新移民需要了解的信息 （十五）

来源：澳洲网站   资料来源：澳洲移民局 医疗帮助 医疗急诊 急诊治疗在公立医院的‗急诊室'或‗急诊部'每周七天、每天24 小时提供。各公立医院和私立医院都列在白页电话簿的Hospitals（医院）一栏下。一些医疗中心也可以提供急诊治疗。 如果您或您认识的人病危，请立即拨打000， 叫救护车（Ambulance）。 在去医院看病前，请记得随身带上您正服用的所有药物以及Medicare 卡、私人医疗保险的会员卡、保健卡或养老金优惠卡。 如果情况并不紧急，您就应该去看家庭医生。 电话健康信息和咨询服务 所有州和领地都有电话服务，每周七天、每天24 小时提供健康问题指南，并可指点您去找当地健康服务机构。 您一定要尽量先与自己固定的家庭医生联系。但如果他们不在，下列服务机构有合格护士，可以对问题的紧急程度和处理方法即时提供专业建议。 若要了解在您所在州或领地每周七天、每天24 小时提供的电话健康服务的更多情况，请参考新南威尔士州healthdirect，电话： 1800 022 222，网站： www.healthdirect.org.au 救护车费用 Medicare 不包救护车运送的费用。救护车费用随您所住的州或领地而不同，如果没有保险，即使路途很短，费用也可能很贵。 在昆士兰州和塔斯马尼亚州， 救护车服务向当地居民免费提供。在所有其他的州和领地，则可能要收费。费用可随救护车运送的距离、您的疾病的性质以及您是否有资格获得优惠而不同。 如果您住在昆士兰州或塔斯马尼亚州以外的地区，您不妨对救护车费用购买保险，这可以通过救护车服务机构提供的会员计划来购买（在北领地、南澳州、维多利亚州以及西澳州乡村地区），或者通过私人医疗保险基金来购买（在澳大利亚首都领地、新南威尔士州和西澳州市区）。 全科医生 如果您有健康问题，但非急诊，则应先去看家庭医生(亦称为‗全科医生'或GP)或者去医疗中心。您可以选择去看哪一位医生或医疗中心——它们列在黄页电话薄"Medical Practitioners"（医务人员）一栏下。 您的医生或可提供包账服务（bulk bill）。也就是说会叫您在一张Medicare 表上签名，然后医生会把这张表寄给Medicare 部门，Medicare 然后会付钱给医生。如果医生不提供包账服务，就会请您支付治疗费用，您也许能够从Medicare 或私人医疗保险基金退回大部分费用。在看医生时，您必须带上Medicare 卡（如果您有保健卡，还必须带上该卡）。 专科医生 若未先看全科医生（家庭医生），您就不可以去看专科医生。该普通科医生可以将您推荐到一名医科或其他科的专科医生处进行进一步的治疗。 医生口译优先专线 医生可以使用TIS National 的优先电话专线，请TIS National 的口译员协助对您的诊疗。如果您是澳大利亚永久居民或澳大利亚公民，而您的诊疗包在Medicare 内，那么这项服务对您或医生都免费。如有需要，医生还可以预约现场口译员。您可以请医生使用这一服务。 药物 如果医生认为您需要药物治疗，就可能会给您开处方，让您拿到药店或药房开药。许多药品(如抗生素) 只能凭处方获得。如果您有Centrelink 发给的保健卡（Health Care Card）或养老金优惠卡（Pension Concession Card）， 在购买某些药物时，将会获优惠。当您到药房取药时需带您的Medicare 卡。 请务必仔细阅读药物上的标签和说明，如果不确定，则提出问题。若需要有关药物的帮助或信息，请找药剂师或致电药物专线。药房也可以使用电话口译员向您说明药物情况。这些是政府为帮助您而提供的免费服务。 药物专线全国处方服务，星期一至五上午9 点至下午5 点，电话；1300 888 763 药物专线'网页：http://www.nps.org.au/consumers/ask_an_expert/contact_a_health_professional/medicines_line Medicare Australia（澳大利亚国民保健），处方信息，"您的处方'网页：http://www.medicareaustralia.gov.au/public/services/scripts/index.jsp 州和领地的健康服务 州和领地政府提供医院和社区健康服务。有关您所在的州或领地的现有服务详情，请与有关政府部门联系。 新南威尔士州卫生部网站： www.health.nsw.gov.au 州和领地政府提供的社区和其它健康服务包括： 社区健康中心 社区健康中心无论年龄，为人们提供低收费的服务。并非所有中心皆提供相同的服务。通常提供的服务包括护理、健康教育与宣传、物理治疗、牙科服务、医护、心理辅导与社会福利。 为有幼儿的家庭提供的健康服务 妇幼保健服务在大多数州和领地都有提供。这些服务通常对有出生到入学年龄的孩子的所有家庭免费。它们提供健康信息、免疫、儿童发育建议、幼儿养育和营养。 妇女健康服务 妇女健康服务支持妇女自己的健康做出知情决定。它们为妇女个人或群体提供帮助，介绍何处可以找到离你最近的女医生、何处可以去做巴氏涂片检查(子宫颈癌的一种预防性检查)、乳房护理、怀孕、酗酒和吸毒问题、戒赌帮助、家庭暴力受害人可以去找什么机构。 助残服务 通过州和领地的健康服务，残疾人及其家人或照顾者可以获得一系列支持和服务。 为具有多元化背景的人士提供的服务 许多医院和和大的医疗中心都有专业的医疗人士队伍，向当地的移民社区提供服务。这些服务包括辅导、咨询、推荐就诊和医疗信息。请给您的当地医院或社区健康中心打电话，看一看是否有说您的语言的多元文化健康工作者。 精神健康服务 有一些服务是为在精神健康问题和精神病方面需要帮助的人士提供的。通常，在精神健康问题方面需要帮助的人士应该先与家庭医生或社区健康中心联系。如果您需要紧急帮助，请与离你最近的医院的精神病治 疗小组联系或者与您的医生联系。 精神健康问题方面的信息和帮助可以通过下列机构获得。 生命热线 – 24 小时帮助热线 13 1114 www.lifeline.org.au 儿童帮助热线– 24 小时帮助热线 1800 55 1800 www.kidshelp.com.au 澳大利亚男士帮助热线－24 小时危机专线 1800 688 009 www.menslineaus.org.au 澳大利亚多元文化精神健康(MMHA) 02 9840 3333 www.mmha.org.au 老年人的法律问题 为何需要订立遗嘱？（下） 资料来源：新州法律援助处 我的遗嘱是否会被质疑？ 遗嘱可能会被质疑为无效。质疑遗嘱无效的个人必须证明： •        这不是您最后的遗嘱（您后来又订立其他遗嘱） •        该遗嘱没有正确签名和见证 •        您在订立遗嘱时没有心智能力（所以才需要在您还十分健康、您的心智能力没有任何问题时订立遗嘱） •        该遗嘱在最初签名后被更改，或 •        您被迫或被施压（而不是受到鼓励）订立该遗嘱。 某些人（多为家人）在您去世后12个月内如果认为遗嘱对他们的分配不当，也可质疑遗嘱。这称为"家庭供养索赔"。让律师帮助订立遗嘱可以减少这种情况出现的几率。 从哪里获得法律帮助？ 私人律师 新州律师协会律师转介服务 (Law Society of NSW Solicitor Referral Service) 可以为您推荐一位私人律师，帮助您订立遗嘱。 电话：(02) 9926 0300 电子邮件：ereferral@lawsociety.com.au www.lawsociety.com.au 新州信托及监护机构 (NSW Trust ee and Guardian) 如果被指定为遗嘱执行人，订立遗嘱费用全免。执行遗产管理人职责时需要付费。 电话：(02) 9252 0523 www.tag.nsw.gov.au 查看他们在新州各地办事处位置。 澳大利亚信托人公司协会 (TCA) TCA是澳大利亚信托人公司行业的高峰代表机构。您可从TCA网 www.trustcorp.org.au或拨打电话 (02) 9221 1983、1800 819 427了解信托人 公司列表。 老年人法律服务 为老年人提供多个法律领域的免费法律咨询和协助。 电话：(02) 9281 3600或 1800 424 079 www.tars.com.au 新州法律服务 (LawAcc ess NSW) 提供免费电话法律信息、咨询和推荐，包括为您推荐距离最近的新州法律援助 (Legal Aid NSW) 办事处、社区法律中心、私人律师和其他机构。 电话：1300 888 529 (按本地电话收费) TTY: 1300 889 529 www.lawaccess.nsw.gov.au 本信息说明由新州法律援助处老年人法律与教育计划(Legal Aid NSW's Older Persons Legal & Education Program) 和新州律师协会 (Law Society of NSW) 联合制作。此计划为新州的老年人提供法律建议、协助和信息。要了解该计划的更多信息，或需要了解此主题的更多信息，请拨打电话 (02) 9219 5000。 公积金决策 （二） 资料来源：澳大利亚证券及投资监督管理委员会 您的公积金中要缴款多少钱？ 一般来说，根据"公积金保证＂('super guarantee')的规定，雇主必须缴纳您收入的9%；例如，若您年收入$50,000，公积金则为$4,500。 大多数人的9%是按"正常时间收入"('ordinary time earnings')来计算的，根据法律规定，这指的是您正常工作时间的收入。有关"收入"('earnings')的定义，法律、聘用条款或您的公积基金信托契约做了更为详细的说明。请浏览澳大利亚税务局（Australian Taxation Office – ATO）网站。 雇主或您随时都可往公积金账户中缴纳更多金额。若您属自雇工作者或从未受雇，您可以自行决定要缴纳多少。年满65周岁后，您要满足工作测试标准后才能继续供款，一般情况下，75周岁后不得继续供款。 您可以参加哪种基金？ 基金的章程规定了谁可以参加基金。四类基本基金种类为： 1. 公司基金(corporate funds)向那些为特定雇主或公司工作的人士开放。（雇主可运营自己的基金计划，或通过投资经理或主信托公司来运营）。 2. 行业基金(industry funds)向特定行业或参加特定行业薪酬计划的人士开放。一些行业基金向全体大众开放。 3. 零售基金(retail funds)向普通大众开放。这些基金由金融机构负责运营。 4. 自管基金(self-managed funds)只限向您及最多其他三人开放。 为了获取特殊公积金优惠，您必须参加符合法律规定的"合规"公积基金。ATO网站设置了一个免费的合规基金登记器。 或者，您也可以将公积金缴入"退休储蓄账户"('retirement savings account')，这是一个在银行或其他存款机构开立的特殊储蓄账户。（若金额达到$10,000或以上，您可考虑能够带来长期更高回报的其他公积金计划。） 谁负责管理您的公积金？ 受托人(trustees)负责运营您的基金。根据法律规定，受托人必须诚实审慎操作，并根据全体成员的最佳利益来做出决定。 受托人根据基金章程规定任职。受托人通常都聘用专业人士负责基金款项的投资，并负责管理基金资产、成员记录和其他工作。受托人仍然需要承担责任，若他们未能履行职责，则法院或政府部门会取消他们的资格。 谁负责监督基金？ 三个政府机构负责监管基金并实施法律标准，从而为您及您的权益保驾护航： 1. ASIC负责监管基金向用户所说的内容及其如何遵守公司法规定。 2. 澳大利亚金融监管局（Australian Prudential Regulation Authority – APRA）负责监管基金如何运作（除自管基金外），确保其履行对您的义务。 3. ATO监管自管基金、雇主供款（公积金保证(super guarantee)）、共同供款(co-contributions)以及公积金税则。 政府机构不担保您的基金资本或投资收益。 选择基金 您是否符合选择基金的资格？ 数百万的雇员都可选择哪只基金接纳雇主的公积金保证供款。 若您有资格选择，雇主会给您一份"标准选择表"('standard choice form')。 欲知自己是否符合选择基金的资格，请与雇主核对，或浏览www.ato.gov.au。 您选择基金的权利 若您不想选择，则无须选择。若您没有选择基金，则您无须其他操作，雇主会把供款缴至其所选择的基金里。确保您确实了解雇主所选择的基金。您当前的基金可能与雇主的选择不同。至少要比较其他两种基金的收益和成本，如行业基金和零售基金。 您可以随时选择基金，但您让雇主更换基金的次数每年不得超过一次。您必须将所选基金的书面确认函交给雇主，表明该基金将接受雇主的供款。 为现有账户选择或更换基金，包括之前的雇主供款，必须单独操作。一般情况下，从长期角度来讲，尽量保持较少的账户能够节约时间和金钱――参见后续信息转换基金。       相关文章: 暂无相关文章 本文标签：新移民信息 From 新移民需要了解的信息 （十五） by 澳洲新闻

puts the internet to work for you. via task 350383