简讯 - 澳洲新闻

2012年6月2日星期六

简讯

来源：澳洲网站

售电力资产州长背诺 国家公园准狩猎

新州州长奥法雷周三上午宣布，根据联盟党与渔猎党（Shooters& Fishers Party）的协议之一，新州79个国家公园将为娱乐猎手开放。而在此前，奥法雷曾信誓旦旦地表示坚决不会在这一问题上让步，但现在为了在上议院中争取支持通过电力资产销售案，不得不背诺。

为了顺利在新州上议院推行受工党和绿党反对的电力资产私有化议案，奥法雷只能在议会中争取制衡权力的渔猎党议员的支持。新州政府周三上午宣布将修改《狩猎野生动物控制法》（Game and Feral Animal Control Act），批准猎手"在严格的条件下射杀限定数量的野生动物"，但不得在靠近都市地区、荒原或世界遗产保护地区内进行。

奥法雷指出，电力资产销售将为州府提供约30亿元的关键基建资金来源。去年11月，新州政府宣布打算把新州发电厂私有化，但电线杆和电线仍为公有。这项议案自今年3月份一直被卡在上议院，因为联盟党一直无法获得渔猎党议员的支持。

奥法雷周三还为自己辩护称："以前我说州府不会允许国家公园变成狩猎场所，现在这一决定也秉承了这一承诺。我们现在做的只不过是让持证猎手在一些定点公园展开有限的狩猎活动而已。"

全澳最低周薪调涨17元

全澳最低薪资标准已被上调了17.1元至每周660.4元。

澳洲公平工作仲裁庭主席罗斯（Iain Ross）称，2.9%的和"适度"增长将可以维持受薪者的生活标准。他表示，对相关现实情况的考虑促成了适度调涨最低周薪的决定，一边提高薪资的实际价值，帮助维持低收入者的生活质量。

罗斯法官说，审裁庭并未被雇主团体的意见所说服，也不认为今年在制定最低薪资标准时应当扣除碳税补助和近期的预算案福利补贴。审裁庭对将开展有关阶段性调涨最低薪资会给养老保障金供款造成何种影响的调查，保持开放态度。

工会此前呼吁将最低周薪上调26元，但商业团体却想把涨幅限制在9元。

罗斯法官说，虽然经济状况"相当强劲"，但伴随着资源热潮而来的结构性变化"将导致结构性和/或摩擦性失业在一定程度上增加"。

"总而言之，经济前景依然稳健，经济成长率料将继续保持趋势水平，相对较低的失业率和温和的通胀率也将维持下去。"罗斯法官说，"然而，一系列值得考虑的因素让我们不得不保持谨慎。经济增长的前景将使不均衡的，资源部门大力拉动国内增长，但非资源部门的发展将不那么强势。全球风险也将继续存在，最显着的就是伴随着欧洲持续不断的主权债务问题而引发的风险。"

罗斯还指出，各个季度的主要经济指标中也呈现出了矛盾的讯号。

外交部裁员 150外交官将下课

澳洲外交部面临10多年来的第一轮裁员，预计约有150个职位将被消减。

国家时报(The National Times)得到了一份外交部发给其所有职员的备忘录，该备忘录宣布将消减100至150个职位。

在所有发达国家中，澳大利亚的外交系统是最小的。尽管其是G20（20国集团）成员，并且是世界第14大经济体。澳政府近期已宣布在塞内加尔新设大使馆，与此同时在中国西部开设领事馆，导致外部猜测澳外交部意欲夺回近年来的损失。

外交部职员自愿离职可能性不大。有希望的是有许多裁员将通过自然减员产生，如通过辞职或退休后不另招募新人等办法解决。派驻海外的外交官不会削减，只削减澳洲国内的职位。

西农两大分公司欲整改 Target增经销中心 Coles扩店面

西农集团旗下的打折百货商店Target已经制定了供应链整改计划，预计本财年将最多造成4000万元的成本。
Target常务董事罗杰斯（Dene Rogers）在周三西农集团的策略会议上表示，该公司正在印度尼西亚营建经销中心，以此汇集亚洲市场获得的商品，随后船运至澳洲四大销售中心。Target现在于雪梨运行着单一的经销基地，未来还将再增加3个。罗杰斯预计，整改将于本财年造成3000万至4000万的费用，但可以缩短新商品库存的交付周期，使公司运行速度加快，从而提升新商品的存储速度。此外，随着亚洲库存处理水平的改善，劳工和管理成本也将相应减少。西农集团还宣布，Bunnings家装商店第三财季业绩年比上扬4.7%，而截至3月31日的1季度内，同店销售额也增加2.6%。西农集团说，虽然遭受着通胀紧缩和艰巨贸易环境的冲击，但面对着Woolworths和美国劳氏公司（Lowe's）合资家装商店Masters的竞争，Bunnings的表现还是相当突出。此外，办公用品连锁店Officeworks第三财季的总体业绩也增长2.5%，而该商店遭受着竞争压力、消费情绪低落和市场环境低迷的重重打击。西农旗下大型连锁超市Coles周三说，计划扩大规模继续和Woolworths一争高低。
Coles常务董事麦克雷欧（Ian McLeod）说，集团计划每年将店面面积扩充2%，并在2012财年开设19间新店，关闭11家店面，并扩大10个店铺。而400间商店也计划进行重新装修。

麦克雷欧对投资商表示："最佳商店规模是3000平方米。"
City Index分析师Peter Esho对此说，Coles将继续致力于增加市场份额，而近期超商间的价格战短期内不可能熄火。