根据新西兰政府本周发布的最新统计数据,最近几年,尽管新西兰中小学的中文教育呈逆势增长态势,但总体来说,仍远远落后于与中国经济贸易的发展。新西兰中文教育的师资、设备和各方面的操作安排,也都距离新西兰经济发展和开通国际贸易的要求,相差太远。
学中文人数逆势增长
在2010年到2014年这5年间,新西兰学校的5大外语学习,只有汉语呈快速增长趋势,其它最受欢迎的4门外语,法语、西班牙语、日语、德语都呈下降趋势。
以小学为例,学习人数最多的法语教育,从2010年的3万2,435人,下降到2014年的2万6,350人,下降了19%;西班牙语教学,从2010年的2万7,533人,下降到2014年的2万4,548人,下降了11%;日语和德语也都有所下降,其中学习德语的人数下降最多,达到30%。
与此同时,学习汉语的小学生人数,在5年中持续大幅增长,从2010年的8,453人,窜升到2014年的2万4,143人,5年的涨幅高达186%。其中2013年涨幅最高,一年中学习中文的人数增加了42.5%。
缺的不止是中文老师
新西兰教育部的统计数字显示,在过去几年,新西兰学习中文人数的不断上长,但基本只局限在小学阶段;到了中学后,人数却一下子猛减。
在2014年,尽管新西兰中学生中学习普通话的人数增长了28%,但总人数只有4,218人,与小学学习汉语人数的2万4,143人相比,五分之一还不到。也就是说,到了中学继续学习汉语的,只剩了原来的17.5%,实在少的可怜。
并且一般而言,真正学习汉语,只是小学的功夫恐怕差的太远,蜻蜓点水一样的学习几年,还没等接触到实质就断了线。如果平时再不用,时间不长就会忘得一干二净,好像没学过一般。就像毛利语,因为也是新西兰官方语言,所以基本上所有的小学都必须开设毛利语课程,几乎所有的新西兰人都在小学学过毛利语言。但问一问成年的非毛利裔新西兰人,几乎没有谁能讲、能听、能说毛利语言,尽管毛利文化周、毛利语言月几乎年年都搞,也无法让人真正地掌握那门语言。
所以从这点上讲,如果只在小学学习汉语、到了中学无法继续,那就可能只学到了一点汉语的皮毛。这对新西兰人真正了解中国文化,可能帮助并不很大,因此也很难拿小学生学汉语的数字作依据。那只能说是一个很好的开端,因为没有小学的基础,从中学开始可能会更难。
专家们讲,这可能与很多因素有关。有人说是目前的教育体制跟不上发展;有人说汉语太难,学校想要开设汉语课程,本身就有语言障碍;更多的人则认为,新西兰学校里必须有足够的讲中文的老师,才能促进中文教育的发展。
目前,新西兰共有260所学校开设了中文普通话课程,其中小学占了178所,中学只有82所,并且其中只有60所中学拥有本校的中文教学资源。其它的22所中学中选修中文的学生,只能通过函授课程等其它方式学习。
新西兰中国理事会的Tony Browne预计,照目前的速度发展,在未来的6年内,将有超过2万名学生希望在中学阶段继续学习汉语,“从长远来看,师资会严重不足”,“这就需要我们的中学提前做好准备”,因为“新西兰与中国的经济往来日益密切,新西兰的学生如果对中国文化没有一定的了解,将来会阻碍经济发展”。
贸易地位促中文学习
2014年,中国取代了澳大利亚,成为新西兰第一大贸易伙伴,同时也是最大的国际留学生的来源。截至目前,已经有30-40万中国留学生从新西兰的学校毕业;另外,来新西兰旅游的人数也已经跃居第二位。中国人在新西兰经济发展中的作用,已经越来越明显。
去年,来自中国的投资也急剧增长,据中共官方媒体透露,去年中国公司和个人在新西兰购买土地为外国投资的首位,高达1.1万公顷。除此之外,在乳制品加工、住宅开发等方面的投资力度也相当的大。而中国人在奥克兰大举购买高档住宅,也几乎是人所共知的现象,居外网估计中国人来新西兰买房,将花费约170亿新元(110亿美元)。
新西兰中国理事会总裁Pat English说,“中国公司和机构里的高级决策人绝大多数是不会讲英语的”,所以“我们要想更好地和他们沟通,就不能只继续依赖他人来做我们的翻译,或让他们(中国的商业伙伴)讲英语”,“我们自己要学习他们的语言、了解他们的文化”。“语言是理解企业文化的关键,所以如果我们真正地懂得了正在和谁打交道,懂得如何更好地和他们搞好关系,我们才会获得更大的收益、提高我们经济地位”。
上面所讲的,还没有包括新西兰华裔人口的增长。根据国家统计局2013年的数据,新西兰现在有超过17万华人,比2006年人口普查的数量上升了16.2%,为新西兰最大的亚裔人群。
汉语教学严重不平衡
相对于只有82所中学开设中文课程,有160所中学开设西班牙语、215所中学开设法语,分别将近是开设中文学校数目的2倍和3倍,这与经贸的发展严重的不平衡。
亚洲新西兰基金会(Asia New Zealand Foundation)的研究显示,大多数新西兰人希望学生在学校里学习汉语。根据这个调查结果,在83%倾向于学校开设外语(非英语)课程的人中,有高达49%的人认为孩子在学校里应该学习汉语。
不过在现实中,学校的实际外语教学与人们的意向却正好相反。拿西班牙语和汉语来比较,相对于49%的人倾向于学习汉语,只有17%的人倾向于学习西班牙语。也就是说,有2.7倍的人更希望学习汉语;而实际上,目前高中生选学西班牙语的人数是1万1,573人,是学习汉语学生人数4,218的2.7倍,结果完全相反。
新西兰中国理事会在今年4月的一份报告中警告,新西兰中学的汉语学习,已经远远达不到与中国贸易快速增长的要求。
这份报告中披露,按照新西兰对外出口来计算,每一百万元对中国的出口,只对应着2个学习中文的人。而每一百万元对法国的出口,则对应着63人学习法语,其它的3大外语学习对应人数,分别是西班牙语31人,德语17人,日语10人,为学习汉语的人数的5-30倍,严重地失衡。
来源:大纪元 责任编辑:张莉莉
没有评论:
发表评论