2015-04-19 - 澳洲新闻

2015年4月25日星期六

加利波利橡子澳洲播种生根发芽

澳洲维省小学通过植物学(例如种植橡树) 来帮助学生们了解第一次世界大战期间加利波利(Gallipoli)的历史。

澳广新闻(ABC)4月18日报道，库克(Lieutenant Cooke)中尉在1926年把来自加利波利的9颗橡子寄给他的叔叔，酷爱植物的叔叔则把这些橡子播种在位于哈密尔顿的家庭农场里。

这些树每年都会结橡子，而这些橡子则分配给维省上百所的小学，让小学生们来种植，并以此纪念100年前在加利波利发生的战争。第一批橡子树苗在哈密尔顿小学里生根发芽。

维因特库克(Marcus Winter-Cooke)说：“他的祖父看到来自家乡的橡子时，非常高兴。他很开心和自豪，（这个项目）有些超出了他的想像。”国民信托组织的弗利(Anna Foley)说：“这个项目非常受欢迎，迄今为止大约600所学校开展了这个项目。”

国民信托组织的园林艺师——福德姆(John Fordham)说：“从米尔迪拉(Mildura)到麦尔拉库塔(Mallacoota)的学校处于不同气候环境，这能帮助树木的成长。它们能从巴勒斯坦一直蔓延到西班牙岩石区，并在这些干燥的气候中成长。因此，如果你在夏天给它们浇水，你会发现他们生长得更好。”

奥布莱恩(Lily O'Brien)是哈密尔顿小学的一名六年级学生，她说：“这个项目很好地帮助我们了解关于参战军人的历史，我们还知道了什么是澳纽军团日，为什么纪念这个日子。”◇

来源：大纪元责任编辑：陈明

原文链接：加利波利橡子澳洲播种生根发芽 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

墨尔本研究发现新方法治疗青少年抑郁症

墨尔本莫纳什(Monash)儿童脑部精神病学医生试验研究发现，颅内磁刺激疗法可以有效地缓解重度抑郁症患者的症状，（这项）研究现已对适龄青少年患者使用。

时代报(The Age)4月19日报道，莫纳什健康中心的儿童脑部精神病学研究组针对患抑郁症的青少年采用磁刺激疗法，他们希望此疗法能够减轻患者症状并提升其认知能力。治疗过程历时25分钟，磁脉冲通过放置在患者前额头皮上的8字型的线圈传至大脑额叶，并以此控制抑郁症状。高登(Michael Gordon)医生说：“基于已有的研究结果，抑郁会降低左侧大脑额叶的神经活力，而磁刺激可以减轻抑郁的症状。”

磁刺激疗法已经对35%的成年患者产生了好的疗效。高登(Michael Gordon)医生说：“不同于电休克疗法，磁刺激疗法几乎不会产生痉挛。我亲眼看到过成年人（患者）开车来参加治疗，在结束半小时治疗后，他们自己开车回家。”常见的副作用只是眉毛抽搐、轻微头痛或者耳鸣。

这项研究由澳洲伍尔沃斯(Woolworths)联锁超市集团资助，目前（此疗法）已对13至18岁、被诊断有严重抑郁症的青少年患者开放。所有参与者在项目进行期间都会有临床医生负责。患者可在不减少抑郁症药物剂量的基础上同步进行此疗法。但是，怀孕者、有精神学意义上的疾病者(例如，癫痫病患者)和脑部有金属植入者(例如，携带人工耳蜗、药物泵或其它植入的电子仪器等)的患者除外。

来源：大纪元责任编辑：陈明

原文链接：墨尔本研究发现新方法治疗青少年抑郁症 - 澳洲最新新闻

本文标签：墨尔本

墨尔本市中心拟建新地铁通道

在备受争议的“东西高速公路衔接”被终止的第二天，维省政府宣布将出资90到110亿澳元在市中心Swanston街修建地下铁路通道、以改善墨尔本交通拥挤的现状。

澳新社(AAP)4月17日报导，维省省长安德鲁斯(Daniel Andrews)和公共交通部长艾伦(Jacinta Allan)4月16日上午在新闻发布会上宣布了墨尔本铁路项目的路线选择方案。该项目包括两条长9公里的双线通道，政府计划在Arden(靠近北墨尔本足球训练场地)、Parkville、墨尔本中心站(Melbourne Central)附近、Flinders站附近和St Kilda路Domain地带修建五个火车站。这项工程计划耗资110亿澳元，主体工程将在2018年开始，全部工程将在2026年完工。

政府发布的声明说：“目前选择地下通道方案对乘客来说是最方便的，而且是最节约成本的选择。”这个通道将位于地下10米，这对乘客来说很方便出入。市中心环线(City loop)铁路深度为40米。政府称，经过评估市中心环线铁路的便捷程度、地下结构的稳定程度、以及修建成本和难度，政府最终放弃在Russell街和Elizabeth街下面修建地下铁路线的方案。

为修建这条地下铁路通道，市中心部分商家将不得不离开。安德鲁斯对那些将受到不利影响的商家道歉，政府将与那些商家商讨赔偿事宜。预计政府在土地收购方面的花费将超过5亿澳元。

计划中的一段地下通道将穿过雅拉河底，这将增加工程难度。艾伦说，现在还不知道这条通道将建在河底多深的位置，但会接受专家意见，寻找最好的解决方案。政府承诺做好弥补措施、最大限度地保护河流生态。”

维省财政部长奥布莱恩(Michael O'Brien)担忧这项工程将引发市中心地区的失业危机、并阻碍维省经济发展。Swanston街将成为施工现场，市中心商业区将被分成两部分。这个施工现场对市中心商业区的负面影响将超过柏林墙对德国东西地区的影响。

墨尔本大学城市与交通规划专家斯通(John Stone)说：“1970年代兴建的市中心环线工程几乎占用了当时的资源和政治焦点，所以远离市中心地区的交通工程被忽视了。”他警告说：“如果政府再次忽视这个问题，那么远离市中心的居民将不会到市中心来乘车。”斯通说，为工党投票的居住在远离市中心的人们，他们需要在下次大选前看到更快的火车和有轨电车。◇

来源：大纪元责任编辑：陈明

原文链接：墨尔本市中心拟建新地铁通道 - 澳洲最新新闻

本文标签：墨尔本, 墨尔本市, 墨尔本市中心

澳洲储备银行主席暗示未来或继续降息

尽管悉尼住宅价格已相当昂贵，但澳洲储备银行(RBA)主席史蒂文斯(Glenn Stevens)仍强调有必要再次降低基准利率，他还暗示澳元汇率将进一步下跌。

澳广新闻(ABC)4月21日报道，澳储备银行主席史蒂文斯近期在纽约金融区曼哈顿的一个商务午宴上发表演讲。他对出席午宴的银行家、投资者和媒体说：“利率应该宽松，(澳洲)有必要讨论再次降息。”他认为，已经处于历史最低水平的利率还可以继续调低。他强调说：“储备银行董事会已释放信号，希望进一步降低基准利率，这有助于实现可持续的经济增长。”

史蒂文斯还讲了他的平衡策略，这就是澳洲经济增长放缓与悉尼房价上涨的问题。他说：“我认为，目前人们太关注悉尼房价，却忽视了其它城市。其它城市的房价趋势和悉尼的房价趋势存在很大差异。在过去一段时间，一些城市的房价已下跌。但尽管这样，悉尼作为澳洲最大的城市，它的房价从2012年以来上涨了三分之一，这确实太昂贵了。”

至于降息可能引起货币市场的汇率变化，有记者问：“在过去近一年时间内，澳元对美元价格从0.95美元跌至目前的0.76美元，澳元汇率未来走向究竟如何？”史蒂文斯说：“我认为澳元汇率未来会有进一步的调整。我只能说，如果澳元汇率未来没进一步下跌的话，那么我会感到惊讶。”

储备银行董事将在5月5日讨论利率政策，而一周后(15日)，联邦财政部将宣布最新预算案。史蒂文斯透露自己十分理解联邦总理艾伯特和财政部长霍基(Joe Hockey)所面对的困境。史蒂文斯说：“从短期来看，政府没有其它选择，只有减少赤字。但从长远考虑，当前政策很可能导致持续的赤字，即政府税收收入与政府支出之间的差距，这是我们必须认真思考的问题。也就是说，我们需要一个长期的预算修补法案。”◇

来源：大纪元责任编辑：陈明

原文链接：澳洲储备银行主席暗示未来或继续降息 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼, 澳洲

墨尔本Frankston线运行新型火车疑不安全

墨尔本铁路公司(Metro)司机工会寻求产业仲裁来决定是否继续运营速度过快的新型X'Trapolis火车，但铁路公司称，在Frankston线路运行的、经过改良的新型火车不会在交通道口超速。

澳新社(AAP)4月20日报道，新型火车经过改善，从去年10月份开始以安全速度在Frankston线路每天往返两次。这种类型的火车是墨尔本所有火车中最新、最快的车型，这条线路也是少数高配备火车线路之一。

新型火车加速时存在风险。由于加速太快，火车到达交叉路口所用时间短于交叉路口接收安全信号所需时间。在去年11月份维省选举前，新型火车在 Frankston铁路线正式启用，这是前自由党政府在改善铁路线路方面的作为。其安全措施包括限制最高速度、以及配备两名司机，但舆论指责这只是政治表演。

机车部秘书马洛塔(Marc Marotta)谴责墨尔本铁路运营公司回避问题的行为。他说：“公司没履行劳资关系中的法律责任，因为雇佣协议包括保证雇员和民众安全，目前公司的做法是不能被接受的。”

司机工会正在寻求一种方法来“永久地解决列车加速过快的问题”，或者彻底解除新型列车在Frankston线路运行。铁路公司称，改善后的列车对公司雇员和民众都不会构成危险。铁路公司发言人泰特(Larisa Tait)说，任何声称该线路新型火车不安全的言论都是没有根据的。她保证，公司绝对不会在存在安全隐患的情况下运行任何列车。

铁路公司在4月20日上午尝试只让一名司机驾驶来证明无驾驶风险。但列车司机拒绝这样做，仍坚持两名司机驾驶火车。

司机工会和铁路公司目前进入紧张的薪金协议谈判阶段。5000名铁路工作人员的薪酬协议将到6月30日截止。司机工会希望在未来三年铁路公司雇员薪酬增长18%。◇

来源：大纪元责任编辑：陈明

原文链接：墨尔本Frankston线运行新型火车疑不安全 - 澳洲最新新闻

本文标签：墨尔本

墨尔本警方突袭五名恐怖嫌疑犯落网

墨尔本警方抓获五名男子，这五人涉嫌策划澳纽军团日(ANZAC)恐怖袭击，其中三名嫌疑人已经被指控策划恐怖袭击。

墨尔本时代报4月19日报导，墨尔本警方周六清晨展开反恐行动，一名18岁男孩被指控密谋策划澳纽军团日恐怖袭击。贝辛姆(Sevdet Besim)来自Hallam 区，周六下午在墨尔本地方法院短暂出庭。庭审只持续了几分钟，期间贝辛姆穿着随意，一直保持安静。他未被准许保释、将在4月24日再次出庭。

另一位涉案的18岁青年来自Hampton Park区，涉嫌策划了在澳纽军团日袭击警察的伊斯兰恐怖活动。在周六清晨的行动中共逮捕五名男子。这名来自Hampton Park区的18岁青年仍关押在拘留所，期间警方根据2003年反恐法案对其做出预防性拘留。

另一名18岁来自Narre Warren区的男子在当天下午被释放，但他被法庭指控持有被禁枪械。另外两名涉案的是来自Narre Warren区的18岁和19岁男性，他们被暂时释放、等待进一步审理。

维省省长安德鲁斯(Daniel Andrews)说，下周六的澳纽军团日黎明纪念活动需要加强安保措施。联邦总理艾伯特鼓励民众参加该纪念活动，但警方的行动不会使民众感到恐惧。

在周六清晨，联邦和维省警察分别在Narre Warren，Hampton Park，Hallam和 Eumemmerring区展开了七起搜查行动，总共五名男子被抓捕。维省警察局局长助理巴顿(Shane Patton)说，这五名男子与去年因刺杀反恐警员而被警方击毙的恐怖嫌疑人海德尔(Numan Haider)有关，但他们之间无亲属关系。巴顿还说，这起预谋的恐怖袭击可能在下周的任何时间发生。但警方拒绝透露犯罪嫌疑人在澳纽军团日的袭击目标。

巴顿说：“这起危害维省居民人身安全的恐怖袭击尚未得逞。至于下周六澳纽军团日的活动，民众并没必要恐慌，但要时刻保持警觉。”

联邦警察局代理副局长高韩(Neil Gaughan)说：“目前没有证据表明这是一起预谋的斩首案。从现场收集的证据来看，这起袭击的策划是特殊而有预谋的、并受到伊斯兰国(IS又称ISIL)恐怖主义的鼓动。目前尚未获得更多信息。”

警方拒绝做出这起案件是否与去年的海德尔事件有关的评论。高韩说：“调查还会继续，引蛇出洞，会有更多的恐怖分子落网。”警方在现场未发现枪支。维省代理警察局长卡怀特(Tim Cartwright)说：“除一些刀具外，尚未发现枪支。”

两名被逮捕的男子受轻伤，另一名18岁的Narre Warren持枪男子被抓获。这几名男子经常出入位于Springvale南区与恐怖袭击犯海德尔有关的伊斯兰中心(Islamic Centre)和Al-Furqan书店。警方也搜查了该区的几处民宅。

安德鲁斯说，面对恐怖袭击的威胁，有必要提升澳纽军团日的安全措施。他说政府的首要任务是确保维省居民的安全，政府正在应对恐怖威胁。他补充说，这次反恐行动并非针对某信仰群体。安德鲁斯说：“恐怖组织是罪恶的，但它不代表特定的族群，无论你信仰什么或在哪里出生。这次反恐行动又一次提醒，我们的国家、我们的省及我们的社区正在面临恐怖威胁。这种威胁是来自极端的暴力主义，这是我们要共同面对的。”

高韩告诫社区居民要关注可疑的青少年。“这个问题不仅在考验执法、也是对更广泛的社区的考验，”高韩说。“我们要尽早地发现有这些可疑行为的青少年，我们也需要采取一些方法使他们不要走上恐怖主义这条路。”◇

来源：大纪元责任编辑：陈明

原文链接：墨尔本警方突袭五名恐怖嫌疑犯落网 - 澳洲最新新闻

本文标签：墨尔本

优惠券网站Spreets误导消费者被罚60万

一家提供在线优惠券的澳洲公司由于误导消费者，被法院罚款60万澳元。

据澳洲广播公司报导，联邦法院所做出的罚款判决是针对优惠券Spreets网站在2011年6月至2012年4月期间所提供的交易。法院发现这家位于墨尔本的公司在有关一些交易的价格、消费者如何容易地兑现优惠券和他们要求退款的权利方面做出了虚假或误导性声明。

向法院提出诉讼的澳洲竞争和消费者委员会（ACCC）表示，保护消费者网上权益仍是一个优先的事项。

“法院的裁决对网上交易者是一个进一步的提醒，澳洲消费者法适用于他们，其中包括客户保证。”竞争和消费者委员会专员考特（Sarah Court）说，“所有的网上业务，包括那些提供日常交易的业务，都必须确保其在网站上的说明是清晰的和准确的，特别是与价格有关的信息，以及所提供交易的任何限制。”

Spreets网站目前仍在运行，但不再自己提供交易。取而代之的是，引导人们获取由第三方提供的折扣。

网上折扣行业五年前才出现，自此不断有消费者向竞争和消费者委员会提出投诉。这些网站通常对产品或服务提供高额优惠，客户通过公司预付费用的服务，并按照严格规定的时间和方式兑换优惠券。

2013年12月，另一家优惠券网站Scoopon被勒令向消费者和企业支付100万澳元的罚款。去年，在竞争和消费者委员会的关注下，另一家公司LivingSocial同意对其合同和网站进行修改。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：优惠券网站Spreets误导消费者被罚60万 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

各地民众参加澳纽军团日百年纪念人数创记录

在首都堪培拉，12万人汇成了令人惊叹的人海，他们聚集在澳洲战争纪念馆外向为国捐躯的澳洲士兵致敬。(Stefan Postles/Getty Images)

4月25日这一天凌晨，数以十万计的澳洲人出席了澳纽军团日的百年纪念活动，悼念100年前在第一次世界大战的土耳其加利波利（Gallipoli）战役中，以及在随后的战争中为国捐躯的将士们。这些士兵以生命为澳洲这个年轻的国家留下的悲痛，唤起了人们作为澳洲人的新感觉。今年参加澳洲各地军团日百年纪念的人数创下了历年来的记录。

据澳新社消息，数以十万计的澳洲民众听从总理艾伯特的号召，25日（周六）在太阳升起的时刻，参加了各地举办的澳纽军团日的活动，缅怀100年前在世界的另一端，为了信仰、为了国家牺牲的士兵，以及那些跟随他们，在其它战争冲突中捐躯的澳洲将士。

在早些时候警方破获了墨尔本一起试图攻击澳纽军团日活动的阴谋后，活动的保安工作进一步加强。不过，澳洲各地的黎明悼念活动都进行的非常顺利。

在首都堪培拉，12万人汇成了令人惊叹的人海，他们聚集在澳洲战争纪念馆外向为国捐躯的澳洲士兵致敬。(Stefan Postles/Getty Images)

在首都堪培拉，12万人汇成了令人惊叹的人海，他们聚集在澳洲战争纪念馆外向为国捐躯的澳洲士兵致敬。

澳洲陆军总司令莫里森（David Morrison）在活动致辞中提及了澳洲人和新西兰人为了争取他们所珍视的价值观，站起来的不朽意愿。在两国刚刚派出新部队前往伊拉克，支持对恐怖组织伊斯兰国极端分子的战斗之际，莫里森将军表示，在某些方面，这种意愿几乎没有发生变化。

“就像我们一样，他们是当时的男男女女，回应他们当时的事件，在他们的世界中......，就像我们，他们怀揣着对美好事物的梦想。” 莫里森对着人群说。

“他们准备着为自己的信念而战。”

10来万民众站在雨中，在墨尔本战争纪念馆（Shrine of Remembrance）前参加百年纪念活动。 (Scott Barbour/Getty Images)

在墨尔本，尽管在仅仅一周前，有五名年轻男子因涉嫌与伊斯兰国有关，企图从事袭击澳纽军团日纪念活动的阴谋，但25日的活动仍是万人空巷。

10来万民众站在雨中，在墨尔本战争纪念馆（Shrine of Remembrance）前参加百年纪念活动。

昆士兰总督泽西（Paul de Jersey）呼吁聚集在安扎克广场（Anzac Square）的人群想一想，自己是否值得让9000个澳洲生命在加利波利为我们捐躯。(Chris Hyde/Getty Images)

在布里斯本，在黎明的曙光中，昆士兰总督泽西（Paul de Jersey）呼吁聚集在安扎克广场（Anzac Square）的人群想一想，自己是否值得让9000个澳洲生命在加利波利为我们捐躯。

在悉尼澳纽军团日纪念活动的人群达3万人，这个数字也创下了历年来的记录。(Lisa Maree Williams Getty Images)

4月25日在悉尼，退伍军人及家属参加澳新军团日游行。(Lisa Maree Williams/Getty Images)

在悉尼的马丁广场，曾在近期发生过恐怖人质劫持事件的现场，史密斯（Brett Smith）带着他的家人前来参加纪念活动，特别是要缅怀他在第一次世界大战的战斗中牺牲的叔叔。

在加入纪念人群之时，史密斯说：“我希望（我的儿子）不会再发生我叔叔那样的事情。”

今年参加马丁广场澳纽军团日纪念活动的人群达3万人，这个数字也创下了历年来的记录。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：各地民众参加澳纽军团日百年纪念人数创记录 - 澳洲最新新闻

本文标签：堪培拉, 墨尔本, 悉尼, 澳洲

专家警告投资者悉尼房价不会永保上涨

专家们警告那些在悉尼蓬勃发展的房地产市场中的投资者们，不要期望房价会像过去几年那样持续大幅上涨很长时间。

据悉尼晨锋报房地产报导，4月1日公布的数据显示，悉尼的房价在2015年的头三个月中飙升了近6％，是六年来增长幅度最高的一个季度。

根据房地产数据机构CoreLogic RP Data的最新房价指数，仅3月份房价就增长了3％。该指数还显示，自2012年中期开始，整个悉尼城市的独立房和公寓房的价格已增长了近40％。

房地产研究机构SQM Research的总经理克里斯托弗（Louis Christopher）更新了他对悉尼2015年房价的预测，把以前预测8%至12%的增长，提升到了11%至15%。

但汇丰银行的经济师史密斯（Daniel Smith）表示，悉尼目前的房价增长“从中期来看是不可持续的。”还警告道，一旦利率开始上升， “悉尼房产市场将有风险”。而利率上升很可能是在2016年年中。

不过，目前来看悉尼房产市场依然强劲， 3月最后一个周六是全市有史以来最大规模的拍卖日，共有1128套房产在拍卖会上卖掉。Domain集团的高级经济师威尔逊（Andrew Wilson）说，87.5％的成交率也是悉尼有史以来最高的，“令人吃惊”，这显示出了市场“史无前例”的实力。房产拍卖的价格也让许多在拍卖会上有意买房的围观者目瞪口呆。

Pymble郊区Belle Property房地产公司的马斯格雷弗（Sophie Musgrave）说，在Wahroonga郊区，一套位于Ingalara大道的四卧室的独立房，在拍卖会上以189.5万澳元落锤售出。而房主在2013年购买它才花了110万澳元。那个时候，他们仅花了3万澳元左右做了些小修小补。

“至去年年底我们预测，市场会降温，利率可能会上升，但所发生的事情正相反，”她说。

同样在这个周六，位于Marrickville郊区Garners大道上的一套翻新的独立房以240澳元的价格拍卖售出，创下了该郊区的售房记录。该价格超出房主所期待的价格70万澳元。

CoreLogic RP Data的研究主管劳利斯（Tim Lawless）表示，悉尼大部份的价格上涨是因投资者的需求，他们正在利用现在的低利率，以期获得巨额资本收益。

但他强调，房价的涨速不太可能以这样的速度持续很长的时间，因为最终将超过购房者的负担能力。而这一点将会特别影响到投资者。

“现在悉尼上涨的曲线良好，而租金收益率接近历史最低水平的情况下，潜在投资者在考虑自己的投资方案时，谨慎一些可能是明智的，”他说。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：专家警告投资者悉尼房价不会永保上涨 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼, 悉尼房价

澳洲房产持有期变长

澳洲房地产数据公司CoreLogic RP Data的分析师库舍（Cameron Kusher）日前发布的研究显示，全国房主持有房产的时间比以前长了，省会城市的独立房平均持有年限10年前为6.8年，而在过去12个月里平均达到了10.5年。

据澳洲房产投资杂志报导，过去10年里省会城市房子平均持有期，独立房增幅最大的为霍巴特（4.4年）及堪培拉（4.3年），公寓房增幅最大的为霍巴特（4.2年）及阿德莱德（3.8年）；墨尔本和珀斯（均为3.3年）独立房增幅最小，悉尼和墨尔本（均为2.4年）的公寓房增幅最小。

偏远地区中，房子有期最短的为达尔文市郊的Palmerston，仅5.7年，公寓房持有期最短的为昆省东南部的郊区Somerset，只有4.6年。

据库舍分析，列上清单的许多偏远地区都是矿业和资源规模较小的城镇。有趣的是，纽省、维省和塔省几乎没有偏远地区登上房子平均持有期限最短的列表。

就最长的平均房产持有期来说，纽省和维省名列前茅。悉尼Auburn的独立房平均持有期最长，达15.7年，维省西北部Shepparton地区的公寓房平均持有期最长，为12.6年。

2014年所有省会城市的房屋销售显示，独立房平均持有期达10.5年，公寓房达8.7年。而一年前的数据分别为10.1年和8.4年。

同省会城市相比，整个非大都市地区市场的房屋销售显得更频繁。

库舍称，近年来房屋持有期有上升趋势。自2005年中以来，房屋的平均持有期持续变长，同时房屋交易量减少。

他说：“随着全澳所有省会城市房屋持有期持续上升的趋势，显而易见房主搬家没有过去频繁了。”

“这进一步突出了以下事实，即全澳独立房和公寓房的销售比2003至2004年的高峰期低很多，尽管整个国家人口比当时要多得多。”

他继续说：“无疑更换房产的成本起到很大的影响作用，基于销售价格征收的费用，如印花税及房产销售代理佣金等，无疑阻碍了房主经常性搬家或随着时间的推移需求变化而更换更合适的房子。”

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：澳洲房产持有期变长 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲, 澳洲房产

澳洲房产税高于多数经合组织国家

广泛征收土地税，而且不再像现在那样提供诸多减免，这种做法可能要成为现实，目前的澳洲税制改革，结果很可能会这样。

据金融评论房地产报导，近日发布的澳洲政府的税收讨论报告发现，包括印花税和土地税在内的房产税占据了总税基的9%，远远超过了经济合作与发展组织（OECD）国家的平均水平5%。

澳洲现行的做法是，自住房房主尽管交付印花税和市政费，但免付资本利得税。而且，对于投资房产来说，虽然需要交资本利得税，但是因为可以享受负扣税，从而获益不少，这一点，据税收讨论报告说，是澳洲第三大最普遍的储蓄方式。

该报告透露了废除印花税的明显倾向，用税收术语来说，印花税创造出高边际超额负担，相比之下，土地税只有负边际超额负担。

财政部称，广义上的土地税，如市政费，具有较低的经济成本，因为它们是固定不动的，不能移动或变化来避税。

报告中称：“拥有土地的本国人和外国人所缴纳的土地税将重新分配到各家各户，为澳洲的家家户户带来好处。”

但是，这样的土地税在当前各省复杂的系统中会各不相同。税务报告指出，半数以上的土地税税基被各省政府免除，导致税收流失与投资扭曲。

报告同时指出，经合组织称，大房主背负着沉重的土地税，这使得大规模的集团投资者不愿意问津澳洲私人房屋出租业务。

近日房地产界欢迎关于印花税问题的讨论。

房地产理事会主任莫里森（Ken Morrison）说：“我们意识到，取消印花税将意味着需要通过新的税收来筹措省政府运作所需的经费，我们很热衷参加这一讨论。”

他说：“最明显的解决办法是扩大和增加商品与消费税，但我们对广泛征收低税率的土地税或其它税收方案持开放态度。”

住房产业协会（Housing Industry Association）董事总经理古德温（Shane Goodwin）说，成功的税制改革对于确保未来的经济增长和生产力增长是至关重要的。

他说：“房产业将形成未来成功的税制改革的重要组成部份，独立研究表明新住房产业是澳洲经济税务贡献最大的行业之一。”

澳洲城市发展协会（Urban Development Insitute of Australia）会长谢巴特（Cameron Shephard ）也欢迎全面和适当的辩论，包括对印花税之类的重大问题。

其中最不容侵犯的一点是自住房资本利得税和估算租金税，这看起来确实碰不得。税务报告中说：“考虑到澳洲家庭住房的核心重要性，有强烈的共识认为，从自住房征收估算租金税或资本利得税是不恰当的。”

但负扣税问题被摆上了台面。该报告指出，房产投资者申报的抵扣总额超过了租金本身。

报告认为，推动房地产投资的税收待遇和对住房供应及负担能力的影响是具有争议的问题。

“负扣税本身不会造成税收扭曲，但确实能让更多的人进入房地产市场，比仅靠资产能力进行投资更容易。”

“购房者可以投资更多房产。更大规模的投资可以获得更多的资本收益，资本利得税优惠政策正是鼓励这种投资行为。”

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：澳洲房产税高于多数经合组织国家 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲, 澳洲房产, 澳洲房产税

首次投资者系列：变投资房为自住房

很多人从自住房搬离时，将原来的自住房变成投资房，但反过来把投资房变成自住房的就不太常见了。

据澳洲房地产观察网报导，购买第一所房产作为投资，晚些时候再搬进去住，可以节省大量的前期资金，特别是把这个投资房租出去，而自己与父母同住或另住廉价租房。对有些人来说，要住这样的房子，可能还没有准备好，或者负担不起，那么这种先作为投资房买下来而后再自己住的方式，提供了早些进入房产市场的机会。

若想搬入投资房，但租客的租约尚未到期，则需要向房产经理谘询再行选择。房主必须履行租约，并遵守相应的通知期限。

房主居住时段可享有资本利得税的减免，但房产作为投资被出租阶段还是需要按照时长的比例交纳税金。

Destiny公司的创建人兼总经理洛马斯（Margaret Lomas）称，住在房中超过12个月即可启动50%资本利得税的减免。如果房子既作过自住房，也出租过，后来决定出售，则需要通过作为自住房时的成本和最后的售出价格，按照比例计算资本利得税。根据租期天数和未出租的天数来计算，未租出的时间段可享有资本利得税的减免。

如果只将房子的一部份出租，这种情形更为复杂。这要求将房主在房子中独自居住的时间段照以上方法按比例计算为资本利得税的减免部份，而出租的时期则按照不同的方法来计算资本利得税。投资房转自住房会损失每年的负扣税的好处。

同会计师商量是很有必要的，因为出售房产的时候将很重要。

如果同一地区目前上涨趋势很好，那么重新购买一栋房子，而不是把原先的投资房变成自住房，可能更合算，这时需要计算一下购房的成本。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：首次投资者系列：变投资房为自住房 - 澳洲最新新闻

澳洲房产市场分化珀斯倒退悉尼重振

澳洲房地产数据机构CoreLogic RP Data 发布最新数据，全澳房地产市场分化，其中珀斯出现倒退，而悉尼市场则再次振作。

据澳洲新闻网报导，悉尼3月份的住房价格重新振作，上涨了3％，相当于一栋价值65万的房产比2月份增值了1.95万澳元。

最新的CoreLogic RP Data房价指数还显示，除布里斯本的房价下跌了0.3％外，所有省会城市的房产都有所增值。所有省会城市3月份的平均住房价格上涨了1.4％。从整个第一季来看，涨幅更加强劲，达到了3％。

南部的各省和行政区表现最好，其中悉尼的房价上涨5.8％，墨尔本的房价上涨3.5％。在3月份和第一季度中，堪培拉的表现也非常强劲，数值分别为1.9％和4.1％。

珀斯的房价下降了2.7％；阿德莱德跌了0.9％；布里斯本则下跌了0.5%，是第一季度表现最差的省份城市。

3月份澳洲房地产市场的赢家和输家：
悉尼 3%
墨尔本 0.6%
布里斯本 -0.3%
阿德雷德 0.1%
珀斯 0%
霍巴特 0.2%
达尔文 0.9%
堪培拉 1.9%
平均 1.4%

第一季度表现：
悉尼 5.8%
墨尔本 3.5%
布里斯本 -0.5%
阿德雷德 -0.9%
珀斯 -2.7%
霍巴特 0.9%
达尔文 0.4%
堪培拉 4.1%
平均 3%

RP Data的研究分析师库舍（Cameron Kusher）表示，很难超过悉尼房地市场的上涨幅度。他认为如果有再次降息，房市将继续会火爆。

他称，去年末，悉尼的房地产市场的确开始降温，虽然市场依然在略微上涨，但趋势是缓慢下来了。今年到目前为止，悉尼出现了再一次的红火，特别是从2月初起。

库舍认为，低利率确实促使人们进入了住房市场，特别是在悉尼和墨尔本。

“在这两个城市之外没有太多的活动，悉尼和墨尔本仍然是两个领先的城市。”

库舍表示，尽管许多分析师认为布里斯本的房产市场现在已开始红火起来，但这个城市在3月份和第一季度中的数字都有所下降。

“这种情况目前不是真的发生在布里斯本，那里确实有更多的住房需求，售房活动的程度也更高了。这种情况主要发生在靠近布里斯本的外围地区，像Ipswich，Logan等这类地区，拖累了整体的情况，”库舍说。

他称，由于悉尼房价的飙升，到了一定的时候，购房者最终会寻找布里斯本作为投资的替代的地方。

库舍认为，对于阿德雷德的房地产市场，人们已经看到了那里的房价上涨水平很低，他预计这种趋势将持续；而珀斯的房产市场由于受到铁矿石价格下跌的影响，现在已经陷入负上涨；霍巴特正显示出改善的迹象，但幅度仍相当小。

来源：大纪元责任编辑：简玬

原文链接：澳洲房产市场分化珀斯倒退悉尼重振 - 澳洲最新新闻

本文标签：堪培拉, 墨尔本, 布里斯本, 悉尼, 澳洲, 澳洲房产, 珀斯

4.25是道德的丰碑必永载史册

万人上访亲历者、原清华大学教授：

作为4.25上访的参与者，原清华大学副教授王九春老师在集会上讲述了她当年的亲身经历。

4月25日上午，奥克兰上百名法轮功学员来到Great South路的中领馆门口，纪念4.25万人和平上访16周年。作为4.25上访的参与者，原清华大学副教授王九春老师在集会上讲述了她当年的亲身经历。

4月25日上午，奥克兰上百名法轮功学员来到Great South路的中领馆门口，纪念4.25万人和平上访16周年。

“1999年，中国大陆修炼法轮功的人数非常多，清华大学里学炼过法轮功的有1,000多人，11个炼功点，每天早晨参加晨炼的就有500多人。然而，中共对法轮功的监控与干扰却始终不断。”

“4月11日，罗干的连襟何祚庥公开在天津教育学院的杂志上发表文章攻击法轮功，可内容却与事实不符，4月18至23日间，天津的学员前往教育学院澄清，但4月23日，天津市公安直接动用了300多名防暴警察殴打并抓捕了反映情况的45名法轮功学员。”

王老师说：一位李姓同修在天津出差期间，亲眼看到其他同修被头戴钢盔手拿盾牌的警察殴打并抓捕。另一位王姓朋友也亲眼看到，几个警察把一个炼法轮功的老太太推倒，然后拽着胳膊和腿一甩就把人甩到板车上抓走了。而当地法轮功学员要求公安放人时，天津公安说“你们去北京吧，去北京才能解决问题”。就这样，“天津事件”的消息在全国法轮功学员中迅速传播。

4月24日，王老师在学法组上把天津公安抓打学员以及明日去中南海上访的消息告诉了其他同修，去还是不去完全由自己决定，每个学员都经过了自己的思考。据王老师了解，4.25大上访中，有很多是清华大学的法轮功学员。

在第二天上访的的过程中，王老师还见证了壮观的一幕。“下午三点半左右，人群中出现了一丝波动”，王老师说，“我身边的同修喊，快看天上的法轮。我的孩子流着泪并举起双手：妈妈，我看到法轮了。举目望去，就在这刹那间，我看到整个天空是一个大法轮，底色在不断的变换着颜色，有透明的，有不透明的，赤橙黄绿青蓝紫，中间那个大万字符和4个小万字符、阴阳鱼都在旋转，美丽极了。转一会儿，大法轮就变成了小一点的法轮，各种颜色漫天都是。又转了一会儿又小一点儿并且向我们飘来。无数大大小小的法轮在空中旋转着，高楼间，树梢下，树叶上，大法弟子的身上，我伸手去接就接到法轮，天地间到处都是飞旋的法轮，像雪花一样飘落，美丽至极。整个过程持续了3至5分钟，我身心沐浴在大法显现的殊胜景象中，浑身充满能量。当晚，听说情况得到圆满解决，大家悄然离去。整个过程和平有序，如有神助。”

在中国的历史上，老百姓不是做暴民就是做顺民，但法轮功学员既不做暴民，也没做顺民，而是和平理性的上访。王老师说：“4.25集体上访是法轮功学员不畏强暴、坚持真理的见证，这是人类历史的道德丰碑，4.25将一定永载史册！相反，迫害善良的邪恶之首将永远被钉在历史的耻辱柱上。”

7.20镇压法轮功开始后，清华大学一度成为受迫害的重灾区，李岚清亲自蹲点，前后60多人被抓捕。清华紫光的工程师白容春被判刑13年；土木工程系张连军被迫害成植物人；电子工程系袁江29岁被迫害致死，化学工程系柳志梅才19岁被重判12年，期间遭奸污怀孕被迫堕胎，受尽凌辱，含冤离世…

王九春老师自己也先后6次被绑架至洗脑班，2次被抄家，被非法劳教，劳教期间被强行灌注不明药物，之后被迫流亡海外。尽管如此，王老师毫不后悔，她表示，如果历史重演，她还是会这么做的。王老师说：真、善、忍，这不仅仅是修炼的准则，而是整个人类的道德准则。如果失去了真、善、忍，人类将失去美好，生命将失去意义。所以（迫害法轮功）这其实是对整个世界的迫害。镇压16年了，我们一直在讲真相，讲真相，为了什么？其实这不是为了我们自己，也不是为了法轮功，而是为了每一个追求善良、追求美好未来的人。

法轮功学员在奥克兰中领馆门口发正念。

尚华女士当年还是北京的一名大学生，但她毫不犹豫地加入了4.25上访的行列。

来源：大纪元责任编辑：张莉莉

原文链接：4.25是道德的丰碑必永载史册 - 澳洲最新新闻

本文标签：中领馆

法轮功悉尼4·25烛光集会引社会关注支持

2015年4月24日傍晚，部份澳洲纽省法轮功修炼团体的成员在悉尼市中心的乔治街（George St）上举行烛光集会，纪念1989年4月25日在北京发生的法轮功万人上访活动。（摄影何蔚/大纪元）

2015年4月24日傍晚，部份澳洲纽省法轮功修炼团体的成员在悉尼市中心的乔治街（George St）上举行烛光集会，纪念1989年4月25日在北京发生的法轮功万人上访活动。同时继续向澳洲社会揭示还在中国发生的对法轮功修炼者的迫害和令人发指的活摘器官。

穿黄色衣服的法轮功学员手中捧着被迫害致死的法轮功学员的相片，静静地坐在悉尼市中心的乔治街，每个人前面的地上放着一盏点亮的烛灯。（摄影何蔚/大纪元）

部份澳洲纽省法轮功修炼团体的成员在悉尼市中心的乔治街（George St）举行烛光集会。（摄影何蔚/大纪元）

周五晚上的乔治街非常热闹，来来往往的人群川流不息。人们注意到，沿街边一路坐着穿黄色衣服的法轮功学员，他们手中捧着被迫害致死的法轮功学员的相片，静静地坐在那里，每个人前面的地上放着一盏点亮的烛灯。

部份澳洲纽省法轮功修炼团体的成员在悉尼市中心的乔治街（George St）举行烛光集会。（摄影何蔚/大纪元）

他们中的一些人手中拿着“立即停止在中国的强摘法轮功学员器官”请愿书，礼貌地邀请路人签名支持。很多人在匆匆的行走中停下脚步，拿过请愿书签名。一群中学生在轮流签名后向本报记者表示，活摘器官这样的事是完全不能容忍的，这样的事根本不应该发生。

点亮盏盏烛光（摄影何蔚/大纪元）

一名中年男子静静地等在一个在签名的青年人后面，等他签完后，接过请愿书，在上面签了名。他告诉本报记者，活摘器官安全是一种无法容忍的罪恶，是完全无法接受的。所有的国家，所有的政府都应该采取行动，帮助制止这样的罪恶。任何政府都有责任制止任何的反人类罪行。

一名中年女子含着眼泪走到一位法轮功学员面前，说你能告诉我更多关于活摘器官的信息吗？我是第一次看到（横幅和展板上的信息）。在了解到更多信息后，她表示这实在是太恐怖了。她表示要多拿一些传单和相关的信息资料，放在公司的员工室让更多的人来了解和签名帮助。

一对来自中国大陆的年轻人主动向一位法轮功学员要传单，并且都在请愿书签了名。那位法轮功学员问他们，退了中共的党团队没有？他们说，还没有，于是，在法轮功学员的建议下，他们俩都退了共青团。

一位来自卧龙岗（Wollongong）的西方人士戴维德（David)在播放着的电视机前站着观看了很久，然后也静静地与法轮功学员坐在一起。他告诉记者，他与法轮功学员在一起是因为他崇尚和平，善良和容忍。他说他也想学法轮功，并已去过卧龙岗的炼功点学功。今天他是特意从卧龙岗来到悉尼，参加法轮功学员的烛光集会的。

一位从印度来的商业人士向一位法轮功学员自我介绍，他是印度VST polymes公司的董事长，他来悉尼看望在这里上大学的女儿。他是第一次听说活摘器官的事，想了解为什么。当法轮功学员向他讲述了中国大陆发生的迫害法轮功，迫害原因以及活摘器官的被揭露，有关活摘的调查等，他马上就在请愿书上签了名。

一位名叫斯拉维切克（Martin Slavicek）的男子被他的妻子特意带到乔治街这边来在请愿书上签名。他告诉记者，他的妻子来自捷克斯洛伐克，经历过共产党的专制统治，相信法轮功所揭露的都是事实，愿意支持法轮功体制迫害的呼吁。他说，活体摘取器官的罪行完全符合中共的罪恶本性。并表示，从人体上摘取器官贩卖牟利是一种令人无法想像的罪恶，是非常可恶的。

来源：大纪元责任编辑：宗敏清

原文链接：法轮功悉尼4·25烛光集会引社会关注支持 - 澳洲最新新闻

本文标签：卧龙岗, 悉尼, 悉尼市, 澳洲

2015年4月24日星期五

战场上的虞美人花

——纪念澳纽军团日一百周年

文/李欣怡
4月25日澳纽军团日ANZAC Day，一个将鲜艳的虞美人花别在衣襟的日子；一个缅怀阵亡将士、感受澳洲人内在坚毅与勇敢的日子；一个不忘历史，为和平祈祷的日子。

第一次世界大战期间，虞美人花是第一批在法国和比利时的战场废墟中，顽强生长的花。虞美人花色彩鲜艳、动人，与战场的萧条冷肃、尸横遍野的惨烈形成了鲜明的对比。战士们传说，这血般艳丽的花朵来自阵亡将士们浸入泥土的鲜血。

在19世纪的英国文学中，虞美人花原本象征着安息和被遗忘。一战期间，战士们赋予了虞美人花更深层的内涵：为他人、为和平而付出生命。1915年加拿大的军医John McCrae中校，在法兰德斯战场目睹了年轻中卫Alexis Helmer之死，触景生情于第二天写下了一战最著名的诗作之一《在法兰德斯战场上》（In Flanders Fields）。

诗的最后一段这样写道：

继续和敌人战斗吧
我们已无力再行
请将抛给你们的火炬高高擎举
你们若辜负死去的我们
我们将无法安息，尽管虞美人
开满法兰德斯战场

美国教授和人道主义家Moina Michael女士在康边停战协定前读到了John McCrae中校的这首诗，被深深打动。第一次世界大战期间，Michael女士离开了乔治亚大学开始在基督教青年会（YMCA）工作。她写了一首诗作为回应，并决定将佩戴虞美人花作为保持信念的标志。Michael女士在1918年基督教青年会的国际会议上提出了自己的想法，并得到了支持。很快虞美人花在各协约国成为了大众在停战纪念日（Armistice Day，11月11日）佩戴的纪念花。

澳洲退役军人与海员联盟（ARSSIL）率先在1921年的停战纪念日，进口了一百万朵由法国孤儿院制作的丝质虞美人花。每朵虞美人花售1先令，其中五便士捐给法国儿童的慈善事业，六便士用于退役联盟的福利，剩下的一便士则作为该联盟的财政收入。至今退伍军人俱乐部（RSL）仍在ANZAC出售虞美人花来为老兵的福利募集资金。

将虞美人花插在战争纪念馆阵亡将士的名字旁边，始于1993年11月11日在战争纪念馆为无名阵亡战士举行的葬礼活动。当时从法国盟军阵亡将士公墓中掘出一无名澳洲士兵的遗骸，沉睡了近百年，无名英雄终得重返故里，并安葬在战争纪念馆。前工党总理保罗?基廷（Paul Keating）主持了葬礼，并发表了感人至深的悼文。如今战争纪念馆的网站上仍提供保罗?基廷当年的现场录音。当时举国哀悼，参加葬礼的人们排着长队，将一朵朵虞美人花插在纪念馆那些自愿从军、战死异国的将士们的名单旁。

澳洲人口在第一次世界大战爆发时不足五百万，有416,809名澳洲人自愿参战，占当时18-44年龄段男性人数的38.7%。纽省入伍人数为16万，为各省最高。

32万多名澳洲士兵远征欧洲战场，六万战死，其中有4.5万澳洲人捐躯在欧洲的西线战场。受伤及被毒气伤害的澳洲官兵近15.6万人，四千人沦为战俘。一战期间，每天平均阵亡38名澳洲士兵。澳洲军团的死亡比例为64.8%，为各参战国最高。

澳纽军团日（Anzac Day）是纪念澳大利亚和纽西兰联合军团于1915年4月25日在加里波利（Gallipoli）登陆参战的日子。参加加里波利战役的澳纽军团约有三万名军人，人数上仅属参战50万联军中的一小部份，但澳纽军团常常作为先锋部队出击，作战顽强。

加里波利战役是英法联军为打通攻克奥斯曼土耳其帝国首都伊斯坦布尔的海上通道而采取的一次大规模海上军事行动。澳纽军团隶属于英国军队，同时参战英国军队的还有纽芬兰（Newfoundland）和印度。奥斯曼土耳其帝国则由德意志帝国和奥匈帝国支持。

一百年前的这场战役塑造了我们现在的澳洲，英勇顽强和队友情谊深深影响着澳洲精神。今年的澳纽军团日是登陆100周年纪念日。采一朵虞美人花放在手心，纪念那些从军和牺牲的人们，纪念所有受战争和冲突影响的人们。

正如澳洲总理艾伯特在堪培拉澳洲战争纪念馆曾说过的，“作为一个从来没有参过军，从来没有与人短兵相接，从来没有在战争中失去过亲人的人，我非常敬佩澳洲经历过一战的这一代人，他们的承受曾经难以想像。”

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：战场上的虞美人花 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

澳ACT政府公布Gungahlin轻轨项目成本效益报告

上周，ACT政府公布了Gungahlin轻轨项目成本效益报告。这个报告是由前南澳运输厅厅长，现任职南澳大学的交通规划专家斯克拉夫顿（Derek Scrafton）发布的独立报告。该报告发现预计耗资7.83亿的Gungahlin轻轨项目由于还在等待两大私人财团的投标，目前不能确认出准确的效益成本比率。

Gungahlin轻轨项目的商业计划已于去年10月31日公布，而对该项目的审核报告是在澳大利亚金融评论（Australian Financial Review）发布一则质疑的新闻报导后，才于上周公布。

澳新社称，针对该项目，ACT政府还掌握有由海外专家完成的第二份审核报告，但首都铁路交通部长科贝尔（Simon Corbell）拒绝公布此文件。在一份声明中，科贝尔没有解释为何没有公布第二份审核报告，只表示“在适当的时候”会公布。

斯克拉夫顿教授的报告并未考虑制定该商业计划的其它假设或数据，他认为已掌握足够的细节，并用合理的方法计算出该项目的成本，但最终成本基于最终设计的变更。

该报告支持了政府对总成本预算的大体估计。报告认为是否继续规划12公里的轻轨线，及其对交通的影响还需进一步探讨。

报告称，“项目的商业计划包括了堪培拉公共交通的优化透彻分析，但某些断言只是愿望，难以量化或证明。”无论报告分析是否现实，需在感兴趣的企业财团投标后，经比较才能得知。

报告还说，“只要公交系统继续由政府机构拥有和运作，任何问题都可以内化的情况下，就不能确定轻轨项目会给公交系统带来什么程度的财务影响。如果公交系统拟私有化或承包出去，有可能会遇到其它问题，特别是如果轻轨以公私合营的方式经营的话，会包含限制竞争的保护条款。”ACT政府已经表示考虑引入私人经营ACTION公交系统。

斯克拉夫顿教授称，如果轻轨项目能实现1.2的收益成本比，即符合标准的国际惯例。如果项目实现1.0的收益成本比，也是不错的。

他说：“我从事这一行40多年了，见过很多项目在评估时收益都超过成本，但我不是特别相信这些。我们曾经取得的最好的项目收益成本比是0.7，对公共交通项目而言，0.7收益成本比仍然是一个很好的项目。”

科贝尔表示，未公布的另一份审核报告与斯克拉夫顿教授审核的总体结论相近。他认为，“该项目的整体效益可能比商业计划预计的更高。”

然而，来自堪培拉的两位经济学家认为ACT政府应公布用于预算7.83亿Gungahlin轻轨项目的所有经济模型。

Crawford公共政策学院的副教授道毕斯（Leo Dobes）告诉澳大利亚金融评论，称去年公布的成本效益分析“令人不安，缺乏事实”。

堪培拉大学商务和政府学院刘易斯（Phil Lewis）教授表示：“成本效益分析一直都不是很透明，根据我们所知道的，项目的收益才刚刚超过成本，项目似乎勉强有利。”

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳ACT政府公布Gungahlin轻轨项目成本效益报告 - 澳洲最新新闻

本文标签：堪培拉

澳联邦减碳配额首度拍卖大户未参与已被抢购四分之一

为减少碳排放，艾伯特政府推出的25.5亿澳元的碳排放计划的首次配额拍卖就配送了6.6亿澳元资金。政府对此结果很满意，认为其非常成功。

据天空新闻报导，实行碳排放配额拍卖是联盟党的碳排放政策“直接行动计划”的一部份。政府首次进行碳排放配额拍卖“旗开得胜”，拍卖结果远超出环境部长亨特（Greg Hunt）的期望值。

政府在第一次逆向拍卖中采购了4700万吨的减排量。这对减排基金来说是一个强劲的开局。

这一减排基金是政府对取消前工党政府的碳税政策、并致力于满足澳洲在2020年达到5%减排目标的一个答覆。联盟党政府的减排计划，要求企业间自愿互相竞争得到减排配额，以提供最便宜的二氧化碳削减。

清洁能源监管局（CER）在周四（23日）揭示了本次碳排放配额拍卖的赢家，监管局局长芒洛（Chloe Munro）对拍卖结果表示满意，监管局向43个组织机构经营的144个项目授予合同，共赢得了6.6亿澳元的资金。

但是能源与环境市场分析机构RepuTex的主管格罗斯曼（Hugh Grossman）警告说，这可能不足以吸引污染大户参加拍卖。他认为25.5亿澳元的预算资金在第一次拍卖时被抢购了四分之一，这可能会使剩下的资金不足以吸引真正的污染大户。

工党认为，这个计划是在浪费纳税人的钱。绿党称政府的政策忽略了包括关闭燃煤厂在内的真正的气候行动。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳联邦减碳配额首度拍卖大户未参与已被抢购四分之一 - 澳洲最新新闻

看手表查邮件澳邮政首推苹果手表在线邮寄

澳洲邮政（Australia Post）周五（4月24日）宣布，一项全新的苹果手表应用程序已研制成功并将投入使用。这项创新的新方式将为客户提供在线购物、邮寄和收集邮件的全新体验。

客户只要轻轻触摸自己的手表，便可以查看他们邮件递送的信息，跟踪邮件邮递的进程。并且，客户还可以通过扫瞄他们的手表，打开邮件储物柜。

澳洲邮政的技术人员介绍说，该项目的构思设计始于今年年初，现在已经完成整个程序。参与设计的技术人员表示，这是一个全新的领域，也是一个全新的体验。所以，我们真的是打开常规的思维，考虑如何能做到既有最好的邮件通知，又能使它最安全。

它最精彩的部份是邮件储存柜设备，当有一些新的邮件通过储存柜设备寄给你时，它同时会向你发送一个通知并生成一个快速响应矩阵码（Quick Response Code），你只需扫瞄便能打开储存柜，从你手腕带的手表上查看邮件。

澳洲邮政负责信息、数码科技的总经理沃达克（Andrew Walduck）说：“新的苹果手表应用程序是最新的系列数字创新之一。澳洲邮政一直致力于为想要在寄送邮件服务上有更大灵活性的客户提供易于使用的体验。”

“今天对投入新技术服务的宣布，将加强澳洲邮政对客户服务的更广泛的承诺，通过所有的渠道——邮局、网络和新的移动技术，为客户打造更具吸引力的体验。”他说。

沃达克表示，通过客户的MyPost账户提供的苹果手表应用程序，将为包括3,500个邮局和超过200个全天候安全邮件储存柜，提供便捷、安全的邮件收集选项。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：看手表查邮件澳邮政首推苹果手表在线邮寄 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲, 澳洲邮政

澳纽军团日无补假预料数万人将称病

今年4月25日澳纽军团日（Anzac Day）的公众假期正值周六，但许多省并没有增补假日。如果数以万计的人以请“病假”的方式来给自己补假的话，经济损失将可能达到数百万澳元。

据九号电视台报导，信使邮报（Courier Mail）的一篇报告称，与平常工作日相比，在昆省下周一请病假的员工料将增加25%。如果有多达两万人在这一天休息的话，昆省的经济损失仅在这一天就可能达到750万澳元。

自2009年以来，4月25日恰逢周六还是第一次。只有西澳民众在这种情况下有额外一天的补假。

去年年底由澳洲出缺勤管理公司Direct Health Solutions公布的一项调查发现，澳洲员工每年平均请10天病假。据估计这将让澳洲企业在生产力和工资成本方面损失330亿澳元。

请假率最高的行业为旅游业及酒店业，因病请假的平均天数每年超过11天。

70％左右的受访者承认他们请病假是与员工中的权利文化有直接的关系。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳纽军团日无补假预料数万人将称病 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

ACT需要一个尽职的部长主管制止家暴

上周五（4月17日），制止家庭暴力委员会发布一份来自一个特别会议的报告，建议首都行政区（ACT）政府设立一名特别部长，协调各部门行动，制止家暴和性虐待；同时展开相关研究和分析，推动司法改革和干预。

据堪培拉时报报导，报告称该特别会议强调，目前ACT缺乏整体方案解决家暴和性虐待。报告说，过去有多个专门委员会涉及家暴处理，比如司法犯罪、住房、健康、心理健康和残疾人支持等，但是这导致各部门之间缺乏沟通，并相互竞争稀缺的经费。此事必须引起政府最高层面重视，从整个政府层面制定计划，整合各部门的力量和资金，制止ACT地区的家暴和性虐待。

议员们提出新南威尔士省和维多利亚省应当委任一名抗家暴部长。制止家暴委员会行动主席亨奇（John Hinchey）表示，设立独立的部长可以协调各操作单位分享信息和共同行动，还可以汇集专家意见作出正确的决定，并进一步推动司法干预。

亨奇强烈支持报告有关以证据为基础制止犯罪的计划，他建议使用统一的风险评估工具来识别潜在罪犯，从而集中资源针对这些犯罪倾向最大的人及帮助那些可能的受害者。

ACT司法部长科拜尔（Simon Corbell）表示欢迎该报告，说政府将考虑所有的建议。

在上周五澳大利亚议会会议上，多名官员，包括首都行政区首席部长巴尔（Andrew Barr），都同意实施一项跨辖区的全国制止家暴计划，该计划预计将在一年内生效。

巴尔说，他相信各省和地区应进行家暴早期干预，这样帮助更大。他还表示，所有澳大利亚人在自己家里都应当感到安全，ACT政府将与其它省市一起致力于保证这一点。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：ACT需要一个尽职的部长主管制止家暴 - 澳洲最新新闻

NRMA：油价在高位驾车者应延迟加油

澳洲汽车协会（NRMA）本周发布的油价报导建议，悉尼油价正值高位价，本周末不是最佳加油时期，驾车者应推迟加油，直到油价再次回落。

NRMA说，上一次悉尼油价周期于4月18日结束，持续了27天，比前一周期长了6天。新的油价周期于4月19日开始，本周一下午的普通无铅油价格平均在每公升138.6澳分。在接下来的三个周内，价格预计将下降到每公升123澳分。

在目前的周期内，油价最高点是周日（4月19日），普通无铅汽油每公升为138.9澳分。E10、95号和98号汽油的价格分别为每公升137.1澳分，150.3澳分和158.4澳分。

在过去的一周内，油价平均上涨了4.1澳分，在澳元兑美元上涨1美分的情况下，每公升汽油的平均批发价格上涨了1.9澳分。鉴于这些市场因素，NRMA预测在这一个价格周期内，无铅汽油应该增加每公升1.5澳分。

悉尼地区普通无铅油的平均价格应介于每公升124澳分（这个价格周期的低点）和每公升139澳分（这个价格周期的最高点）。

E10、95号和98号油的平均价格范围应如下：

E10 在每公升122澳分（低点）至每公升137澳分（高点）之间。
95号—— 在每公升135澳分（低点）至每公升150澳分（高点）之间。
98号—— 在每公升141澳分（低点）至每公升156澳分（高点）之间。

悉尼目前的柴油价格为每公升128.3澳分。下周平均柴油价格应该保持在每公升130澳分。悉尼目前的液化气平均价格每公升为65.1澳分，本周内应保持在每公升66澳分以下。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：NRMA：油价在高位驾车者应延迟加油 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼

西悉尼青年开门应答被枪杀 M7部份路段被关闭

悉尼西区霍斯利园（Horsley Park）周四（23日）晚发生一起枪击事件，一名23岁的男子被枪杀。警方封锁了该地区进行调查，周五早上M7高速公路在当地的路段被关闭。

据天空新闻报导，死者的尸体于周四晚上约11点50分在该地区的霍斯利路（Horsley Drive）的一所住房外被人发现。

警方赶到后，出动警犬在周围地区进行搜索。据信该男子在听到有人敲门，开门应答时遭枪击身亡。

悉尼交通管理中心（TMC）说，由于警方执行任务，周五早上，霍斯利路在M7高速路和费勒斯路（Ferrers Rd）之间的双向路被关闭。

周五早上交通高峰期间，驾车者被要求绕道行驶。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：西悉尼青年开门应答被枪杀 M7部份路段被关闭 - 澳洲最新新闻

本文标签：悉尼, 西悉尼

澳超市品牌面包太便宜 “名牌”面包商叫苦不迭

澳各超市巨头如Woolworths、Coles 和Aldi对自有品牌面包市场的激烈竞争下，其他“名牌”面包商表示压力太大。澳洲第二大烘焙商“乔治韦斯顿食物公司”（George Weston Foods）总裁里维斯（Andrew Reeves）说，袋装面包价格是不可持续的。

据澳洲金融评论报报导，里维斯表示，从去年年末Coles和Woolworths降低自有品牌面包价格后，迫使韦斯顿食品公司和对手古德曼菲德勒（Goodman Fielder）降低多个面包品牌的价格，如Abbott's Village、Tip Top、Helgas 和 Wonder White，价值20亿元的面包市场已损失了一亿。他说：“面包价格平均降低了10%。”

里维斯的评论回应了2月古德曼菲德勒的前总裁德莱尼（Chris Delaney）的说法，德莱尼把面包业利润下滑54%归咎于超市打折力度大。

他们质疑Woolworths和Coles的促销策略和价格。有迹象表明，880亿的杂货市场营销之战可能升级为一个完全成熟的价格战。因为Woolworths投资超过5亿元在食品市场，意图重振疲弱的杂货销售，夺回输给Coles和Aldi的市场份额。

业内人士称60-70%的袋装面包是顾客在促销时买的，消费者经常利用半价打折和买一送一优惠的时候购买。

价格波动促使乔治韦斯顿和古德曼菲德勒采取低价策略，韦斯顿面包在Coles出售，古德曼菲德勒面包在Coles和Woolworths出售，但利润压力和销售增长匮乏引出了一个问题，即低价战略是否适合面包市场。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳超市品牌面包太便宜 “名牌”面包商叫苦不迭 - 澳洲最新新闻

苹果手表周五上市警察说它是手机律师说属灰色地带

苹果手表周五（24日）起在澳洲发售。警察称在执行交通法律时会把它当作手机，但一个著名律师认为司机使用它是合法的。它到底是手机还是蓝牙设备，这或许是一个法律的灰色地带。

据澳洲新闻网报导，警方称苹果手表将被视为移动电话，司机在开车时不应使用。但一个著名律师认为，苹果手表是一个蓝牙配件和存储设备，它不能独立打电话收发短信和电子邮件，因此司机使用它是合法的。

苹果手表的一些功能—包括拨打和接听电话、收发短信和电子邮件，只能在iPhone开启时通过蓝牙或无线网络共享使用。

交通支持部门代理主管人员卡门尼尔（Steve Kameniar）表示，根据澳洲道路规则，苹果手表应被当作手机看待。澳洲道路规则规定，司机开车时可通过蓝牙和耳机使用手机，但不能触碰、握住或把手机放在身体上。创建、发送、查看文字和视频信息都是违法的。卡门尼尔表示所以智能手表应被当作手机看待。

但律师伍兹（Michael Woods）说，他认为目前苹果手表是一个蓝牙设备，也可充当一个存储设备。

伍兹表示，苹果手机是否被当作手机看待要根据情况而定。他表示，如果人们通过蓝牙或无线连接查阅手机信息，他怀疑这时智能手表是否应该被当作手机看待，因为这时智能手表像一个蓝牙设备；如果它本身有SIM卡，人们把手机留在家里去上班，把它当手机用，那么这可能应该当作电话对待。他说开车时使用蓝牙技术包括耳机并不违法。

但伍兹也说，司机如果没有充分集中精力被手表等弄得分心，也可能被警方指控。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：苹果手表周五上市警察说它是手机律师说属灰色地带 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

西澳袋鼠自认是狗与农场狗伙伴快乐生活

袋鼠Dusty认为自己是只狗，和“狗伙伴们”快乐地生活在西澳Wittenoom Hills的一个农场里。（Felicity Stewart提供）

两岁大的袋鼠Dusty与斯图尔特（Ashley Stewart）和他的家人生活中位于西澳威特努姆山（Wittenoom Hills）的农场中，该地距离埃斯佩兰斯（Esperance ）东北部60公里。

据澳洲广播公司报导，斯图尔特在袋鼠妈妈于一次交通事故中被汽车撞死后，救了这只小袋鼠。“我们不知道它是否能存活下来，但我们给它喂了食物，当然自那时它就活下来了。” 斯图尔特说，“它住在后院，实际上我们不得不去购买了第三张狗床让它睡觉，因为它老是去一只狗的床上挤。”

斯图尔特称，他家的金毛猎犬Lilly和边境牧羊犬Rosie都很喜欢小袋鼠Dusty。

他说，Dusty认为Lilly是自己的妈妈，总是要为Lilly梳理狗毛。它们总是在一起，如果Lilly到了院外，Dusty就要跟着它。在栅栏边上下的蹦，直到放它出去能够跟Lilly一起去。

为了避免Dusty跑丢，斯图尔特还给这只小袋鼠戴了一个狗项圈。

“当它还是小的时候，我们白天让它出去，晚上让它回来，把它锁在后院。因为袋鼠不会弄出任何噪音，它们只是静静地坐着，我们无法找到它，我们必须在黑暗中使用手电筒。” 斯图尔特说， “所以我就给它弄了个项圈，在上面粘上反光胶带，在手电筒的光照下会闪耀，这样我就能找到它了。”

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：西澳袋鼠自认是狗与农场狗伙伴快乐生活 - 澳洲最新新闻

本文标签：西澳

英国少年被控煽动在澳纽军团日进行斩首

一名14岁的英国少年欲图与澳洲墨尔本的一名恐怖嫌犯策划在澳纽军团日（Anzac Day）百年纪念活动上在澳洲发起恐怖袭击。该名少年已被英国苏格兰场警方逮捕。警方指控他鼓动斩首一名澳洲人和煽动恐怖主义。

据天空新闻报导，伦敦检控方周四（23日）表示，伦敦警方经过调查后，已对这名14岁的少年提出在海外煽动恐怖主义的两项指控。

这名英国少年曾在4月2日被捕，后被释放。英国警方在18日再次拘捕了他。

英国皇家检控署（Crown Prosecution Service）副署长沃甚（Deborah Walsh）说：“第一项指控是，在今年3月15日至26日，被告煽动另一人在4月25日的澳纽军团百年纪念活动上，发起一个杀人和造成人们严重伤害的恐怖袭击。”

“第二项指控是，被告在3月18日煽动他人在澳洲进行斩首行动。”沃甚女士说，“我们已经有给被告定罪的确凿证据，提出指控符合公众的利益。”

沃甚说由于被告有权获得一个公平的审判，将不会透露任何进一步的信息。

该少年于4月24日在伦敦的西敏斯特（西敏市，Westminster）地方法庭出庭。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：英国少年被控煽动在澳纽军团日进行斩首 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

全澳最具吸引力雇主排名维珍航空居首

招聘机构任仕达（Randstad）公布了最新年度 “任仕达奖（Randstad Awards）”排名名单。澳洲维珍航空公司（Virgin Australia）被评为全澳最具吸引力雇主，位居第一，成为澳洲人最想去工作的地方。

据悉尼晨锋报报导，紧随澳洲维珍之后，求职者最想去的第二个最热门公司是澳洲广播公司，尽管这家国家广播公司在过去的12个月中已大量裁员。

全澳最具吸引力雇主排名是年度“任仕达奖”的一部份，用以衡量企业组织的相对吸引力。

除澳洲维珍和澳洲广播公司外，澳洲移民部、七号电视台和另一家澳洲的大型航空公司澳洲航空公司（Qantas）也进入了前五名。

任仕达表示，他们调查了1.2万名澳洲人，询问他们一系列有关“他们听说过哪些公司，有多么想在那里工作，及其原因”，等问题。

任仕达的就业分析师谢弗尔德（Stephen Shepherd）说：“它比员工调查更为重要，因为它说明了人们想工作的地方在哪里，以及企业组织应如何让自己对于求职者具有吸引力。”

任仕达称，公司的品牌对于招募新员工是至关重要的。他们在寻找一家企业时会认真看待企业的长期工作保障、有竞争力的薪酬、强大的职场文化，以及有趣的角色内容和工作满意度的五大问题。

在该排名中，政府机构或政府经营的实体，有六个上榜。而快速变动的消费者产品公司和两个顶级的采矿商也很受欢迎。

然而，这份名单只包括了150家最大的雇主，所以很多快速成长的公司，特别是技术领域的公司并没有包括在内。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：全澳最具吸引力雇主排名维珍航空居首 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

西澳大学考试或禁戴智能手表

西澳一所大学目前正在考虑禁止学生在考试中佩戴手表，因为现在智能手表越来越流行，学生或许会用其来作弊。

据西澳人报网报导，智能手表已经上市两年了，苹果的第一款智能手表也已上市。这些智能手表已经凸显了学生可能用其来回溯存储的笔记或寻找答案。

智能手表外表看上去和传统手表差不多，但是它们可以连接英特网和存储文件，海外一些大学已经明令禁止考生考试时佩戴任何种类的手表。由于智能手表的出现，伦敦城市大学最近宣布考生在考试会场不得佩戴任何形式的手表。

科廷大学副校长唐尼女士（Jill Downie）表示由于新技术的出现，科廷也将重新评估考试规则。她说。“科廷大学目前还没有实施手表禁止令，但是这也是有关部门正在考虑的事情。”

西澳学校课程与标准局一位女发言人表示，2015年的12年级手册明确规定智能手表不允许在考场中出现。过去两年中，监考官经过培训，他们能够辨认不同种类的智能手机。

伊迪斯科文大学（ECU）表示他们去年已经更改了考试规则，禁止考生携带任何具有网络和文件存储功能的电子设备。

默多克大学（Murdoch University）说他们发展监控技术但还没有计划禁止学生在考试中携带手表。其一位女发言人说：“我们对考试的行为规则规定，笔记本电脑、掌上电脑等电子设备中在考试中不允许使用，这将包括可存储通信和检索信息手表与其它设备。”

西澳大学表示他们将致力于提供一个公平的学习环境，对这些智能设备的流行有所防备。他们需要学生遵守考试规则，防止任何带有通讯功能的电子设备的使用。

圣母大学（Notre Dame University）说他们培训监考官来鉴别什么是潜在的作弊工具并进行妥善处理。

来源：大纪元责任编辑：高敏

原文链接：西澳大学考试或禁戴智能手表 - 澳洲最新新闻

本文标签：西澳, 西澳大学

珀斯精英私校花钱大比拚

珀斯的精英私立学校每年花费几百万澳元更新他们的校舍和体育设施，以吸引更多学生入读。

据西澳人报网报导，从近日更新的联邦政府“我的学校”网站获得数据显示，珀斯一些最昂贵的私立学校在2013年花费超过1,500万澳元，从2009年到2013年五年则累计花费超过4千万澳元。

卫斯里学院（Wesley College）校长吉伊（David Gee）表示，高收费学校需要证明给家长看为什么他们收取两万多一年的学费。他说：“我们有压力需要显示出价值观的不同点，建筑是人们看的见的部份。”

卫斯理学院2009到2013年间花费了2,700万澳元修整列入遗产名单的教室，新建了一个中学区并扩大健身房。他说：“我认为这不是花里胡哨的项目，而是致力于提高学习效果的项目。”“我们还没有像其它学校一样在一些体育设施上花钱。”

吉尔福德文法学校校长（Guildford Grammar School）韦伯（Stephen Webber）在2009年到2013年间投资建设了一个新建筑，因为该学校过去十年学生录取人数增长了50%。

尽管“我的学校网站”说吉尔福德文法学校花了5,400万澳元，但韦伯说学校上交的数据有误，他将更改为共花费4,600万澳元。一个拥有22间教室的中学区和20间教室的预备学校于2013年开始投入使用。韦伯同时表示一些特殊设施如艺术表演中心的使用寿命将长达30到40年。

在苏格兰学院（Scotch College），同期花费了3,600万澳元，最大的投资为一个拥有22间教室的中学区和一个图书馆及艺术房。校长奥康（Alec O'Connell）说：“我们必须给学生提供现代、进步的设施。”

海尔学校（Hale School）校长米德（Stuart Meade）说他花了4,300万澳元投资于一个中学区和一个水上中心。

来源：大纪元责任编辑：高敏

原文链接：珀斯精英私校花钱大比拚 - 澳洲最新新闻

本文标签：珀斯

澳洲GST分成锐减 ACT面临财政困境

上周五（4月17日），澳洲首都行政区（ACT）首席部长巴尔（Andrew Barr）面临又一头疼财政问题：GST大幅缩减达1.3亿美元，使财政赤字缩减之路举步维艰。

据堪培拉时报报导，ACT本财年财政赤字预计高达7.7亿澳元。巴尔本希望下一财年，财政赤字能拉回到2.5亿澳元；到本届任期的最后一个财年，将赤字减至0.23亿澳元。但GST分成锐减，使巴尔缩减赤字计划的实施更为艰难。所幸总理艾伯特（Tony Abbott）在政府会议表示，联邦公务员裁员已基本结束，使巴尔略感安慰。巴尔已表示，要精减财政开支，但也许诺不采取激进做法，也不改变目前的财政政策。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：澳洲GST分成锐减 ACT面临财政困境 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

德国廉价超市Aldi明年西澳首开20家店

德国廉价连锁超市阿尔迪（Aldi）计划在珀斯市的Nedlands区开一家分店，或是阿尔迪计划在西澳首批开设的20家分店之一。

据今日珀斯网报导，阿尔迪买下了位于Stirling公路上的Captain Stirling购物中心，很可能作为其明年首批开业的20家分店之一。

在一份声明中，阿尔迪西澳总经理吉库培格（Viktor Jakupec）说:“获得Nedlands分店店址是令人振奋的再一次向前迈进。”

总部位于德国的阿尔迪超市连锁店计划在西澳开70家分店，首批20家分店将于2016年6月至12月陆续开业。阿尔迪也会在Cannington、Southern River、Ellenbrook和Joondalup等地区开设首批分店。

来源：大纪元责任编辑：高敏

原文链接：德国廉价超市Aldi明年西澳首开20家店 - 澳洲最新新闻

本文标签：西澳

旅游业吁推广西澳否则酒店客房将过剩

如果西澳政府不采取措施推动旅游业发展，珀斯酒店未来新添的1,850个客房将有过剩的危险。

据西澳人报网报导，西澳规划厅厅长戴伊（John Day）19日表示，作为珀斯市环线工程的一部份，酒店业巨头Minor International将在珀斯多功能体育馆（Perth Arena）旁建设一座双塔酒店大楼。

其中一座塔为4星半等级的AVANI旅馆，有250间客房；另一座是带有服务的200套公寓。这座双塔酒店还将有一个屋顶酒吧和一个带有露天餐饮、艺术品以及草坪的公共场所。

工程预计明年年底开工，2017年年底竣工。戴伊表示，该工程能够带给西澳1.1亿澳元的投资，并可增添900个建筑和旅游业方面的工作职位。

但西澳旅游局（Tourism Council WA）主管霍尔（Evan Hall）警告，省政府投资于促进珀斯观光业发展是非常必要的，如此，未来几年中珀斯所建1,850间酒店客房就不至于空下来。

澳洲酒店协会（Australian Hotels Association）西澳主管伍德兹（Bradley Woods）表示，促销的确是关键。“如果我们不采取有效、成功的方法来吸引游客的话，（珀斯的）酒店客房就会过剩。”他说。

来源：大纪元责任编辑：高敏

原文链接：旅游业吁推广西澳否则酒店客房将过剩 - 澳洲最新新闻

本文标签：珀斯, 西澳

珀斯矿业公司成Candy Crush大股东

糖果大爆险（Candy Crush）是一个风靡全球社交媒体的游戏，现在变成了真正的“糖果”，珀斯一家公司出资410万澳元购买其中的一杯甜羹。

据澳洲新闻网报导，糖果大爆险拥有来自200个国家的1.2亿客户，在亚洲有巨大潜力。业内专家评估，此游戏在中国大陆的市场价值为178亿澳元。在中国大陆，玩该游戏的人有4,800万，在台湾有2,730万，香港有1,360万。

西澳矿业公司资源之星（Resource Star）将购买糖龙公司（Sugar Dragon）60%的股份，糖龙是Okmno Asia的一个大股东，而Okmno Asia则为糖果大爆险的拥有者。

资源之星非执行董事沃克（Mathew Walker）说，这项投资会给他的公司一个相当大的收入来源。“Okmno Asia联手King.com协议在亚洲市场发行糖果大爆险品牌许可证是无价之宝，给公司提供了先行一步的优势地位。”他说，“它同时也开启了进一步发展的机会，因为Okmno Asia正在寻找新的授权地区和品牌。”

来源：大纪元责任编辑：高敏

原文链接：珀斯矿业公司成Candy Crush大股东 - 澳洲最新新闻

本文标签：珀斯

西澳省长：不会动用未来基金

省长巴内特表示，西澳将渡过两年的财政痛苦期，但是省政府不会动用未来基金。

据西澳人报网报导，周一（20日）内阁敲定省预算。巴内特表示，在未来两年无法避免“大”的赤字。但2012/13年预算的核心——未来基金不会被触及。

在4年内用从特许权使用费收来的钱建立的超过10亿澳元的种子基金，目的是从西澳矿产资源的获利为子孙后代预留现金。“这是一个长期政策。我们不会动用我们自己的未来基金。”周二巴内特告诉记者，“我们只是要收紧资本支出和经常性支出，熬过这两年。”

巴内特也证实了其它省和行政区拒绝了他请求改变商品服务税（GST ）重新分配的电话后，联邦政府将向西澳拨款。他说，他与总理艾伯特（Tony Abbott ）“没谈到具体数字”，但应该是5亿至6亿澳元之间，以抵消西澳商品服务税（GST ）分配份额的又一次下降。

“我希望这是最后的结果。”“这将对我们的（预算）底线帮助很大。”巴内特说，这些基金将主要用在交通项目，如珀斯北部高速公路的延伸。“这不是最终解决办法。”“最终，我希望我们可以得到的情况是没有任何省份在缴了一元的商品服务税（GST）后拿回的钱少于50澳分。”

巴内特表示，即将到来的省预算对紧缩开支的家庭影响不大。“社会福利有些变化，但我们已经把他们降到最低。”他说。

来源：大纪元责任编辑：高敏

原文链接：西澳省长：不会动用未来基金 - 澳洲最新新闻

本文标签：西澳

另一位英国皇亲将造访堪培拉

英国王室肯特公爵将于澳纽军团日抵达澳洲堪培拉，并在战争纪念馆敬献花圈。据时代报报导，肯特公爵将于4月25日抵达堪培拉，并出席战争纪念馆纪念澳纽军团在土耳其加里波利（Gallipoli）登岸100周年的典礼活动。

79岁高龄的肯特公爵，也称爱德华亲王，是英国女王伊丽莎白二世的堂弟、乔治国王五世与玛丽王后的孙子。此次，肯特公爵是以“英联邦战争公墓委员会”赞助人的身份造访澳洲，他将参与数项公众活动，并在南澳和维省的战争纪念场所敬献花圈。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：另一位英国皇亲将造访堪培拉 - 澳洲最新新闻

本文标签：堪培拉

西澳拟新交通法打击疏忽驾驶

西澳一条拟定的新法规定，驾驶者因为开车途中切换电台、喝咖啡、化妆，或注意孩子导致过失杀人或使人致残，可能会面临刑期。

据今日珀斯网报导，在拟定的新道路交通法下，疏忽（careless）驾驶引致死亡、严重人身伤害或人身伤害将被设定为新罪行。当驾驶者撞死或严重伤害人时，如果他们的行为被认为是疏忽驾驶而不是危险驾驶（dangerous），这个罪名将成立。疏忽驾驶可能包括：

●眼睛离开路面切换收音机或CD；
●驾驶中转过身来训斥后座的孩子；
●车外状况使你分心；
●翻找后座或乘客座位的包包。

新处罚仍在草拟阶段，但预计将引入巨额罚款、取消执照或监禁。

巴内特政府表示，将“针对关注那些受谴责的道路死亡或重伤的罪行，其中并非危险驾驶的疏忽驾驶，没有得到足够的惩罚”。

前验尸官霍普（Alastair Hope）曾在2011年举行审讯，一名18岁的学生于2008年在班伯里（Bunbury）被出租车撞死，霍普要求对出租车司机的违法性加以考虑。他说，他在英国研究过，没有危险驾驶那么严重的驾驶行为，仍然会因为导致死亡而被起诉。

目前，如果有人在交通事故中受重伤或死亡，驾驶者被视为有责任，如果受酒精或超速行驶影响，可被指控危险驾驶引致他人死亡或人身伤害，指控可为10年刑期。但是如果驾驶行为不符合危险的法定标准，司机可面对的其它指控是疏忽驾驶，处罚是最高600澳元的罚款。

西澳道路安全厅厅长哈维（Liza Harvey）表示，对杀害或伤害别人的驾驶者罚款600澳元是一种“侮辱”。她说，几个受道路事故创伤的西澳家属曾要求改变法律。“已经有家属联系问我为什么在人的生命被剥夺的情况下，除了600澳元的罚款外没有其它刑责。”她说。“我完全同意他们，这就是为什么我们推动这个（法规修改）。”

哈维说，她希望今年晚些时候省议会会通过此法规修改。

2010至2013年西澳有55件致命交通意外事故，驾驶员注意力不集中是主要原因。去年HBF调查600多名西澳驾驶者发现，几乎三分之二的家长说，他们的孩子会让他们开车时分心。

来源：大纪元责任编辑：高敏

原文链接：西澳拟新交通法打击疏忽驾驶 - 澳洲最新新闻

本文标签：西澳

西澳省长承诺：若连任将延长周日购物时间

西澳省长巴内特表示，如果2017年他的政府团队再次当选，将延长周日购物时间两个小时。

据西澳人报网报导，巴内特21日公开排除了他会在此任期增加星期天营业时间的可能性。他表示，因为自己对周日营业时间做过承诺，目前他不会做出更多改变。

但他说，下个任期（如果巴内特再次当选），他将会考虑增加周日购物时间一或两个小时。“做为一个政府，当我们提出周日购物时间时，是通过与工会和零售商谈判完成的，特别是和小企业的谈判。在这个意义上我没有改变我的主意。”巴内特说，“但是，如果在2017年我们重新当选，我们可能会延长周日购物时间。但目前我会保持我的承诺。”

西澳目前禁止一般零售店铺在周日上午11点之前开放营业。今年早些时候，巴内特已拒绝延长营业时间从周日上午11点提早至早上9点。

来源：大纪元责任编辑：高敏

原文链接：西澳省长承诺：若连任将延长周日购物时间 - 澳洲最新新闻

本文标签：西澳

2015年4月23日星期四

反优步珀斯出租车司机大闹议会厅

优步还击宣布提供免费乘车后珀斯乘客增长5倍

在西澳交通厅厅长纳德（Dean Nalder）出来讲话后，数百名出租车司机才结束了在西澳议会厅门外举行的抗议活动。这次活动的目的是针对优步驾车者（Uber）逐渐抢走传统的出租车生意而召集的。

大约有250名出租车司机本周二（21日）堵在议会厅门口，要求与纳德对话。这些出租车司机担心优步影响到他们的生计。

来自运输行业工会（Transport Workers Union）的组织者普古斯基（Steve Perkusich）告诉集会者，如果巴内特政府不对优步公司在珀斯的运作采取行动，工会就要在下次竞选中推翻他们。普古斯基表示，省政府放任优步非法操作，抢走客户，致使出租车司机们的收入降低。“这是不公平的游戏规则。”他告诉澳新社（AAP）。

当得知纳德不愿出来对话之后，集会者的情绪更加愤涨。这些愤怒的出租车司机们表示将不会撤离，除非见到纳德本人。大约3小时后，纳德在大批警察保护下出现在门口，而工会官员则一再劝阻司机们要注意自己的行为。

纳德当时说，对于出租车行业来说，有太多的管理条例而竞争性却不够。“目前还没有任何国家有解决的办法。”纳德告诉人群，“我们认为，我们的改革会比任何（政府）都好。我们的目标是，为西澳所有人提供（生活上的）保障。”他说，省政府已将优步首次告上了法庭，还会继续同其打官司。
而优步的珀斯分公司则在一份声明中说，现在已经到了西澳政府“明智地实施客户分享”的时候了。

优步是近几年来出现的新兴行业，功能类似出租车。但因为乘客与司机是通过一种智能手机软件在互联网上联系，因此避免了政府税收，从而能够更便宜地运作。另一特点是优步司机们使用私人车辆，可在上班途中顺便载客，作为副业从中赚钱。但优步在许多国家都受到了出租车司机团体和工会以及地方政府的抗议，是一个颇具争议的新兴行业。

优步还击宣布乘客增长500%

优步周三（22日）表示，就在珀斯出租车司机们在议会厅堵门的时候，优步的乘客增长了500%。优步公司透露，目前优步珀斯有10万名乘客和1千多名司机。这是这家有谷歌背景的美国公司自12个月前在西澳开业以来，首次披露营运内情。

优步本月初降价20%，并用首次搭乘免费的方式吸引新客户。优步珀斯总经理罗西（Simon Rossi ）周三说，珀斯是优步在澳洲发展最快的市场。他说，优步正在游说省政府通过“保证安全的拼车法规”，以便人们可以用自己的车收费运载他人。

罗西说，他为省长巴内特（Colin Barnett）支持出租车业创新的说辞所鼓舞，但对西澳政府把优步司机首次告上法庭感到失望。交通厅状告优步司机在受控区域无照营运出租车。并且，交通厅长纳德已经警告：还要再告优步。

当被问及优步是否会替司机交付法律费用或可能的罚款时，罗西说，公司“100%支持合作伙伴——司机”。“合作司机是我们公司的命脉，我们要确保得到他们的支持，并支持他们。”他说，“交通厅的做法很让人失望，但同时，我们也听到从政府内部传来的（让我们）向前看的声音。”

罗西说，现阶段在珀斯不准备开展别的优步业务，但公司正在考虑将来在澳洲引进优步拼车服务UberPool。

出租车业论坛西澳总经理兰斯（Howard Lance）曾劝阻司机不要参加周二的抗议活动，说当地出租车公司需要创新，以应对优步的威胁。他说，250名抗议司机只占了珀斯4千名出租车司机的一小部份。

来源：大纪元责任编辑：高敏

原文链接：反优步珀斯出租车司机大闹议会厅 - 澳洲最新新闻

本文标签：珀斯, 西澳

巴厘贩毒案澳洲两首犯恐在下周初被枪决

印尼巴厘九澳人贩毒案的澳籍首犯安德鲁?陈（Andrew Chan）和苏库马朗（Myuran Sukumaran），恐将于近日内在努萨安邦岛（Nusakambangan）被印尼当局执行死刑。

据悉尼晨锋报报导，印尼律法部发言人托尼?斯邦塔纳（Tony Spontana）证实，负责处决的部门已在周四（23日）收到了去着手安排执行死刑的命令。按照印尼的规定，行刑日期定下后，必须给死刑犯及其家人、律师们72小时的通知。

一名尼日利亚死刑犯的律师说，澳洲和尼日利亚大使馆收到了一封来自印尼外交部的信，信上说将召集他们本周六（25日）去努萨安邦岛开一个会。

律师卡里姆?尤托莫（Karim Utomo）告诉费尔法克斯媒体，他相信这意味着会议结束后三天，将会对犯人执行枪决。他认为，死刑将会在下周一或周二执行。

费尔法克斯媒体了解到，本批死刑犯的各国代表正在飞往印尼。

2005年4月，安德鲁?陈、苏库马朗和其他七名澳洲人因试图将8公斤的海洛因毒品从巴厘走私到悉尼被印尼警方逮捕。2006年他们被印尼法庭判处死刑。

安德鲁?陈和苏库马朗向印尼总统提出了死刑赦免上诉被拒。两人已走完所有的法律程序，但均失败。

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：巴厘贩毒案澳洲两首犯恐在下周初被枪决 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲

Foxtel、Netflix来袭施压澳三大免费播放网络或零增长

付费电视公司Foxtel的用户迅猛增长和来自美国流媒体巨头Netflix的竞争，已加大澳洲三大主要商业电视网络的压力，金融界人士已将其电视市场的增长率下调至零。

据澳洲人报报导，花旗（Citi）集团的代理已对免费播放电视的广告市场持悲观看法，将预测从增长2%，下调为零。
该集团媒体部门的代理迪达姆斯（Justin Diddams）说：“随着有限的收入增长和成本通胀的持续，要实现收入增长会变得更加艰难。”

迪达姆斯表示，在激烈的竞争中，七号电视台（Seven）、十号电视台（Ten）和九号电视台（Nine）网络在未来的三年中，每年都会面临观众减少2%的局面，从而削减了它们的广告销售能力。

迪达姆斯称，在经过了多年的低迷增长后，Foxtel的电视用户数量将在2017年突破300万的大关。更便宜的包月套餐、新的频道的增加使这个大量投资体育赛事播放权和高质量电视剧的电视公司订户量持续增加。截至去年年底，其订户增加了4.7%，达260万用户。与前年同期相比增加了11.8万。

在线视频服务也一直被称作是免费播放电视的走向灭亡的推动者。一些受欢迎的节目，如纸牌屋（House of Cards）只能通过Netflix的观看。

但免费电视台老板则不同意这个观点。九号电视台娱乐部门的总裁金杰尔（David Gyngell）表示：“电视不是死了。由于经过了所有的混乱，它在媒体环境中的影响甚至变得更大了。”
“免费电视的表现在欧美非常强大。也许我们正在经历一个平淡期，但我仍坚信我们会达到彼岸。”他说，“我们正处在一个周期之中，但它不是终点。”

来源：大纪元责任编辑：尧宁

原文链接：Foxtel、Netflix来袭施压澳三大免费播放网络或零增长 - 澳洲最新新闻

澳洲移民部突袭非法劳工 12名中国籍人士被捕

通过严打建筑业使用外国廉价劳工行动，有十几名西澳非法入境者被捕。

据西澳人报网报导，本周，移民部及联邦警察对珀斯东南部的4所房子进行了黎明前突袭，现场逮捕12名中国籍人士，包括一个出生于澳洲的女婴，其父母在珀斯非法生活和工作。这群人里还有一名台湾公民。他们现在被移民部拘留，等待遣返。

据悉，这10名男子和2名女子在建筑业干过不同的行当，泥水匠、油漆工、修理天花板，有些已经非法打工近5年。

在一次突袭中，当局发现Canning Vale一处居所有6名中国工人住在一起。其中有些人是在2009年携短期旅游签证搭飞机来的。当局怀疑其中有些人最初的工作是油漆工，老板是本地人愿意支付他们现金。随着时间的推移，他们逐渐发展为经营自己的生意。

在他们的住所发现有油漆及其设备，价值数千澳元，还有显示3个不同公司的名片。另外还发现新车及其它贵重物品。移民厅认为，该团伙曾往中国的家中寄去大量现金。

去年，全澳搞了类似活动，抓了2500多名非法劳工，驱逐出境。这个数字相对于澳洲6万名签证逾期滞留者来说，仅仅是很小的一部份。

澳洲移民部助理部长卡甚（Michaelia Cash）表示，现在船民来不了了，政府已把用于截船的钱转用于寻找这些乘飞机合法入境但拒绝离开的人身上。“对这些逾期滞留、非法工作的人，我们会像对待非法船民一样强硬。”她说，“他们不交所得税，对澳洲经济没有贡献，并抢走了澳洲人急需的工作机会。”

“任何雇主，如想规避我们的法律，雇佣非法劳工，应该非常非常清楚，我们的政府会找到你，把你送上法庭。”“根据移民法，雇主有责任确保自己的雇员持有效工作签证。”雇主工资单上若查出一名非法劳工，罚款可高达76,500澳元。

移民部说，查找非法劳工需要依赖于公众提供信息。公众可打匿名电话到移民局专线：1800 009 623。

来源：大纪元责任编辑：高敏

原文链接：澳洲移民部突袭非法劳工 12名中国籍人士被捕 - 澳洲最新新闻

本文标签：澳洲, 澳洲移民

订阅：博文 (Atom)

2015年4月25日星期六

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

2015年4月24日星期五

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

相关文章:

2015年4月23日星期四

相关文章:

相关文章:

相关文章: