悉尼加拿大湾（Canada Bay Council）市府已投票通过了新合并后市府的名字为“瑞文戴尔”(Rivendell)。这个新名字来自英国作家托尔金（JRR Tolkien）的奇幻小说《魔戒》，从而引来了很多人的嘲笑。
据每日电讯报报导，悉尼的加拿大湾、宝活（Burwood）与史卓菲（Strathfield）三个市府合并后，将使用这一令人匪夷所思的名字。
尽管加拿大湾市长安吉洛．斯莱卡（Angelo Tsirekas）说，新名字对该地区具有历史意义，但市议员们的决定仍招来了很多嘲笑。
加拿大湾市府为合并拟议的委托报告中提交的新名字投票，但一些人觉得这一市政当局将成为人们的笑柄。
瑞文戴尔与当地的确有着历史性的关系。在悉尼的康科德（Concord）有一个年轻人精神健康机构的名字叫瑞文戴尔。1893年，慈善家托马斯．沃克（Thomas Walker）在康科德留下了一份的土地遗产，建造了一所名为“瑞文戴尔”的康复医院。
然而“瑞文戴尔”一词，已被全球数以百万的粉丝当作托尔金的小说和电影《魔戒》的代名词。
瑞文戴尔一词出自辛达语伊姆拉崔（Imladris），意为（深之裂谷），在托尔金的构想中，辛达语是一种已绝迹的精灵语言。在小说《魔戒》中是指位于中土大陆迷雾山脉中的精灵据点。该小说后被改编成三部电影，《魔戒首部曲：魔戒现身》（2001年）、《魔戒二部曲：双城奇谋》（2002年）及《魔戒三部曲：王者再临》（2003年）。
来源：大纪元 责任编辑：瑞木悦
原文链接：悉尼三市府合并新命名出自《魔戒》 招嘲笑 - 澳洲最新新闻
本文标签：悉尼
没有评论:
发表评论