2011年12月6日星期二

新移民需要了解的信息 (二)

来源:澳洲网站


资料来源:澳洲移民

新抵澳移民定居服务

移民与公民事务部(DIAC)资助开展一系列服务,帮助新抵澳人士定居,成为澳大利亚社会一员。这些服务称为定居服务,提供给符合资格的永久定居移民和人道理由入境者。这些服务重点放在最初五年的定居上,并且包括: 定居拨款计划;  成人移民英语计划, 以及 翻译服务处(TIS National)。

还有一些专门针对人道理由入境者需要的定居服务: 综合人道定居策略;  复杂个案支持计划, 以及 无人陪伴人道理由入境未成年人支持计划。

这里介绍的是定居拨款计划、综合人道定居策略以及可以帮助您定居的其它机构。

定居拨款计划

定居拨款计划 (SGP) 旨在帮助符合资格的移民和难民在抵达之后尽快自立,并且成为澳大利亚社会一员。

这一计划资助非牟利机构和政府服务机构向符合资格的客户提供定居协助。

如果您是永久居民并且在过去五年中作为人道理由入境者;英语水平较低的家庭类别移民;或英语水平较低并且定居在农村或中小城市地区的技术移民的受扶养人这些类别抵澳,您就可以获得定居拨款计划下的服务。

定居拨款计划的服务机构可以为您提供有关如何获得主流服务(如住房、托儿服务、就业和学校教育)的信息,而且还可以为您与可能会帮助您在社区中定居的支持网络取得联系。

人道理由移民初定居支援

本部的综合人道定居策略 (IHSS)为新抵澳的难民和人道理由入境者提供初步的强化定居支持服务,通常为期六个月左右,但对特别处于弱势的客户,此期限可以延长至十二个月。

综合人道定居策略旨在提供专门的帮助来解决个人需要,帮助人道理由入境者尽快自立。每个人道理由入境者的需要都得到确认,然后制定提供支持的个案计划。

所提供的服务包括:

  1. 个案协调、信息和转介 – 包括个案管理、提供信息、将客户转介到其它服务机构。它还包括帮助提出计划的人士完成协助入境者的工作。
  2. 抵达时的接待和协助 – 包括为符合资格的入境者提供接机服务、把他们送到合适的住处,满足他们在医疗或衣物方面的任何紧急需要。
  3. 住宿服务 – 帮助人道理由入境者找到住处并且获得基本的家用物品。
  4. 短期迫害和创伤心理辅导服务 – 为遭受过迫害和创伤的人道理由入境者提供短期协助。

定居信息DVD 光盘

移民与公民事务部为来自非洲和亚洲国家的新抵澳难民制作了DVD光盘。光盘名为《澳大利亚– 新的家园》(Australia – a new home),让新抵澳人士有机会观看使用他们自己语言的信息,帮助他们熟悉澳大利亚的服务和生活方式问题。

这些 DVD 光盘的内容包括住房、卫生、教育、财务、工作、家庭、澳大利亚法律和澳大利亚生活。

这两种DVD光盘有英语语言选择和英文字幕。

若需要《澳大利亚-新的家园》DVD 光盘,请发送电子邮件至:VD.Requests@immi.gov.au 或者与您所在州或领地的移民与公民事务部办事处联系。

少数民族及社区组织

在澳大利亚有许多少数民族和社区机构为具有多元文化、语言和宗教背景的人士服务并且代表他们的利益。这些机构可能会帮助您或者指点您去找可以帮助您的机构。此外还有各种俱乐部、协会和宗教组织,您也不妨参加。他们的电话号码列在Yellow Pages (黄页)电话簿的―Club‖(俱乐部)和―Organisations‖(机构)栏下。

在许多地区还有各种定居服务机构,包括移民资源中心。这些机构并非由政府开办,但其中一些机构获得资助来提供定居服务。他们可能会帮助您,或者让您与满足您的需要并且符合您的利益的机构取得联系。

大多数州和领地政府还有负责处理多元文化和移民问题的办事机构,可能会为您提供帮助。

若要了解您所在州或领地多元文化机构的详情,请参考下表。

全国性 少数民族社区联合会,澳大利亚理事会:www.fecca.org.au

全国性 澳大利亚定居理事会www.scoa.org.au

全国性 社区信息与服务www.community.gov.au

新南威尔士州社区关系委员会www.crc.nsw.gov.au

新南威尔士州社区组织www.crc.nsw.gov.au/communities/

维多利亚州维多利亚州多元文化委员会www.multicultural.vic.gov.au

社区目录 www.multicultural.vic.gov.au/resources/communitydirectory

紧急救助

如果你需要紧急食品、衣物、住处或家具,可以向一些非政府机构求助。请大胆寻求帮助,不要怕麻烦。

各个州和领地都有一系列范围广泛的机构可以为人们提供服务,但您可能需要符合资格或者达到某些要求,才能获得特定的服务。

若要了解您所在州或领地紧急救济的详情,请参考以下链接。

全国机构 网站

救世军(The Salvation Army): www.salvos.org.au

社团组织(St Vincent de Paul Society): www.vinnies.org.au

斯密斯家庭(The Smith Family):www.thesmithfamily.com.au

澳洲使命(Mission Australia): www.missionaustralia.com.au

澳洲安格利关怀(Anglicare Australia) www.anglicare.asn.au

急难事务电话咨询

有各种电话心理辅导服务每周七天、每天24 小时免费提供危机心理辅导。你可能感到绝望,只需要和别人谈一谈,或者想使用他们的专家心理辅导服务,请尽管拨打电话。

全国机构 电话(24 小时)网站:

生命热线(Lifeline) 帮助热线13 1114 www.lifeline.org.au

儿童帮助热线1800 551 800 www.kidshelp.com.au

防止虐待儿童服务(CAPS) 1800 688 009 www.childabuseprevention.com.au

澳大利亚关系协会(Relationships Australia)危机专线1300 354 277 www.relationships.com.au

男士帮助热线,澳大利亚危机专线1800 688 009 www.menslineaus.org.au

 

 

法律援助资讯 (下)

资料来源:新州法律援助处

 

如果无法前往新州法律援助办事处

您可以在周一至周五上午 9 点至下午 5 点致电1300 888 529 联系新州 LawAccess,获得免费的法律信息、转介服务,有些情况下还能获得法律建议。如果您住在郊区,附近没有新州法律援助办事处,您可以致电 LawAccess,与您当地法庭的法官办公室登记官讨论,或会见从事法律援助工作的私人律师。

 

您需要翻译?

如果您需要一个会说中文的人来帮助您预约法律援助服务,请致电 131 450(上午 9 点至下午 5 点)联系翻译和口译服务部 (TIS)。让您的翻译帮您联络离您最近的法律援助办事处。

如果您在向法律援助处咨询建议当天也需要会说中文的翻译,请在预约时告诉我们。我们会免费为您安排一名翻译。如果您出庭时需要翻译,请要求您的法律援助律师为您安排一名翻译。

 

还有哪些人可以帮助您?

法官办公室登记官服务(Chamber Registrar Service)大部分当地法庭的法官办公室登记官都能为您提供免费的法律援助,并帮助您填写法律表格。请致电您当地的法庭,了解何时可以会见法官办公室登记官。

 

社区法律中心(Community Legal Centres)对于不在新州法律援助服务范围内的问题,您可以在社区法律中心获得免费的法律建议和帮助。请致电 9212 7333 或访问www.nswclc.org.au

 

社区司法中心(Community Justice Centres)如果您与朋友、家人或邻居发生纠纷,可以在此处获得免费的调解服务。请致电 1800 990 777 或访问 www.cjc.nsw.gov.au

 

私人律师(Private Lawyers)新州律师协会可以为您转介您所在区域的私人律师。它还能提供从事法律援助工作的私人律师的信息。请致电 9926 0300联系律师协会的律师转介服务部。

 

新州 LawAccess (LawAccess NSW)您可以致电 1300 888 529 或访问网址www.lawaccess.nsw.gov.au 获得免费的法律信息、转介服务或建议。

 

移民建议和权利中心(Immigration Advice and Rights Centre)移民建议专线: 电话:9262 3833

 

让移民妇女大声疾呼(Immigrant Women's Speakout):帮助妇女处理家庭暴力和就业问题。电话:9635 8022

 

移民资源中心(Migrant Resource Centres)为移民、难民和基于人道原因移居澳洲的人士提供帮助。请致电 1300 888 529 或 131 450。

 

难民建议和个案工作服务(Refugee Advice and Casework Service)为申请难民签证的人士提供建议。电话:9114 1600

 

如需了解更多信息,请访问:www.legalaid.nsw.gov.au

相关文章:

本文标签:

From 新移民需要了解的信息 (二) by 澳洲新闻




ifttt puts the internet to work for you. via task 350383

没有评论:

发表评论