“匿名者”狂黑中国号召民众起义

2012年4月8日星期日

“匿名者”狂黑中国号召民众起义

来源：澳洲网站

【看中国4月6日讯】令西方国家大伤脑筋的骇客集团「匿名者」(Anonymous)，近日大张旗鼓，成立「中国匿名者」(Anonymous China)分支组织，设立其推特(Twitter)帐户，主事者并立即向数百中国政府、企业和其他一般网站发动攻击，数天内侵占许多网站，使首页面目全非，还用中英文号召「起义」，反抗专制。

隶属人民日报的中文环球时报、美国华尔街日报及知名科技资讯网站ZDNet，都报导了这个大胆攻击事件。ZDNet网站指出，「中国匿名者」现有56万2000名追随者，领导群近日正忙着发动网路攻击，发出中英文信息，自称发起「匿名周围的世界正义战斗」。

环球时报在5日版报导，「匿名者」把受害网站的网页抹成黑色，用白色英文字留下信息，号召中国人民「为自由而战」。该报说，中国「成都人民南路科技商业区」网站、「大连青泥洼街道党建网」都遭到「匿名者」攻击，直到4日晚仍未恢复。报导说，「匿名者」3月30日透过「推特」宣称，将攻击数个中国地方政府和组织网站。

中国最近因为「王立军事件」及前重庆市委书记薄熙来遭罢黜事件，官方讯息不公开，各方利用网上放话，使得相关未经证实的说法满天飞。官方下令暂停博客评论，追查逮捕网上放话的人。

ZDNet公开的「匿名者」英文信息中译为：「哈啰，我们是匿名者。这些年来，中国政府让中国人民受到不公平法律和不健康程序的辖治。你们每个人民都受到这个暴虐政权之害。起来为正义而战，为自由而战，为民主而战！」

其后的英文信息愈来愈严厉，相当于「警告」中国政府。中译如下：「亲爱的中国政府，你绝对不是毫无失误的，今天你的网站被骇，明天你的邪恶政权就会垮台。因此，预期我们的来到吧，因为我们绝不饶恕你们。今天你们向伟大中国人民所做的事情，明天将会毫不容情地还到你们身上。无人能够拦阻我们，你们的愤怒、你们的武器都不能阻挡我们。你们吓不倒我们，没有人吓得倒理想。」