者贷款仍然格外强劲，尤其是在悉尼和墨尔本。

事实上该数据表明，这种势头现在正传至霍巴特、布里斯本，并在较小程度上影响着阿德雷德。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：悉尼房地产投资活动狂热 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼, 悉尼房地产

中国股市大跌中国对澳洲房市投资更加谨慎

中国股市惨跌，使中国的房地产投资者更加谨慎，少数人会因为股市上蒙受损失而被迫出售澳洲的房产。

据澳洲广播公司报导，中国股市在过去的几周里下跌了30％，市场蒸发价值达数万亿元。

悉尼苏富比国际地产代理公司（Sydney Sothebys International Realty）总经理帕里尔（Michael Pallier）表示，一些年轻的投资者因股市的惨跌而陷入困境。

有一位客户在悉尼买了新公寓房，而在中国股市中亏损了，他说：“她很年轻，以前没有经历过股市大跌，她以为股票价格会继续走高，因此做出了错误的判断，现在有些麻烦了。”

“有一些人会卖掉房产，但我认为为数不会很多。”

房地产集团Knight Frank的亚洲市场高级主管多米尼克?翁（Dominic Ong）也认为，澳洲只有少数中国投资者不得不出售房产，他说：“这有可能，但只是非常有限的投资者。”

中国投资者更希望拥有房产，而非现金或股票。

帕里尔称，中国股市的波动促使更多的中国人亲睐中国本地的豪华房地产市场。

他说：“上个月，我们办公室出售了20套房产，6月的成交额达1.15亿澳元，其中25％出售给了中国买家，所以我们有很多应对中国市场的经验。”

帕里尔的一些富裕的中国客户在股市开始下跌之前，已将资金从中国转移出来，他说：“很多和我们打交道的人已经把钱从股市提出来，因为澳币汇率下降，他们将钱从中国转至悉尼。他们宁愿把钱投资到房产上，而不是保存现金或股票。”

帕里尔承认，他有一位中国客户花费了1000万澳元，另一位客户对悉尼内城区的一套1380万澳元的房子很感兴趣。

但翁先生表示，对澳洲房地产投资的中国人已变得更为谨慎，他说：“我还没有发现在股市动荡下，有更多的投资进入澳洲。现在，我一直在观察和注意的是这些投资者在购买房产上更加谨慎。”

根据最新修改的外来投资法律，非本地居民经外国投资审查委员会（FIRB）批准，可以购买新房，但不能购买现房。

临时外国居民经外国投资审查委员会批准，可以购买一处现房。

如果触犯法律，外国投资者会面临罚款或监禁。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：中国股市大跌中国对澳洲房市投资更加谨慎 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼, 澳洲, 澳洲房市

爱因斯坦发人深省的锦句名言

大陆直连看禁闻：https://j.mp/jproxy

文/童心海

被誉为〝现代物理学之父〞的爱因斯坦（Albert Einstein），是20世纪最重要的科学家之一。以下摘录的是他的部分名言锦句，以飨读者。

1. 即便迫不得已，也不要做违背良心的事。

2. 如果你做好事只是因为害怕惩罚，或只是想获得回报，那么你应该感到羞愧。

3. 爱是比责任更好的老师。

4. 如果不能简单说明，代表你还未完全了解它。

5. 常识就是人到十八岁为止所累积的各种偏见。

6. 很明显的，我们的科技已经远远超越人性。

7. 能被数字计算的事物，不见得重要；重要的事，也不见得能被量化。

8. 品德卑劣的人总是被权力吸引。

9. 每件事物都应该像它原本的样子那么简单，但不能更简单。

10. 放掉偏见，你才能找到事物的本质（真理）。

11. 不认真看待小事的人，在大事上也无法被信任。

12. 伟人经常被思想平庸的人强烈误解。

13. 逻辑会把你从A带到B，但想像力会带你到任何角落。

14. 愤怒只存在于愚人的胸怀里。

15. 资讯并不是知识。

16. 永远不要遗失神圣的好奇心。

17. 所谓的疯狂，是指一直做相同的事，却期待不同的结果。

来源：新生网
发稿：2015年8月8日

原文链接：爱因斯坦发人深省的锦句名言 - 传统文化

本文标签：名言, 新生网, 爱因斯坦

from 气功网

2015年8月7日星期五

地震：我们准备好了吗？

（文／林一）

（本周话题）澳洲昆士兰在数天内经历了8次大小不一的地震，其中上周六的5.7级，堪称昆士兰史上第二强烈，仅次于发生在1918年的6.0级地震。这一连串地震的震央虽然落在离陆地甚远的海底，但是居住在布里斯本、黄金海岸、阳光海岸甚至纽省北部沿海地区的居民均感受到振动。所幸的是，地震并未带来严重的损害，也没有引发海啸的警告。然而，就在民众津津乐道地讨论各自的经历，并把自己家因地震而轻微受损的建筑结构的照片发上网分享的当儿，大家也许会问：这已经是今年第二次了，地震就此结束了吗？更严重的会不会接踵而来？

对此，我们可以听听专家的意见。澳大利亚地质科学研究中心的地震学家汤姆博士（Andrea Thom ）表示地震一般上是“一连串的”，在澳洲发生这么频繁的地震确实有点不寻常。他认为接下来我们有可能会经历更多，甚至更大的地震。另一位中心的专家杰克沙（Dan Jaksa）则说，虽然无法预测是否有更多的地震，但是他认为余震的强度会降低。不幸的是，研究中心表示要预测地震的时间、地点和强度近乎不可能。

省长帕拉谢克（Annastacia Palaszczuk）表示她和大家一样对地震的发生感到非常讶异。然而，她对昆省的救灾管理计划充满信心，她认为如果类似1989年Newcastle的地震再次发生，昆省有能力应付。她说政府虽然无法了解昆士兰板块移动突然加剧的原因，但是将密切监测其动向，藉此向民众大派定心丸。

诚然，生活在资源丰富、罕有天灾人祸的这片土地上的我们，比起诸如日本和台湾等地震频繁的国家，危机意识相对较低并不令人意外。

对此，笔者不禁要问，如果破坏力更强的地震果真来袭，昆省子民单靠政府的救灾计划就真的足矣？笔者曾旅居台湾，犹记得那时经常收到一些相信是政府部门制作的传单，教导民众地震来袭时的应对措施。譬如说地震来时，我们不应该马上往屋外逃，而是立即躲到坚硬的家具底下。因为逃出屋外所需的时间较长，过程中很可能被重物砸伤，躲在坚硬的桌子底下可免于被击中，然后等待救援。对一个在没有地震威胁的国度里长大的我，这张传单颇为有用。

因此，政府在确保救援行动迅速及有效的同时，也必须教育人民如何在第一时间自保。毕竟我们不能期待灾难发生时，救灾人员马上现身。另外，据了解，澳大利亚大部份房屋的建筑设计，都没有把地震作为主要考量。鉴于近来地震频率的增加，建筑结构的抗震能力是否有待加强，也是相关部门和政府必须正视的问题。

环顾当今全球各地灾难频频，很多天然灾害的发生似乎有违历史的规律。在居安思危，未雨绸缪的当儿，我们或许也该扪心自问，我们做错了什么，造成了大自然的反扑？

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：地震：我们准备好了吗？ - 澳洲最新新闻

本文标签：昆士兰

机上骚扰空姐醉男遭“禁飞”2年

一名喝醉酒的男乘客在飞往澳洲黄金海岸的途中疑因“触摸”空姐，而遭捷星与澳航纳入“黑名单”，禁飞至少2年。

据黄金海岸时报报导，7月30日的一场空中闹剧导致乘客被迫滞留在黄金海岸机场，并惊动了澳洲联邦警察。然而，捷星航空公司拒绝证实空服员“被掐臀部”的报导，但表明他们是在处理一名“扰乱性乘客”。

稍后，澳洲联邦警察将一名39岁的男子带下飞机，该事件的调查正在进行中。据一名在飞机上的乘客戴雷（Corey Dalley）说，飞机大约在晚上9点45分着陆后，乘客们被禁止离开座位。他说：“当我们降落后，机内通话器公布，由于联邦警察将要登机，所以将会有延误。”

戴雷说：“三名联邦警察上了飞机并与女服务员们交谈。他们随后走到飞机的后方，带走了看似喝醉了的一名男子。“我偶然听到飞机上的一名女服务员对地面上的员工说，飞机上发生了骚扰事件。”

一名捷星的发言人说明，警方是在机组人员的要求下介入调查的。

他说：“保障乘客和全体乘务员的安全对我们非常重要，该名乘客的名字被纳入澳航集团的禁飞名单内。这意味着至少在2年内，他被禁乘捷星或澳航航班。”

澳洲空服员协会并未对此事件发表评论。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：机上骚扰空姐醉男遭“禁飞”2年 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

澳布里斯本West End居民抗议该区“过度发展”

澳洲布里斯本West End居民认为市政府过度发展他们的城郊，大约200名居民于8月2日走上街头游行，以示不满。

据布里斯本时报报导，抗议活动由当地社区团体Kurilpa Futures及西区的社区协会发起。游行队伍将两个主要抗议的地点，设为游行出发和结束的位置。

队伍出发的地点是坐落于蒙塔古路（Montague Road）的前远程教育大楼，他们不满该区被划定为高密度住宅开发区；游行的结束地点则是Absoe区。据了解，这一区域有可能兴建25层高的大楼，远远超出了该区的上限。

针对楼层限制，市长阔克（Graham Quirk）解释道，市政府已通知有关建筑公司，Payce Consolidated和Sekisui House，告知他们欲增加楼层高度的申请并不合理。阔克说：“他们（建筑公司）必须改变他们的申请内容。”
“当然，目前他们还不能提供一个该区的表现效绩，他们还有待努力，特别是在降低楼层方面。”

然而，市政府的言论未能安抚当时聚集在Boundary街的愤怒人群。

加巴（Gabba）区议员亚伯拉罕（Helen Abrahams）说，在West End规划过程中，当地居民被排斥在外。

她说：“有4000人在征签簿上签了名，而且469份上呈的意见书是关于南布里斯本河岸地区的发展建议，而他们忽视了你们。“这种被忽视的情况发生在整个城市，这就是为什么这里有这么多人（在抗议）。”

即将退休的亚伯拉罕说，政府的区域开发计划显然违反了区域划分条例。她说：“自由国家党（LNP）提倡的拥挤城市方针，将成为2016年选举中的第一大课题。“我们必须建立一个社区，在适当的地区安置适当的人口密度。”

阔克说市区的开发“总是有争议的”，但市政府是根据居民的要求，即把高密度住宅区集中在市中心附近。

他说：“你们可能还会记得，回到2005年至2006年时，我们向大约6万人征集了有关城市发展建设的看法，他们的回答是希望在市中心地区看到城市发展，沿着交通要道和围绕着我们的区域中心。“我们提出的城市规划反应了这些要求。West End是一个非常受欢迎的地区，很多人都想住在那里。”

对于城郊的发展，省长帕拉谢克（Annastacia Palaszczuk）认为必须取得平衡。她说：“我们需要保护当地社区，但我们也察觉到人口日益增长的问题，同时人们希望住在离市区较近的地区。“真正重要的是谘询，我们政府正是在这样做。”

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳布里斯本West End居民抗议该区“过度发展” - 澳洲最新新闻

本文标签：布里斯本

打工渡假背包客被剥削事件频繁

背包客需了解权益免被剥削

澳洲昆士兰反歧视委员会（Queensland Anti-Discrimination Commission）指出，在过去的18个月内，他们接获超过12宗来自昆士兰东南区洛克雅谷（Lockyer Valley）的打工渡假背包客的投诉，投诉内容包括剥削、歧视、骚扰甚至性侵。驻布里斯本台北经济文化办事处呼吁打工渡假背包客了解自己的权益，并敢于揭发剥削事件。

受害者不愿投诉

澳广（ABC）“四角”（Four Corners）在五月初播放了一条记录片，揭露了打工渡假人士所受的不公待遇。澳洲主流媒体也相继揭露雇主滥用权力剥削劳工、对劳工进行语言攻击、人身虐待、性骚扰甚至性侵的事实。

澳洲移民局规定打工渡假签证持有者如欲获延该签证一年，就必须满足到郊区工作88天的条件。在现有制度之下，雇主被赋予证实员工符合88天郊区工作的权利。因此，不少背包客即使在脱离被个别雇主剥削或骚扰的窘境后，依旧不愿作出投诉。

公平工作申诉专员公署（Fair Work Ombudsman）表示，他们了解来自海外的劳工如在偏远地区工作，会显得无助。来自反歧视委员会的阔克斯（Kevin Cocks）认为，背包客除了担心他们的签证延期不获批准外，也对司法制度缺乏信心。这可能是导源于他们本身来自贿赂严重、腐败的国家，致使他们也不相信澳洲的司法。

“四角”称，在现有制度下，即使雇主被举报，他们还是拥有签署延签申请表的权利。其中一家公司Covino Farms，在雇员以及工作环境上违法而接获政府要求改善的通知（improvement notices）后，竟还能获得来自政府的150万元奖励兼补贴。记录片中也指出许多雇员仲介压榨参与雇员计划的员工。

华人打工人数庞大需了解权益

据澳洲移民局2014-2015年的统计报告，这一年内共有17,641位来自台湾和香港的青年持着打工渡假签证（Working Holiday subclass 417 visa），到澳洲打工旅游。其中台湾人占总人数19万4,000中的6.5%，位居第四；而香港人则占总人数的2.8%。

据了解，中国大陆居民在不久的将来也可以申请工作和渡假签证（Work and Holiday subclass 462 visa）。持有学生签证而能在澳洲工作的中国大陆学生共有32,615位，占学生签证人数的第一位。

驻布里斯本台北经济文化办事处高玉桦组长表示，他们会定期举办打工渡假讲座会，协助台侨背包客们了解自己的权益。她说：“我们会去提醒他们应该领多少（薪金）才是合理的。甚至有一些给薪的条件就不对，比如说他是给现金，应该至少有一个薪水单让员工知道我做了多少工作，我的薪水应该是多少，这是基本的。因为在他报税的时候，他能有一个凭证。”

另外，她也提到雇员仲介的佣金不应该从员工身上扣除，而是应该从雇主那儿另外获取。她深信澳洲是个法治国家，如果被剥削，应该寻司法途径解决问题。她举例说明，有一位打工渡假人士把雇主对自己的不公待遇诉诸法律，结果法庭宣判该公司及负责人支付总额高达10万元的赔偿金。

李耀发在菜市场政治学网站发表了一篇学术评论，探讨澳洲华人剥削员工的情况。文中叙述，许多到澳洲打工渡假的华裔人士沦为打“黑工”，其中包括时薪低于澳洲法定的最低薪资16.87元、薪资以现金发放、不缴税、也无退休金和保险。文章指出由于来自台湾和香港的打工渡假签证持有者在语言上的局限，加上原来国家的薪金更低以及黑工市场的弹性，他们往往容易成为本地雇主剥削的对象。这不仅发生在背包客常从事的农场和肉厂，在华人餐馆和其他各种行业中也比比皆是。

政府尚未介入调查

多名工党和绿党议员曾要求联邦政府对本地和外籍员工的待遇、工作环境、薪金以及雇员系统的监督与执行进行调查。然而，政府在今年3月已驳回有关要求，声称反对党提出该要求有其政治目的，企图改变移民政策。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：打工渡假背包客被剥削事件频繁 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

澳洲黄金海岸房地产成中国买家新宠

居外网（juwai.com）的一项购买指标显示，中国买家对澳洲黄金海岸房地产的兴趣有显著的增长。他们也预测部分悉尼和墨尔本的投资活动将转向昆士兰。

据黄金海岸时报报导，2015年第二季的华人买家对黄金海岸房地产的购买意愿指数，比起去年同期剧增了1120%。不少买家认为昆士兰比悉尼和墨尔本更值得投资，并且是澳洲东部较为接近中国的地方。天气、环境和生活方式也是重要的考量因素。

居外网也指出，新增的武汉直飞黄金海岸的航班，每年将为该区带来3万5000名旅客、5,300万澳元的旅游消费，并间接增加该区域的房地产交易量。

除此之外，澳元对人民币的兑换率现为4.60。比起五年前的6.12，中国买家的消费能力指数提高了25%。

居外网的首席执行员亨利（Simon Henry）指出，以往的华人买家对国际房地产市场都不太熟悉，很多都是首购族。然而，这些投资者已今非昔比。

他说：“现在的买家通常都已在澳洲或其它国家拥有房地产。他们对（这个）国家、语言和市场更为熟悉。”

为了吸引更多的海外投资客，亨利也指出了数个必须加强的方面。他说：“必须加强（黄金海岸）的基础设施以及增加中国直飞黄金海岸的航班。维持并改善教育制度的质量和声誉、确保高品质的生活，以及公平和透明的控制外国游客和投资者。”

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳洲黄金海岸房地产成中国买家新宠 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲, 澳洲黄金海岸

搜寻马航370班机澳洲不应承担主要责任

彭博新闻社记者亚当?明特（Adam Minter）近日撰文表示，寻找失踪的马航370航班飞机不是澳洲的工作和主要责任义务。根据澳洲副总理特拉斯（Warren Truss）办公室的数据，澳洲已花了7600万澳元（合5587万美元）用于搜索，还预留了额外的1400万澳元的预算，而马来西亚承担了4000万。

特拉斯的一位发言人表示，“中国没有贡献资源或设备用于水下搜索。”特拉斯表示，缺乏合适的船只和技术不是藉口。他告诉《华尔街日报》：“我们不得不雇船。”

澳洲与MH370航班飞机的关系是脆弱的，239名乘客和机组人员中只有六名澳洲人。相比之下机上有153位中国人和38位马来西亚人。尤其是马来西亚，和该悲剧有经济方面的利益关联。

马来西亚政府周三确认，上周在印度洋西部的留尼旺岛（Reunion Island）发现的波音777飞机碎片属于失踪的马航370号班机，这点燃了找到飞机的残骸的希望。但是从2014年3月飞机失踪后一直协调搜索使命的澳洲政府至此拒绝“沉溺于感情主义”。

副总理特拉斯本周表示，除非能从留尼旺岛的证据中找到飞机坠毁的精确位置，否则澳洲政府不会把搜索任务延长到明年。

这一决定似乎是唐突的但它是完全适当的，澳洲在搜索中不应担任首要职责。如果受悲剧影响最大的国家——中国和马来西亚对担起搜索的主要财务和管理责任不感兴趣，马航370班机可能还是找不到。

马航的总裁谬勒（Christoph Mueller）近日说，对370班机不断的猜测、尤其是在社交媒体上的猜测，损害了马航的机票销售。

尽管澳洲与MH370联系不大，但当怀疑飞机的失事地点从南海转移至印度洋后，根据联合国所属的国际民航组织（ICAO）的协议，澳洲有担任搜索任务的义务，这在其法律定义的搜索和救援区内。

但搜救任务从去年3月24日转到搜索和寻找后，澳洲的义务变得更为模糊。国际民航组织没有提供明确的指导方针说明，谁应该领导这样一个任务和应该搜索多长时间。

如果法律情况不清楚，实际操作会受限。由于马来西亚和中国都没有能力发起一个复杂的远程搜索和寻找任务，所以澳洲与两国签署了一项协议，承担了协调搜索的重担。

在某些方面它应该是一个协作安排。例如早期中国派出一艘船来帮助测量海底地图，为船只水下调查组做准备。

但当谈到资金，只有澳洲在独立承担。马来西亚最初宣布将与澳洲对半承担费用。同时特拉斯的办公室告诉澳洲媒体，中国和马来西亚被要求承担“三分之二”成本。但实际并未如此。

今年2月，澳洲正式要求国际民航组织制定指导草案，澄清类似马航370班机的未来事故责任。

澳洲政府应该被原谅耗尽了耐心。如果明年没有发现MH370航班，澳洲将会放弃搜索，中国和马来西亚肯定有能力雇佣船只继续搜索，明年他们最终会被迫决定是否真的值得这样做。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：搜寻马航370班机澳洲不应承担主要责任 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲, 澳洲政府

澳洲板球打出1902年来最差成绩九号台主持人裸奔

澳洲板球队在灰烬杯（Ashes Test）本周四晚上的比赛中，打出了自1902年以来最差的一次成绩。球迷伤心失望之余，九号电视台《今日》（TODAY）节目主持人更是“气得”裸奔自嘲。

据九号新闻网报导，斯特凡诺维克（Karl Stefanovic）周四晚间在推特上告诉他的34万名追随者，如果澳洲板球队队长克拉克（Michael Clarke ）在灰烬杯赛（Ashes Test）第四场澳洲第一回合与英国的比赛中中场不赢的话，他在周五的节目中会裸体登场。

灰烬杯赛是自1882年开始在澳洲和英国之间举办的一个板球系列赛事。

不幸的是克拉克只得到10分。澳洲队在本次赛事中只获得60分（或60个跑位），是自1902年以来最差的一次成绩。

在第一个推文发出后不久，斯特凡诺维克确认，他得到了九号台总裁金格尔（David Gyngell ）和通讯部长特恩布尔（Malcolm Turnbull）的首肯。

周五在节目播出时，九号电视台用了一个电脑生成的板球替他遮羞。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳洲板球打出1902年来最差成绩九号台主持人裸奔 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

昆省大篷车爆炸案：警方展开谋杀自杀调查

警方已将7月28日发生在澳洲昆省一个大篷车露营地的爆炸案件视为谋杀自杀双重案件，并展开调查。该爆炸案导致一名38岁男子、和年龄四岁和七岁的两名幼童死亡。

据澳洲广播公司报导，昆省伊萨山（Mount Isa）的一个大篷车露营地在7月28日清晨7点发生爆炸，数百米外的住房都受到爆炸波的冲击。住在大篷车里的辛德尔（Charlie Hinder）和他的两个孩子、四岁的瑞夫尔（River）和七岁的尼奥比（Nyobi）被炸死。

爆炸碎片冲出50多米以外，至少55户住家居民被迫疏散。

经警方调查发现，该爆炸是由一个点火炸药装置引燃，而非之前认为的是煤气罐爆炸所致。

警方目前视两名幼童的死亡为谋杀疑案。警方认为此案没有其他人参与。

伊萨山警局警司米勒（Russell Miller）表示，这一爆炸案摧毁了当地整个社区，“这是一个可怕的事件，不仅对死者的亲朋好友和邻居造成了影响，也广泛地影响着伊萨山社区的居民。”

米勒呼吁社会尊重死者家人的隐私。他说警方调查人员将会与昆省验尸官密切合作展开调查。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：昆省大篷车爆炸案：警方展开谋杀自杀调查 - 澳洲最新新闻

婴儿服惊现工业缝纫针 Bonds紧急召回

在澳洲维省一位母亲在女儿的Bonds婴儿连体衣袖子上发现缝有一枚工业缝纫针后，澳洲Bonds公司紧急召回超过1.7万件婴儿服装。

据澳洲新闻网报导，Bonds公司敦促成千上万的澳洲父母，退回其在2013年12月至2015年8月期间购买的一些样式的婴儿服。它们包括Newbies长袖连体服（Newbies Longsleeve Coverall，号码为00000-0，款式号为BYKUA或BYKUW）、时尚针织连衣裙（Pop Woven Dress，号码为000-2，款式号为BYGJA）和Beginnings开襟毛衣（Beginnings Cardigan，号码为0000-0 ，款式号为BZMKA或BZMKT）。

Bonds公司周四下午在召回通知中说：“客户应停止使用这些产品，并将服装返还到其购买处或Bonds公司，并可获得购买价的全额退款。 ”

维省母亲布鲁克斯（Anny Brooks）告诉澳洲新闻网说，上周日她在帮七周大的女儿洗完澡，准备给她穿一件新的Bond连体衣时，竟然发现衣服袖子上缝有一节1.5厘米长的工业缝纫针。

“我给她洗完澡后，用我的手检查了一下衣服，有个东西刮了我一下，我一开始以为只是塑料标签什么的，但我把手拿出来，竟然有一个很大的划痕。我把衣服翻过来，发现有一节断了的工业缝纫针。它被缝在了衣服中。我曾事先洗过那些衣服，但却仍在那儿。”她说。

布鲁克斯对此很是愤怒。她说无法想像如果针扎到了女儿的胳膊会怎样。

布鲁克斯在周一将针和她的伤口照片放到了脸书上，现已被转发了1600多次。

Bonds公司告诉新闻网说，负责制造这些服装的中国工厂在质量检查环节出现了漏洞。该公司已在周三通知了澳洲竞争与消费者委员会（ACCC），将召回该工厂于2013年12月至2015年8月期间生产的上述品牌的所有服装。

该公司的一位发言人称，公司已向布鲁克斯道歉，并紧急处理了此事。Bonds公司表示，任何担忧的顾客可致电 1800 806 906或发邮件致 recallhelp@pacbrands.com.au查询。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：婴儿服惊现工业缝纫针 Bonds紧急召回 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

澳人在加利波利举行独松战役百年纪念活动

澳洲总督科斯格罗夫（Peter Cosgrove）在土耳其加利波利（Gallipoli）举行的纪念独松战役（Battle of Lone Pine）一百周年的活动中表示，与现代战争相比，一战中的独松之战更是一个“恶战”的例子。

据澳洲新闻网报导，周四（当地时间），数百人冒着酷暑在加利波利半岛参加独松战役百年纪念活动。独松当时是加利波利战役的主战场。在一百年前澳纽军团参加的该次战役中，有约800名澳洲官兵战死，1500人受伤。七人获得了维多利亚十字勋章。

因英勇而荣获维多利亚十字勋章的唐纳森（Mark Donaldson）、凯拉恩（Daniel Keighran ）和佩恩（Keith Payne），以及另一位维多利亚十字勋章获得者卡梅隆?贝尔德（Cameron Baird）下士的父亲也出席了这次活动。卡梅隆?贝尔德2013年在阿富汗捐躯。

科斯格罗夫在加利波利的独松公墓告诉人们说，一百年前加利波利是一处死亡阵地，持续的僵局削弱了士气。“我们的祖先澳纽军团的军人们已经疲倦得令人难以置信，肮脏得无法形容，他们营养不良，冷嘲热讽越来越多。然而他们忍耐着，更加团结，从彼此获得力量；从澳纽军团的集体信念中获得了力量。”他说。

科斯格罗夫表示，澳纽士兵与土耳其人在战壕中的战斗强度，写下了澳洲军事史的一个篇章。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳人在加利波利举行独松战役百年纪念活动 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

澳洲昆省皇家农展会周五开幕

第138届澳洲昆省皇家农展会（Ekka）于本周五上午9点在布里斯本开幕，这一极具昆省风情的年度农业展览预计将吸引40多万人参加。

据澳新社消息，昆省皇家农展会将在布里斯本展览中心（Brisbane Showgrounds）举行，有一万个动物参展，其它活动还包括21个竞赛项目、获奖食品和葡萄酒展等。

昆省皇家农展会是昆省传统的大型农展节日，也是昆省最大的年度活动，每年农展会中的一天是布里斯本的公共假日。今年的公共假日在8月12日。

昆省皇家农展会可追溯至1876年，起源自英国的国际博览会。

本届昆省农展会时间是8月7日至8月16日。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳洲昆省皇家农展会周五开幕 - 澳洲最新新闻

本文标签：布里斯本, 澳洲

受经济人口政策影响目前为数十年来最难寻工期

尽管澳洲人口老龄化，但由于政策鼓励老年人工作更长时间以及经济状况不确定的影响，与过去20年来的任何时期相比，目前失业者更难进入就业市场。

据澳洲人报报导，周四（6日）公布的官方数据显示，全国失业率已从6.1%上升至6.3%，再次接近13年来的高点。青年人失业率上升至12%。

但经济学家们表示，失业率上涨并不意味着经济的任何衰退，而是更多的人积极寻找工作而造成的，并非就业职位减少之故。

实际上，现在的澳洲经济比2010年以来任何时候增加新就业机会的速度都快。

但对于失业者来说，现在比自上个世纪90年代末以来的任何时候都难找到工作。

根据瑞银（UBS）分析师约翰逊（Matthew Johnson）绘制的图表，截至6月底，只有18%的失业者在上个月找到了工作。在金融危机之前，有超过四分之一的失业者可以在四个星期内找到工作，而且直到18个月前，找工作的成功率仍能超过20%。

由于人们不愿意离开自己的工作岗位，或者是没有花时间去找工作，或者退休，这使得无业者进入劳动力市场正在变成一件困难的事。

每个月只有3%的人离开就业，这比过去20年来的任何时候都少。

澳洲统计局的数字显示，就业前景最好的纽省和维省。在过去一年中，纽省职位数量的增长速度为3.3%，维省为2.6%。相比之下，昆士兰的就业增长率只有0.5%，而南澳仍然迄今仍是全国失业率最高的省份，为7.9%，其就业增长只有0.3%。西澳尽管在过去的一年中失业率上升到了6.4%，但仍录得了2%的就业增长速度。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：受经济人口政策影响目前为数十年来最难寻工期 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

中国公司瞄准澳铁矿巨头福特斯克欲购基础设施

中国河北钢铁集团和天津物产集团公司已瞄准澳洲第三大铁矿石生产商、福特斯克金属集团（Fortescue Metals），正在分别与其洽谈收购西澳皮尔巴拉（Pilbara）铁矿基础设施的问题。

据悉尼晨锋报报导，这两家中国公司还可能考虑收购福特斯克金属集团一些矿场的股份。但此消息未经证实。

福特斯克集团的股票在周三飙升了5.6%，是本周以来的最高值；在当天澳洲证交所（ASX）200强公司中表现最好。

福特斯克集团总裁、亿万富豪福雷斯特（Andrew Forrest）在今年3月份曾表示会考虑出售其矿场、铁路和港口的少量股份，并在该月出售了23亿美元的债券。

尽管中国经济放缓，一些大铁矿商包括力拓集团（Rio Tinto）仍在增加铁矿产出，铁矿石价格已经跌至自从2009年以来的最低点。

福特斯克金属集团在2013年曾放弃过出售基础设施资产股份的计划，原因是当时的报价未能达到其价值和条件的目标。福特斯克集团的净债务达72亿美元。

与中国公司的商榷还在初级阶段，可能还不能达成交易。目前这三家企业都拒绝就此发表评论。

消息来源人士在6月称，市值42亿美元的福特斯克公司曾和中国宝钢和几家日本公司，就出售部份矿产的股份进行讨论。

河北钢铁集团在产能方面是中国最大的钢铁生产商，去年的钢铁生产量达4710万公吨；销售额2806亿人民币（折合613亿澳元）。

天津物产集团公司经营商品贸易、物流、金融服务和房地产。截至2013年年底，该公司的总资产达1148亿人民币。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：中国公司瞄准澳铁矿巨头福特斯克欲购基础设施 - 澳洲最新新闻

澳洲师范生踊跃报名参加能力测试

澳洲明年开始所有实习教师将必须参加数学、语言和语法的考试，证明他们掌握了这些基础知识，而准教师们也急切地想证明他们的教学能力，已有2500人报名参加本月的第一轮全国师范生识字和计算能力测试。

据澳洲新闻网报导，考试由联邦政府引入，旨在提高教学质量，确保走出大学校门的准教师们做好了教学准备。

迹象表明师范生们愿意对自己有更严格的标准，报名参加教师识字和计算能力首次测试的人已经大幅超额，有2500名大学师范生报名参加本月晚些时候的首次测试。

另外1200准教师也注册了考试，等待下个月的第二轮测试。

一直以来，教学质量差被指是大多数省全澳英语和数学统考（NAPLAN）成绩没有提高的原因。

教育部长派恩（Christopher Pyne）说，师范生们对考试表现出来很高的兴趣，表明他们想要为未来的教学职业尽可能做好充分的准备。

但澳洲教育联盟（Australian Education Union）主席海索普（Correna Haythorpe）表示，提升青年教师的标准还需要做更多的事，并呼吁对师范生入学设置更高的标准，只能招收成绩为前30%的高中毕业生。她说：“我们需要比一次性测试更多的（措施）来提高新教师的标准。”

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳洲师范生踊跃报名参加能力测试 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

悉尼大学考虑为外国学生设强制性英语课程

在超过400名学生（其中大部分是中国学生）未能通过一个硕士学位的核心课程后，悉尼大学商学院可能对外国学生引入强制性语言课程。

据悉尼晨锋报报导，上学期，悉尼大学商学院1200多名学习商业批判性思维课程的学生约37%挂科，商业成功课也有约12%的学生考试失败。这两门课都是商业硕士和专业会计硕士的必修课。

悉尼大学商学院的副院长希尔兹（John Shields）教授说，商业批判性思维这门课的失败率在前几年“通常也相当高”，在15 - 20%之间，但挂科学生的大量增加让人“极其担心”。

他说，在许多情况下学生考前分数远高于他们在考试中的得分，这表明“极端考试焦虑”或“帮助不适当”。

希尔兹教授说，他没有足够的证据来确定学生成绩糟糕的原因，但代笔和糟糕的英语能力可能是罪魁祸首。“我们可以通过检测剽窃的软件抓到并抑制剽窃”，希尔兹教授说，“剽窃不是主要的问题所在，（主要问题）是代笔”。

去年专为华人留学生代写论文和作业的悉尼MyMaster公司丑闻被费尔法克斯传媒曝光，16所大学多达1000名学生聘请该公司为他们写作业并参加在线测试，而悉尼大学是受影响最严重的大学之一。

希尔兹教授说，学校已经引入“强制性期末考试”。这意味如果学生不通过考试就不能通过这门课，采取这个决定是因为学校需要执行学术标准，这是非常重要的。他说：“如果一个学生在期末考试中不能展示足够的能力水准，我们不应该让他们通过（这门课）”。

希尔兹教授表示，商学院希望其国际学生在英语测试中有好成绩，但目前学校没有必须的英语课程确保学生提高其英文水平。他说：“我们需要尽我们所能支持学生，将会有一些学生被建议得到额外支持，我们正在考虑强制性支持。”

而悉尼大学研究生代表协会批评说，悉尼大学未能充分在考试前支持学生，这是“疏忽”。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：悉尼大学考虑为外国学生设强制性英语课程 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼, 悉尼大学

澳纽省采矿悬而未决神华多名高管贪腐遭查

中国煤矿巨头国企神华公司因计划在澳洲纽省的利物浦平原（Liverpool Plains）地区开采煤矿，在澳洲政界惹起极大争议，并引起当地居民、农民、原住民和环保人士的强烈不满。而目前，神华公司副总裁和几名高管正在因为涉嫌腐败受到司法追究。

据澳洲广播公司报导，经证实，目前神华副总裁郝贵和另外三名高管已因贪腐问题遭到指控。这一消息更加促使纽省农民协会呼吁政府拒绝给予神华采矿许可证。

上个月，联邦政府初步有条件地批准了神华公司在纽省富饶的利物浦平原的一块黄金地段上，开采煤矿的计划。

纽省农民协会会长辛姆森（Fiona Simson）说考虑到神华公司人选的不合格，她已经写信呼吁纽省政府拒绝神华的开采申请。

50岁的郝贵拥有博士学位、高级经济师和教授头衔，他于2011年5月开始担任神华高级副总裁，在遭到司法调查之前，郝贵在神华工作已经达19年。

6月份，神华公司承认郝贵正在接受司法部门的调查，因此“无法正常履行职责”，但当时神华未透露对他的指控是什么。

澳洲广播公司调查发现，郝贵不是唯一落马的神华高层人物。神华在5月份为中共准备的一份报告显示，至少还有其他三名高管因腐败被指控。

之前落马的中国神华原副总裁华泽桥，在担任神华煤炭运销公司主要负责人期间，与不法商人共同牟取巨额私利。此外，神华子公司宁煤前总裁张文江、宁煤安全总工程师刘宝龙，均涉嫌接受一个煤炭灭火工程承包商的贿赂。

神华拒绝了ABC电视台7:30晚间专题节目的采访要求，并拒绝回答对这些高管贪腐指控的问题。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳纽省采矿悬而未决神华多名高管贪腐遭查 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

逾70%中国劣质电缆未被召回成千房屋面临火灾

澳洲竞争与消费者委员会（澳消委，ACCC）日前又一次发出警告，由无限电缆有限公司（Infinity Cable Co）从中国进口的劣质电缆有逾70%还未被召回。

由于这些电缆寿命只有两年，从这批线缆投入使用的时间点开始算起，最早从明年初起，就会有成千的房屋或面临火灾。澳消委提醒澳洲家庭和公司企业，在遭遇严重威胁之前，找出他们的住宅或建筑电气布线是否使用了这种无限牌电缆（Infinity Cable），时间已非常紧迫。

从澳消委获悉，华裔女子罗露（音译Lu Luo）在悉尼经营的无限电缆有限公司，自2010至2013年间，从中国进口不合格的Infinity和Olsent牌电缆，出售给澳洲各地的五金销售连锁店。

无限电缆因不符合电气安全标准，去年曾被澳消委召回。这种电缆的塑料绝缘层质量很差，会过早变脆。一旦绝缘层脆裂，在外界的触碰或其它形式的接触下，绝缘层会脱落，导致触电或火灾的发生。

澳消委说，据估计，无限电缆可能引起的火灾或触电事故最早将在2016年初起开始发生。共有3900千米长的劣质电缆（无限牌电缆）在澳洲市场售出，迄今还有2800千米的电缆未被发现和召回，即仅有约28%的电缆被找到。

8月6日，澳消委与电气和建筑行业及澳洲消费者法律专家举行了一个无限监管工作小组（IRT）会议，讨论并商定了企业必须在这方面要做更多的努力。

“很显然，在供应链中的所有企业都需要做更多的工作来提醒消费者，召回有问题的电缆。”澳消委副主席迪莉娅?理查德（Delia Rickard）说。

理查德女士说：“澳消委促电工、建筑商和承包商，如果他们在2010年和2013年间使用了无限电缆布线，必须通知他们的客户和电缆供应商。澳消委最近推出了一个广告宣传，警告消费者有关无限电缆的危险。”

“购买了新楼房的消费者、或在过去几年里进行了装修并安装了新电气设备，做过有关电方面的工作的，应该联系专业电工进行安全检查，以确定安装的是否是无限电缆。”理查德说。

她还提醒消费者不应该自己尝试去检查电缆。最大的接触风险是在屋顶和地板下，因为长时间暴露于高温下的电缆老化得更快。而被安装在建筑进口处或靠近热源区域的劣质电缆必须被拆除和替换。

澳消委的数据显示，纽省面临最大的威胁，因为近50%的无限电缆（1849千米）是在纽省售出，目前只召回了19千米，还有1830千米的无限电缆还在居民的房子里，或企业的建筑中。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：逾70%中国劣质电缆未被召回成千房屋面临火灾 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

“鸟眼”蝉联2015年“澳最信赖速冻食品品牌”

著名速冻系列食品公司“鸟眼”（ Birds Eye）在连续三年获得“澳洲最值得信赖速冻食品品牌”之后，于2015年再次获得这一荣誉。

1910年由克拉伦斯?伯兹艾（Clarence Birdseye）在美国首创“鸟眼”速冻食品品牌。该品牌于20世纪40年代在澳洲推出产品，并于1949年起为澳洲家庭和饮食业提供包括速冻蔬菜、土豆、鱼和肉类的整个速冻食品系列。随着该品牌产品在澳洲市场的不断发展和创新，“鸟眼”已成为澳洲速冻食品行业最著名的品牌之一。

通过领先的市场研究公司“卡塔利斯特市场营销与研究”（CMR）对2412名澳洲成年人所做的一项样品独立调查，读者文摘（Readers Digest）最近宣布了“鸟眼”的46个类别产品及其服务在一个广泛的行业中获得“最值得信赖的品牌”的称号。

“许多客户购买‘鸟眼’产品是因为感到放心。即使在这个数字时代，‘鸟眼’继续提供能够赢得我们信赖的优质产品。”澳洲读者文摘主编苏?卡尼（Sue Carney）表示。

“鸟眼”的产品是由拥有“鸟眼”品牌的澳洲辛普劳特公司（Simplot Australia）在澳洲各地加工生产。加工地点包括塔省的德文波特（Devonport）和阿尔弗斯通（Ulverstone），以及纽省、维省、昆省、南澳、西澳等地区。一些海鲜产品是在海外加工，然后成品进口。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：“鸟眼”蝉联2015年“澳最信赖速冻食品品牌” - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

悉尼巴朗加鲁公园于8月22日对公众开放

悉尼六公顷的新港湾公园——巴朗加鲁公园（Barangaroo Reserve），将在8月22日正式向公众开放。这标志着悉尼港西海岸的港湾区域在一百年后归还于公众使用。

开放巴朗加鲁公园同时也标志了一个长达十年之久的、将港湾岬角还原其自然状态的设想已成为现实。由著名景观设计师彼得?沃克（Peter Walker）设计的巴朗加鲁公园是受1836年前原始港湾岬角自然景观的启发。

“位于悉尼中央商务区西北角的巴朗加鲁公园是一个令人惊叹的地方，它体现了世界级的卓越设计和可持续发展的绿洲。悉尼人将享受一个全新的海港景观。” 巴朗加鲁执行管理局总裁范德兰（Craig Van der Laan）说。

“在短短的三年内，一个废弃的集装箱码头被改造成一个美妙的公园。这是一个美好的公众场所，我们期待着在8月22日与所有悉尼人共享。”他说。

巴朗加鲁公园由南巴朗加鲁商业发展区出资兴建，并由纽省政府管理机构巴朗加鲁执行管理局管理。

巴朗加鲁公园的主要组成部份有：

可容纳多达5500人的大型文化空间

新的行人和自行车共享的路径

大面积的草坪

直接进入港湾的通道

新的海湾长廊，从沃尔甚湾（Walsh Bay）延伸到国王街码头（King Street Wharf）的乌鲁古尔（Wulugul）步行小径。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：悉尼巴朗加鲁公园于8月22日对公众开放 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼

澳政府考虑豁免一些穷人免于迁出悉尼岩石区老公屋

位于岩石区的天狼星公寓（Sirius building）是多年前为低收入者建造的一栋公屋。由于拥有价值千金的悉尼港湾和海港大桥景观，目前纽省政府将其翻新后挂牌出售。面临被驱逐的公屋住户呼吁纽省政府在审议备选方案，考虑出售和保留一些公屋的折衷混合方案。

据澳洲广播公司报导，纽省政府计划出售在米勒斯角（Millers Point）的公屋，包括天狼星公寓，用所获资金在纽省建新的公屋住房，以满足公屋等待名单上5.9万人的需求。

天狼星公寓建于35年前，是为20世纪70年代期间上了年龄的流离失所者建的公屋，当时岩石区周围正在重建。

居民约翰逊（Cherie Johnson）是留在天狼星公寓的七名公屋居民之一，她说她不想离开这一社区，她依然保持了第一天搬进天狼星公寓的美好记忆。

纽省家庭和社区服务厅长哈泽德（Brad Hazzard）说，他正在考虑豁免一些居民。“米勒斯角空置物业的销售将会非常抢手，但我肯定会与那里的提出具体问题的人讨论，看是否有任何可能找到一些平衡这个问题的方法，”他说。

他在给悉尼市绿党议员亚历格林威治（Alex Greenwich）的信中说：“米勒斯角的租户对纽省各地提供的任何公房有第一选择权。”

但他承认，个别情况下，一些人寻找合适物业可能比别人有更多的困难。他说，他将继续与社区成员和其他利益相关方协商，听取了该项目过程中的反馈意见。

不过，在公屋居民和政府之间争斗的另一个争论焦点是——国家信托基金正在考虑一项下月截止的公众提议，这项提议要求将天狼星公寓列为建筑遗产。

天狼星公寓的建筑设计师高菲尔斯（Tao Gofers）表示，该公寓是专为那些低收入、当时需要有地方迁入、但又想留在岩石社区的人们建造的。

他支持居民呼吁省政府保留一些岩石区的公寓作为公房。“我认为一个合理的折衷办法是，他们卖出一些单元房，用获得的钱来保持一些公屋和领取养老金的老年人的居所，”他说。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳政府考虑豁免一些穷人免于迁出悉尼岩石区老公屋 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼, 悉尼岩石区

澳洲1.8万人拥有超过六套物业

最新统计数据显示，澳洲有近10%的租赁物业投资者拥有三套或以上的房产，近1.8万人更是拥有六套甚至更多，而且这个数字还在不断地上升。

据澳洲人报报导，2013年的税务统计数据显示，16%的纳税人，即近二百万人，拥有投资物业；约有11万379名纳税人拥有三套以上的房产；4万283人有四套房产；16万600人有五套；约1万8000人拥有超过六套的房产。

房地产行业协会（HIA）高级经济师盖瑞特（Shane Garrett）说：“简单地说，现在这个国家有更多的人口，房地产市场已变得更加有利。主要市场的住宅价格已加速上涨，房屋租赁价格增长也持续高于自2013年以来的通胀，让抵押贷款成本得到改善。 ”

本周三，议会住房市场调查小组组长、联盟党议员亚历山大（John Alexander）警告说，低利率创造了一个不断增长、拥有大量物业投资组合的超级地主阶层，如果市场转变或利率上升，他们将会面临巨大损失的风险。

房地产行业协会表示，在截至今年5月的一年中，纽省投资贷款的价值总额为658亿澳元。与之相比，自住业主（不包括再融资）贷款在同期为449.3亿澳元。

盖瑞特表示，由于人口持续增长以及澳元下跌带来的经济增长，出租物业的需求不会放缓。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳洲1.8万人拥有超过六套物业 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

2015年8月6日星期四

澳洲堪京冬日不寂寞

——国家肖像馆冬季活动日侧记

乐队Drumassault在表演。（夏墨竹／大纪元）

堪培拉的冬季寒冷萧瑟，但这并不意味着这座城市将会放慢脚步，人们在国家肖像馆8月2日举办的冬节活动中感受到了冬日的活力、奇幻和精彩。

肖像馆门口响起的疾风骤雨般的鼓点最先打动人们的心，这是堪培拉的打击乐队Drumassault在表演西非的传统鼓乐。三位鼓手Dan Graetz、Miles Burns和Matt Boyd用非洲金贝鼓（djembe）和低音鼓家族墩墩鼓（dundun drum）合奏出热情奔放的美妙鼓乐，另有三位妙龄女子短袖赤足，踩着鼓点跳起舞来。音乐舞蹈都有一种原始的韵律和美感。

鼓点声声，简单而又充满力量，特别富有感染力。许多观看表演的人都情不自禁地跟着节奏舞动起来，还有什么能比冬日里听到的疾雷鼓声更让人振奋的呢？

冰雕创作是寒冷季节特有的艺术形式，国家肖像馆的冬季活动日自然也少不了这个元素。在堪培拉能看到这样大块的冰已经很少见，更何况还可以观看用这些大冰块现场制作冰雕作品，真是让人十分享受。

冬季活动日现场冰雕创作。（夏墨竹／大纪元）

制作好的冰雕作品。（夏墨竹／大纪元）

在活动现场，冰雕艺术家向参观的人们一步步展示了如何将透明的冰块雕刻成栩栩如生的造型，整个过程令人大开眼界。冰雕艺术家先用电锯切割冰块，打造出轮廓鲜明的造型，在此基础上，再用各种工具精雕细刻，力求造型光滑圆润、凹凸有致。

虽然现场制作冰雕时，天空还时不时下雨，但围观的人们仍看得津津有味。雨过天晴后，三座已完成的冰雕作品在冬日阳光下格外晶莹剔透，令人赞叹不已。

绒线球花环。（夏墨竹／大纪元）

肖像馆大厅内，挤满了制作绒线球的人们。大人小孩或坐或站，兴致勃勃地用五彩毛线制作出一个又一个色彩艳丽的绒线球，做好的绒线球放置在大盒内，工作人员再把它们一个一个连接起来，制作出一个超长的绒线球花环，尝试一下是否能成为最长的世界记录。为了这个共同的目标，热心的参与者，尤其是孩子们，忙得不亦乐乎，既享受制作绒线球的乐趣，又能为这一大胆尝试尽一份力，何乐而不为呢？看着满屋子缤纷可爱的绒线球，心里也好像这些绒线球一样乐开了花。

馆内的工作人员介绍说，制作绒线球的关键秘诀就是毛线要绕得越多圈越好，而且中间的那根毛线一定要系紧，这样绒线球才会蓬蓬松松，像个圆球，而且不易散掉。

隔壁是冬季奇境手工制作活动室，这里更是孩子们的乐园。每张桌子上都摆着剪刀胶水、各种手工材料和人们正在制作的各式纸杯艺术品，地上则是一片碎纸片和满地的白色纸杯子，孩子们正专心致志地用纸杯搭建出不同的造型，纸杯建筑越搭越高，每一次的倒塌都激起孩子们兴奋的叫声。

无数个白色纸杯、白色棉花、白色绒布、银色发亮的装饰纸，彩色的圆形贴纸……尽情发挥你的想像力和创造力吧，你心目中的冬日仙境到底是什么样呢？

活动当天还有电影《冰雪奇缘》的免费观赏。《冰雪奇缘》（Frozen）是2013年美国一部以电脑动画技术制成的音乐奇幻喜剧和三维电影，由Chris Buck和Jennifer Lee联合导演。该片曾赢得第71届金球奖最佳动画片、第41届安妮奖最佳动画电影、第67届英国电影学院奖最佳动画电影，以及第86届奥斯卡金像奖最佳动画长片和最佳原创歌曲（主题曲《Let It Go》）。这部动画片在澳洲可谓大受欢迎，家喻户晓。放映这部影片也正合国家肖像馆冬季活动日的主题。放映现场座无虚席，因为看电影的人实在太多了，很多家长带着孩子没能排上队，工作人员只得充满歉意地不停地向他们解释。

Etcetera Duo魔术表演现场。（夏墨竹／大纪元）

不止是电影，当天的魔术表演现场也坐满了人。两位表演者是Etcetera Duo的Russell Garbutt和Julia Cotton。他们将喜剧、哑剧与魔术融合在一起，为观众呈现出很有特色和想像力的魔术表演，其内容构思与国家肖像馆的艺术特点还相当吻合，比如几张纸片一下子变成一幅肖像画，一张黑白画突然变成彩色画等。

活动结束，步出馆外，长长的绒线球花环整齐地排列在门口，小朋友们开心地在里面跳来跳去。工作人员剪下一段段绒线球花环，随小朋友们带回家去。把绒线球绕在脖子上，每一只彩色的绒线球都是不同的手做出来的，带着每个人的冬日梦想和希望，这个冬天暖暖的。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳洲堪京冬日不寂寞 - 澳洲最新新闻

本文标签：堪培拉, 澳洲

澳纽省新规：船拖车不能占车位否则或被没收

根据澳洲纽省政府本周生效的新规定，船拖车（Boat trailer）不能再占据街道上的车位，三个月内车主必须把船拖车挪走，否则船拖车或被没收。这是省政府为了解决独立房或公寓房外停车难的问题做出的决定。

据悉尼晨锋报报导，目前，船拖车可以无限期地停在街上，除非是在有停车限制的区域或需有船拖车已被报废的证明。纽省大约注册了20.4万辆船拖车，其中许多是停在住宅外。

纽省地方厅厅长图勒（Paul Toole）表示，新的措施旨在缓解许多居民无法在高密度区域找到停车位的问题。“船主们越来越多地利用街道停车位，作为他们长期停靠船拖车的解决办法，这也引起了人们对影响市容的合法关注。”

图勒说，这些新措施将允许地方政府官员能够特别关注那些已经停了相当长时间的船拖车，地方政府已经收到了对这类船拖车的投诉。

图勒说，省政府拨款500万澳元来帮助地方政府及其相关组织解决移除船拖车的问题，以帮助舒缓交通拥堵。

纽省船主协会（BOA）主席理查兹（Jeff Richards）支持政府移除无用船只的想法，但前提是政府在移除前进行适当的检查。“一般来说，我们支持这个想法，如果这些船拖车真的是长期未被使用过，这需要有一个贴纸警告的过程。人们不能长时间地将船拖车停在街上。”

理查兹说一个问题是，有些人在周末或每隔几个星期用一次船，然后将船拖车停在同样的地方，“拖船去钓鱼的人在凌晨3点出去，下午两点回来；然后可能会将船拖车停在相同的地方。他每两周用一次船，而地方政府官员会认为，船一直都停在那里。”

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳纽省新规：船拖车不能占车位否则或被没收 - 澳洲最新新闻

墨尔本市中心一面墙拍出305万天价

墨尔本高涨的房产价格似乎并不局限于家庭住宅，本周墨尔本市中心一面墙拍出305万澳元的天价。

据澳洲广播公司报导，这面墙面积117平方米，是弗林德斯（Flinders）街和斯旺斯顿（Swanston）街角附近建筑物的一边，位于墨尔本最繁忙的人行横道。

经纪人沃森（Graeme Watson）在拍卖之前说，这面墙作为市中心的物业其回报异常丰厚。沃森说，一个户外广告公司每年以35.7万澳元的价格租下这面墙，在上面安装一个数字广告牌其本身价值就超过100万。他说市中心投资物业收益率通常为3%-4%，而这堵墙最终以11.7%的收益率售出。

沃森告诉ABC777电台的主持人说：“许可证允许这个广告牌25年后到期，这之后隔壁邻居才可以建盖过这面墙的高层建筑。”

四位投标人参与竞标，最后一位私人投资者拍下这面墙。

沃森先生说这面墙的售出抓住了他的想像力。他说：“我每看到城市里的墙，我就在想‘我是否可以去敲门，看看我是否可以买他们的墙’。”

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：墨尔本市中心一面墙拍出305万天价 - 澳洲最新新闻

本文标签：墨尔本, 墨尔本市, 墨尔本市中心

无味精？食品企业使用129种不同名称替代品

食品公司声称它们的产品“无添加味精”（No added MSG ），但其产品中使用的增味剂的化学成分最终与味精别无二致，被指标签具有误导性。

据悉尼晨锋报报导，诸如Coles、坎贝尔（Campbell's）和圣雷莫（San Remo）等公司都在声称无味精的食品中含有水解植物蛋白、酵母提取物等成分，而专家们称，这些成分溶解在水中时在化学上与味精相同。

由10,200个澳洲与新西兰家庭组成的独立信息团体“食品不容忍网络”（The Food Intolerance Network）表示，食品公司的这种声称不仅常常误导消费者，企业还使用至少129个与味精不同的用语和形式来“迷惑”消费者。

“食品工业欺负我们无知。味精是谷氨酸盐，有很多方法可以分解蛋白质，释放谷氨酸盐。”该团体的共同创始人、食品技术专家登盖特（Howard Dengate）说，“谁能想到大豆蛋白或植物蛋白提取物（玉米）可能是味精的另一种形式，被合法增加，却规避了对添加剂的监管呢？”

费尔法克斯媒体对超市货架的调查发现，数十种用“无添加味精”为卖点的加工食品，有化学上与味精相同的成分和添加剂，或含有增味剂。如一些Continental品牌的意大利面产品、Red Rock Deli 品牌的薯片、Mamee Monster牌的米果棒，以及Campbell品牌的汤都标榜“无添加味精”，但都含有酵母提取物。

贝克IDI心脏病与糖尿病研究所（Baker IDI Heart & Diabetes Institute）的托马斯（Merlin Thomas）教授表示，因为味精名声不好，许多厂家都使用其它谷氨酸原料来提升味道。不过他也补充说，过去几十年的严谨研究并未能证实使用大量的谷氨酸盐与“味精敏感”的人所称的对健康的影响有多大关系。对味精敏感的人称，使用味精会出现如头痛、肢体麻木和无力等症状。

一位澳纽食品标准局（Food Standards Australia and New Zealand）的发言人表示，“无味精”和“无添加味精”不属于健康声明，因此不属于他们的管辖范围。但一位澳洲食品与杂货协会（Australian Food and Grocery Council）的发言人说，食品上的声明必须真实、准确。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：无味精？食品企业使用129种不同名称替代品 - 澳洲最新新闻

公务员流失致Woden商业区年损五百万

由于联邦政府裁员和政府部门搬离Woden商业区，Woden商业区到明年年底将流失2100名公务员。这意味着商业区失去了大量的消费人群。商业房地产经理魁英（Shane Quinn）估计，Woden每年因此损失商机五百万。因此，Woden地区商业领袖呼吁政府紧急干预，支持商业中心的发展。

Woden商业集团包括Westfield购物中心、堪培拉医院、堪培拉商务理事会、ACT俱乐部，以及Mirvac、Colliers International等公司。

ACT政府关于Woden的发展计划草案包括：改进公交转换站，增加Woden商业中心零售空间20,000平方米，以及更多的停车位。这些建设能否改善Woden的商业还有待观察。

魁英表示与其它商业中心相比，Woden在艺术、文化和社区设施等方面明显落后，缺乏投入，现有的游泳池和溜冰场也需要更新。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：公务员流失致Woden商业区年损五百万 - 澳洲最新新闻

订阅：博文 (Atom)

2015年8月8日星期六

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

2015年8月7日星期五

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

2015年8月6日星期四

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章: