从3月23日开始至26日，享誉世界的神韵艺术团将做客柏林，为观众献上四场精彩的演出，上百名艺术家将把中国传统文化的精髓搬上舞台。就在演出前夕，德国《每日镜报》（Der Tagesspiegel）3月19日用《舞蹈对抗审查——中使馆试图阻止芭蕾舞演出，因为神韵维护传统文化》为题报导了中使馆企图阻止神韵演出的消息。该报导称，中使馆干扰神韵演出没有成功，还起到了意想不到的宣传效果，法兰克福领馆似乎已经放弃了给剧院施压的尝试。
这篇新闻报导一开始就把中使馆对神韵的干扰，与前东德对艺术作品和文章的审查联系在了一起。该文写道：“自从东西德合并以来，在柏林就没有发生过对艺术领域的审查事件。但是，中共大使馆却试图干扰神韵艺术团在柏林的演出。”
文章称，大使馆要求当地剧院经理解除与神韵艺术团的演出合同，只因为演出的主办方是法轮功学员。随后，在回顾法轮功在中国的发展时写到：“上世纪九十年代，法轮功在中国开始传出，吸引了越来越多的追随者。但是从1999年开始，以‘真、善、忍’为宗旨的法轮功在中国被禁止。”
文章还描述了神韵演出在世界各地受到欢迎的状况，该报写道：“奥斯卡奖获得者、澳大利亚著名女演员凯特．布兰切特（Cate Blanchett）和美国三大设计师之一、DKNY品牌创始人唐娜．凯伦 (Donna Karan)都是神韵的粉丝。”
神韵演出德国区域主办方郑女士在接受该报采访时用“无耻”形容中使馆的做法，她表示：“因为法轮功的理念与共产主义完全不同，所以在中国被禁止，而且中使馆一直试图阻止神韵演出。”文章还引用郑女士的话说：“不仅在柏林，中共在其它地方也曾经试图干扰演出。五年前慕尼黑也曾经上演过神韵演出，当时就有媒体曝光中使馆阻止人们观看演出的行为，后来反而有更多人来看演出。”
最后，《每日镜报》援引《法兰克福汇报》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）的文章表示，驻法兰克福的中领馆似乎放弃了对神韵艺术团在该地上演的干扰，可能因为从以往的经验中吸取了教训，知道为阻演出而给剧院施压的行为只能起到反面的宣传效果，让更多人来观看演出。
《每日镜报》创立于1945年，总部位于首都柏林，是柏林主流大报之一。
查看：2014神韵澳洲演出日程
查看：2014神韵澳洲演出日程
本文标签：中领馆, 澳大利亚, 澳洲
From 德媒:舞蹈对抗审查 中使馆阻止起宣传效果-来源：澳洲新闻
没有评论:
发表评论