2012年10月11日星期四

李江琳《当铁鸟在天空飞翔》 揭露中共血腥镇压西藏 图

来源:澳洲新闻

 

李江琳认为永远不会放弃镇压西藏。(记者潘少棠摄) 

(时报)怀着一种对于历史的责任感,也是自己出身家庭的反思,独立历史学者李江琳历时一年半,出版了《当铁鸟在天空飞翔-1956-1962 青藏高原上的秘密战争》,首度揭露1956至1962年中共在西藏的血腥镇压。

1956年至1962年,解放军打着「改革」的旗号进入藏区,战火纷飞、寺院崩塌、经卷焚毁、藏民死难、领袖出亡,「这是一场秘密战争,但中共只定义成『平叛』。」因缘际会,李江琳辞去纽约图书馆稳定工作,开始走访数百位西藏耆老、采集军方机密档桉甚至比对中共官方县治,完成了这部史料。李江琳认为,当时至少有34万7千人受到死伤等迫害,但由于官史秘而不宣,民间口述历史又残破不全,至今仍未解密,「我不带偏见,希望帮助所有读者了解历史真相。」

《当铁鸟在天空飞翔》这个书名,取自当西元8世纪藏密始祖莲花生大师说过的预言:「当铁鸟在天空飞翔,铁马在大地奔驰之时,藏人将像蚂蚁一样流散世界各地,佛法也将传入红人的国度。」李江琳说,她在看藏人的回忆录时,就发现「藏人连飞机都不知道该如何形容,根本没看过,这个预言就这样浮现在我的脑海,如此贴切。」

身为共产党子女,李江琳的选择让母亲焦虑,「但这是我证明自己存在的重要方式。」李江琳说,身为共产党解放军第四野战军的后代,「那一场场屠杀镇压,不能说跟我毫无关联。」李江琳说,以她的了解,只要体制不变,中共永远不会放弃对于西藏的钳制,「因为以前过度掩饰真相,以至于现在根本无法真正面对。」

李江琳说,难道一个新主义出现,就可以用屠杀的方式完成,「这是不对的,我们做史就是要告诉将来的子孙,战争不是得到权力的唯一方式。」李江琳说,回溯这段历史除了还原真相、悼念藏人的伤痛,更盼望唤起人性共通的良知与自省之心,「让历史昭明现在,警示未来。」
 



李江琳最初要写的是喇嘛传,但想了解为什么他要流亡后,才写出《当铁鸟在天空飞翔》这本不被人知西藏史的另一面。(陈麒全摄)  

    (中国时报)钻研西藏近代史的中国大陆历史学者李江琳,书写上擅长在生冷的数据史实间夹入真实人物的感受与经历。她爬梳史料与访谈两百多位流亡藏人后,两年前出版《一九五九:拉萨!如何出走》。今年三月,她又完成了《当铁鸟在天空飞翔:一九五六-一九六二青藏高原上的秘密战争》,首度披露五○年代中共军队以平叛、民主改革名义,在西藏地区施行镇压的全貌。

     出生于江西南昌的李江琳,现为美国籍,拥有波士顿布兰戴斯大学犹太历史,与纽约皇后学院图书馆学的双硕士学位。二○○四年起她投入西藏研究,多次与达赖喇嘛面谈,并取得达赖的授权,将替他写传记。

     李江琳说:「要写达赖,必得写他的流亡,但他为什么流亡?那前后发生了什么事?我必须深入了解。」于是,她广搜史料,包括散落民间以及官方解密的。她也多次走访印度、尼泊尔,亲访数百位流亡藏人取得口述历史。

     书中,李江琳以编年顺叙的分章,架构出一九五六年至一九六二年的西藏历史事件,取自中国官方县志、州志,中共党史、土改史与相关报导的文献资料,佐以多张军事战略图表,有条不紊。接着,她添入访谈而来的内容。「替这些真实人物、真实经历,在历史的大框架下要个位置。」

     李江琳说:「我的观念是,历史不只是数据、资料与文件,而是许多人的故事的总和。」

     书中几段描绘军队毁坏寺院、践踏村舍,以及藏人遭追杀而抛弃家庭,披星戴月入山过河的惊险场面,写得精彩,读来揪心。像「清澈如水的晨光里,手无寸铁的少年僧侣环视四周,视线可及之处,草滩上现出一道道战壕。」「草地上一滩滩殷红,是牛羊,还是死伤的族人?天地翻转,光影玄幻,她不知自己是在人间还是地狱。」

     写完这本书后,李江琳曾回到中国大陆探望母亲,同时在云南、四川、甘肃与青海藏区旅行了一个半月。

     旅途中,她巧遇一位八十多岁的老僧,曾走过那段西藏惨痛的历史,也还能清楚言谈。李江琳虽想采访,但老僧不肯,「他说自己不敢说也不想回忆了,太痛苦。」

     李江琳说,这些年她抱着几百份采访记录,那些人边说边哭的印象太难忘,自己写作时总不免受影响而感到抑郁难受。「但这些资料就是他们的嘱托,我一定得写出来告诉世界,好能告慰他们与亡灵。而我很难想像这一切真发生过。」  

 

来源:

相关文章:

本文标签:, , ,

From 李江琳《当铁鸟在天空飞翔》 揭露中共血腥镇压西藏 图




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 350383

没有评论:

发表评论