2015年6月10日星期三

吸引华人买家 悉尼街头全中文广告引忧

悉尼地区竟已出现了全中文的大大的广告牌,一些华人认为广告有排他嫌疑,担心令其他族裔人反感。 (网络图)

精明的房地产代理公司看准越来越多的资金充裕的中国人在悉尼买房的机会,悉尼地区竟已出现了全中文的大大的广告牌,一些华人认为广告有排他嫌疑,担心令其他族裔人反感。

澳洲新闻网报导,尽管面临着对即将到来的悉尼房地产泡沫将破灭的忧虑,房地产代理公司仍在向有兴趣买房的华裔澳洲人展开攻势,继续投资于市场营销。为适应华人的特点,房地产代理商树立起中文广告牌,并招聘会说普通话的买方代理。

LJ Hooker房产代理公司的一名华裔代理人吴(Tim Wu)先生,在悉尼内西北区罗兹(Rhodes)繁忙的火车站树起了一块只有中文的广告牌。罗兹地区华人居民人口仅占30%多。

LJ Hooker公司的一位发言人表示,公司用很多中英文的广告牌推销公司的销售技能,但未详细说明有什么必要广告仅有中文。“他(吴先生)在LJ Hooker自行管理自己的业务项目”。

一个月前,悉尼莫斯曼(Mosman)的百丽房地产(Belle Property)公司聘用了说一口流利普通话的张先生(Bo Zhang)作为买房代理,以帮助来自中国的买家。

纽省房地产协会(REI NSW )会长麦基宾(Tim McKibbin)说,房产代理们必须保留英文的购房记录,但他们可以在做广告和谈判时使用任何他们选择的语言。“如今我们生活在一个非常多样化的社会,我想对我们社区中的许多人来说,英语不是他们的第一语言。所以这类房产代理们是在向我们社会的一部份人提供服务。”

住在罗兹的华人江(Weisen Jiang)先生努力向记者解释了罗兹火车站那块中文广告牌的内容。他说牌子上面写着:“你想拥有一套更好的公寓房吗?我们是你的第一选择。”这位华人认为这对罗兹来说不是很好,“这个广告完全是中文的,不具有包容性”。住在南区的华人尹(Annie Yin)说:“这样太招摇了,对华人并不好,毕竟你在这里是少数民族,这个广告没有顾及到其他民族的感受,在英文国家里,如果大多数人都看不懂,就有排他嫌疑,这反而容易令华人孤立。”另外一个华人(Leon Yang)表示:“现在说华人把房价炒高的指责甚嚣尘上,这个时候出全中文的卖房广告,真的有点不合适。

本文标签:

没有评论:

发表评论