2014年2月21日星期五

纽时:帮周永康窃听 北京国安局长梁克被抓


中共对前国内安全头子周永康的腐败调查已经触及中共情报部门的敏感领域,当局拘捕了一名高级官员,《纽约时报》2月21日引述跟共产党和军队领导人关系密切的人说。


三名知情人说,梁克—北京国安局局长上个月被中纪委拘捕。他们说对梁克的指控涉及腐败以及跟周永康的关系。周永康过去的履历包括在国安部任职。


周五,北京市政府宣布梁克被取代,但是没有说发生了什么。


但是一名前安全官员和共产党领导人的政策顾问匿名告诉《纽约时报》,高层 官员告诉他们,梁克涉嫌通过非法传递从首都国安局特工,电话窃听和线人那里收集的信息来协助周永康。


“传达给下面的官方消息是说梁克涉嫌腐败。”一名前安全官员说。“但是同时,梁克被拘捕是因为他涉嫌使用未经许可的方式和渠道协助周永康。”


一个跟高级警官和军队官员有关的商人也证实,梁克被拘捕,据说发生在一月份的上旬。


这次拘捕将围绕周永康的调查带入一个特别敏感的领域:国家安全部和它的地方机构在公共场合极少被讨论。除了执行海外 间谍行动,该部门还收集国内官员的情报,监视那些对共产党控制有威胁的人,并监控外国外交官和记者。国家安全官员的名字和言论几乎从不出现在媒体上。


在2012年11月份退休之前,周永康是九个常委之一并领导负责中国 公检法的政法委。在他担任这个职位的五年期间,随着共产党把维稳作为头号目标并且投入更多资源到他手下的安全力量,他积聚了相当的影响力。


政府还没有宣布任何对周永康的调查。但是跟高层官员关系密切的人说,主席和其他领导人去年批准了调查。如果周永康被审判和被定罪腐败,他将是第一个面临这样命运的政治局常委。


曾经公开批评周永康的北京人权律师 浦志强,说他已经听说梁克“陷入麻烦”但是又说,围绕国内情报部门的神秘使得人们难以了解针对他的具体指控。


但是仍然,他形容对梁克的调查是习近平加强控制周永康曾经握有影响力的权力地盘的努力的最新步骤。他已经任命他的同盟到关键职位。


“因为共产党强调稳定高于一切,并且这成为基本的国家政策,他的权力扩张到盖过其他常委,公检法当局都成为他的政治资源。”浦志强说,“习近平希望每个人都了解,现在是一个新的老板在掌管。”


“一个接一个,那些牵涉到周永康案件的人都被剔除。”他说。“我认为他们在一点点释放信号,以制造周永康的命运已经封死的感觉。”


梁克已经加入2012年以来被拘禁的周永康前下属和同事的名单。在12月份,共产党宣布调查公安部副部长李东生,他是在周永康掌权的时候被任命为副部长。在过去一周,当局宣布他们在调查海南省副省长冀文林,他曾经担任周永康的助手十年,跟随他从国土资源部到四川省,然后到公安部。


习近平看起来决心展示他在拆解周永康的影响力,前中共官员吴伟说。他说他已经听说有个梁克被抓的传言。“这相当于拔出老虎的牙齿以便它变成一只病猫。”他说。


在从国安局一步步升迁之后,梁克在2008年被任命为北京国安局局长。那时候,新京报一篇报导说他42岁,来自吉林市。


在周永康在2012年退休之后,共产党反腐败官员开始撤除和调查一系列跟他有关系的官员和国企高管。他们从四川省开始,周永康曾经从1999年到2002年在那里担任省委书记。当局也拘捕了中石油的高管,周永康在90年代在这里升迁为总经理。


在周永康退休之后,他的负责国家安全的继任者被降级为政治局委员。


许多政治内部人士说,高级官员们对于周永康顽强支持薄熙来感到震惊。


“我希望周永康被公开审判。”前中共官员吴伟说。“但是我没有信心,因为这个案件涉及面如此广泛并将释放出如此大的冲击波。”


(责编:林诗远)





From 纽时:帮周永康窃听 北京国安局长梁克被抓-来源:澳洲新闻

没有评论:

发表评论