古诗逸事：佛印忽然冒出来

2015年5月6日星期三

古诗逸事：佛印忽然冒出来

大陆直连看禁闻：https://bit.ly/jinews

作者：郑重

中国画（fotolia)

苏东坡每次请客设宴，佛印和尚总是不请自来。一天晚上，苏东坡邀请黄山谷去游西湖，备了许多酒菜，特地想躲过佛印和尚。

游船离了岸，他对黄山谷笑道：“每次聚会，总躲不开佛印。今晚我们总算躲开了他，到湖中去喝酒吟诗，玩个痛快。”谁知佛印和尚，事先打听到苏东坡要与黄山谷游西湖，并探听到他们租了哪艘船，就预先躲进船舱板底下藏着。

苏东坡说：“我们来行酒令，定个规矩：要说四句，前两句要写眼前的景色，后两句要用‘哉’字结尾。”说罢，苏东坡首先吟道：

浮云拨开，
明月出来。
天何言哉？
天何言哉？

黄山谷望着满湖莲萍，接着行令，吟道：

莲萍拨开，
游鱼出来。
得其所哉！
得其所哉！

这时，躲在船舱底下的佛印忍不住了，推开船舱板，冒了上来，行令吟道：

船板拨开，
佛印出来。
人焉廋哉！
人焉廋哉！

苏东坡和黄山谷见是佛印和尚，忽然冒了出来，忍不住哈哈大笑。三人一块儿赏月游湖，兴致更甚以往，更加开怀！

【附言】古人的游乐，高雅有情趣。苏轼、黄庭坚、佛印三人所吟的四言短诗，“天何言哉”、“得其所哉”、“人焉廋哉”均引用古代经典文句。苏轼引用的“天何言哉”出自《论语‧阳货》，黄庭坚引用的“得其所哉”出自《论语‧阳货》，佛印引用的“人焉廋哉”出自《论语‧为政》，都引自《四书》。可见古人熟读诗书，运用起来毫不费工夫，顺口而出，出口成章，真是逸趣横生。