2013年1月23日星期三

新西兰内阁重组 两部长下台

来源:澳洲新闻

2013年01月24日讯】(大纪元记者韩香茗综合报导)1月22日,新西兰约翰?凯伊(JohnKey)宣布了内阁改组方案。前房屋部长菲尔?希特利(PhilHeatley)和前资源保护部长凯特?威尔金森(KateWilkinson)下台。新的内阁中,有三位新部长和议会新议长诞生。

希特利和维尔金森将于1月29日离开内阁,让位给新议员。凯伊说:"过去四年里,菲尔和凯特都为政府做出了贡献。我想对他们表示感谢。但是,我认为现在有必要补充新的能量和理念,也有必要为59位团成员中的其他人提供机会。"但同时,凯伊仍希望他们能够继续作为候选人参加2014年的大眩

威尔金森表示,尽管她对这一消息感到失望,但她会继续支持凯伊。威尔金森说:"作为Waimakariri地区的议员,我将以自己所有精力奉献给Waimakariri人民。"

陶朗加(Tauranga)议员希盟?布理奇思(SimonBridges)将被晋升为劳工、能源及资源部部长,内阁外的部长职责会有所增加。

不出所料,尼尔森(Nelson)议员尼克?史密斯(NickSmith)已重回内阁,将担任房屋和资源保护部部长。去年3月,史密斯博士因为利用部长信笺写信支持前国家党活动家、ACC索赔人BronwynPullar而被迫辞职。

奥克兰议员尼吉?卡耶(NikkiKaye)将担任食品安全部、青年事务部、民防部部长及移民部副部长。同时,她还将以教育专责委员会主席的身份担任教育部副部长。

对数字化教育的应用使得年仅32岁的卡耶能够入主内阁。对于她的任命,凯伊表示,卡耶在主持教育专责委员会期间发挥了重要作用。凯伊说:"她是一个非常活泼的年轻女性,她将教育专责委员会主持的非常好,但我也想责成她负责好教育工作。对学校教育来说,重要的是面向未来。我们的科技水准与我们的学校教育息息相关,所以数字化普及尤为必要。"卡耶也同时被委任以其它职务。

迈克尔?伍德豪斯(MichaelWoodhouse)是第三位新部长,他将负责内阁外事务,担任移民和退伍军人事务部部长及交通部副部长。

大卫?卡特(DavidCarter)被正式提名接替原议会议长洛克伍德?史密斯(LockwoodSmith)的位置。而洛克伍德?史密斯将赴任伦敦高级专员。

内森?盖(NathanGuy)将接替大卫?卡特,就任第一产业部部长,而克里斯?特瑞门(ChrisTremain)将担任地方政府部长。

Novopay教师薪酬管理系统的失败是促使凯伊重组内阁的原因之一。凯伊表示,他非常关注教师和校长们所面临的困境,他已责成经济发展部部长史蒂芬?乔伊斯(StevenJoyce)负责处理Novopay教师薪酬系统出现的问题。他希望问题能够尽快解决,但他也表示,因为问题比较复杂,所以可能需要一定的时间。

凯伊说:"随着时间的推移,我认为政府必须保持自我更新,不断补充新的活力和新的思维,以更加合理的组合方式发挥作用。"

另外,凯伊免去了克瑞格?福斯(CraigFoss)的教育部副部长一职,任命他为消费者事务部部长,并继续担任商务部部长。乔纳森?科尔曼(JonathanColeman)和艾米?亚当斯(AmyAdams)在内阁中的排名分别提升至10和15。

所有任命将自1月31日起生效。

新内阁部长成员名单:

约翰?凯伊(JohnKey):总理兼旅游部部长,作为部长负责部长级会议,作为部长负责新西兰安全、情报服务。
比尔?英格利希(BillEnglish):副总理、财政部部长。
格里?布朗利(GerryBrownlee):坎特伯雷地震恢复部部长、运输部部长、房管部主任、地震委员会部长。
史蒂芬?乔伊斯(StevenJoyce):经济发展部部长、科学和创新部部长、高等教育部部长、技能和就业部部长、财政部副部长。
朱迪思?柯林斯(JudithCollins):司法部部长、ACC部长、民族事务部部长。
托尼?莱尔(TonyRyall):卫生部部长、国有企业部部长。
黑克雅?帕拉塔(HekiaParata):教育部部长、太平洋岛屿事务部部长。
克里斯托弗?芬利森(ChristopherFinlayson):总检察长、怀唐伊谈判协定部部长、艺术、文化和遗产部部长、毛利人事务部副部长。
保拉?本内特(PaulaBennett):社会发展部部长、房屋部副部长。
乔纳森?科尔曼博士(DrJonathanColeman):国防部部长、国家服务部部长、财政部副部长。
莫瑞?麦克卡利(MurrayMcCully):外交部部长、体育和娱乐部部长。
安?托利(AnneTolley):警务部部长、惩教部部长、房管部副主任。
尼克?史密斯博士(DrNickSmith):保护部部长、住房部部长。
蒂姆?格罗泽(TimGroser):贸易部部长、气候变化事务部部长、外交部副部长。
艾米?亚当斯(AmyAdams):环境部部长、通信和信息技术部部长、坎特伯雷地震恢复部副部长。
内森?盖(NathanGuy):第一产业部部长、竞赛部部长。
克雷格?福斯(CraigFoss):商务部部长、消费者事务部部长、广播部部长、ACC副部长。
克里斯?特瑞门(ChrisTremain):内政部部长、地方政府部部长、旅游部副部长。
希盟?布理奇思(SimonBridges):能源与资源部部长、劳工部部长、气候变化事务部部长。
尼吉?卡耶(NikkiKaye):食品安全部部长、民防部部长、青年事务部部长、教育部副部长、移民部副部长。

相关文章:

本文标签:

From 新西兰内阁重组 两部长下台




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 350383

没有评论:

发表评论