Coles打折掀蔬果战 引发伤农之忧

来源：澳洲网站 【看中国1月31讯】澳两大超市Coles 和Woolworths也许将掀起新一轮的价格战。从周二起，Coles宣布对部分蔬菜和水果打折，降价幅度最高达50%。尽管Woolworth尚未回应，业内担心大幅降价将最终损害农场主的利益。 两大超市的价格战已有时日，之前的目标主要是日常食品和日用品。 Coles宣布每周至少对12种常见的水果和蔬菜(包括西红柿、桃、胡萝卜、甜瓜)等价格打折，并称降低新鲜食品价格对菜蔬及水果种植者来说是一个好消息。 Coles在一份声明中说﹕"由于降低蔬菜和水果的价格，我们期望销售量会增加，这可以向澳洲农场主们提供一个稳定的市场；否则，农场可能不得不把一部分丰收的果蔬仍在田地里。" 尽管打折对消费者是一个好消息，但究竟能持续多久还是一个问号。绿党代理领袖、参议员米恩(Christine Milne)担心这会对许多农民造成压力，并呼吁Coles 证明购买价能在长期维持稳定。她说﹕"我确信，一些农民将失去生意，导致一些农民被排挤出市场领域。在塔斯马尼亚，一些为超市提供新鲜蔬菜的农民在以低于成本的价格出售蔬菜。"而"农场主们没有能力去弥补损失。如果他们在价格上蒙受损失，这将意味着他们将放弃经营，离开农场。" 澳洲蔬菜业协会（Ausveg）表示，如果连锁超市业被锁定在一场价格战上，那么农场主们的利益将受到损害。该协会全澳市场经理科布恩(Simon Coburn)指出，大幅降价最终将损害农场的收入。他说﹕"问题的关键是，这些零售商似乎不可能自己承担成本，这些折扣最终将由生产者承担。那么，折扣策略是不可持续的。" Coles 公司的发言人车契（Jon Church） 透露，公司已经投资了几百万去打这一场蔬菜水果战，他们目前正在跟供应商商定最后的价格。 Woolworths 的发言人金博尔（Claire Kimball ）没有对Coles 的蔬果战发表任何评论，不过她说，在过去一年里，由于产量大增，蔬菜水果的价格是有所下降的。 相关文章: 暂无相关文章 本文标签：Coles, 打折 From Coles打折掀蔬果战 引发伤农之忧 by 澳洲新闻

puts the internet to work for you. via task 350383