2014年8月7日星期四

澳洲举国降半旗 举行MH17遇难者悼念会

记者张妮编译报导)8月7日(周四),澳洲全国各地降半旗、鸣钟向马航MH17客机遇难者表示哀悼。至少1800名遇难者家属和朋友,在参加了由政府举办的一个多信仰追悼会。


据天空新闻报导,马航MH17客机7月17日被不明来历的地对空导弹击中,坠毁在乌克兰东部境内,机上298人全部遇难,包括38位和永久居民。政府选择在维省首府墨尔本举办追悼会,因为这38人中的16人来自维剩周四早上,墨尔本被暗灰色的天空笼罩,会场座无虚席。


一些遇难者家属把澳洲的国花——金合欢树枝条插上纪念花圈的时候,忍不住流下了眼泪。


政府要员包括总理、总督科斯格罗夫(PeterCosgrove)、反对党领袖肖顿(BillShorten)和各省官员们都来到墨尔本圣帕特里克大教堂出席了追悼会。


外交部表示,约160名遇难者的直系亲属参加了这一仪式。


墨尔本天主教大主教哈特(DenisHart)致辞欢迎了来宾,接着澳洲童声合唱团演唱了。来自不同信仰的代表们也都在仪式上发表了祝福演讲。


总督科斯格罗夫表达了对这一灾难的悲伤、震惊、愤怒和困惑,对灾难给全世界带来的巨大损失感到痛心。“面对这样巨大的损失,任何语言都无法表达我们真实的感受和想法。在这样的时刻我们需要信念……。”科斯格罗夫爵士说。


他特别提到了痛失三个子女和父亲的一家。西澳一对夫妇的三个子女12岁的莫(MoMaslin)、10岁的伊夫(Evie)、8岁的奥特斯(Otis)与孩子们的外公尼克(Nick),四人全部在马航MH17飞机空难中丧生。


“尽管他们遭遇这样的损失,他们如此绝望,但是他们的爱仍超越了世界上所有的仇恨。”科斯格罗夫说,对孩子、伴侣、父母、家人和朋友的爱“能帮助我们面对最无以言表的痛苦”。


科斯格罗夫向还在乌克兰东部工作、努力寻找遇难者遗骸和遗物的工作人员们表示了感谢。


遇难者中有科研工作者、医生夫妇、商人、教师、修女……他们的生命都在7月17日,毫无计划地戛然而止。


肖顿发言说,全国各地都降半旗悼念这38位曾经在南十字星座下面欢笑、学习、友爱的人们。他说人们这一天的心态各不相同,有的人把它当作一个了结,有的人是对现实的接受,有的人是挥别过去。“不管是哪一种,这都需要时间。”


艾伯特说,这个周四是澳洲人聚在一起表达“悲痛和团结”的日子,遇难者没有被遗弃,他们永远不会被遗弃。他说数百名警察和国防部的员工仍夜以继日地在乌克兰工作,让遇难者能够有尊严地返回家园。“这是澳洲人在面对困难时的作为——我们走出去,尽我们的所能帮忙。我们努力在无序中创造秩序,在恶劣的环境中作出礼仪的表率。”


(责任编辑:李熔石)


本文标签:, , , , , , ,




From 澳洲举国降半旗 举行MH17遇难者悼念会-来源:澳洲新闻

没有评论:

发表评论