2014年8月14日星期四

墨尔本华妇锤死儿媳 被判18年监禁

记者张妮编译报导)一名华裔妇女用锤子击打媳妇30多下致其死亡,今日被维省最高法庭判决18年监禁,至少13年不得假释。


据澳新社消息,现年50岁的庄花娇(HuajiaoZhuang音译)来自中国农村,观念较为传统,和十几岁就来到澳洲的年轻媳妇林丹(DanLin音译,英文名Selina)观念上,很多方面互相抵触。


庄花娇很想和儿子和媳妇一起住在墨尔本,但是媳妇希望享受婚后世界,不愿和公婆住在一起。她们之间的矛盾,在林丹生下儿子之后更加激化。


在2012年5月3日,林丹正准备给儿子洗澡时,两人发生了激烈争执,庄花娇竟然拿起一个锤子,朝21岁的林丹的脸部和头部猛击了30多下致其死亡。在防御过程中,林丹的胳膊和手都受了伤。


谋杀发生后,庄花娇把孙子撩在一边不顾,把林丹的尸体装入一个尼龙箱子,塞进邻居的垃圾桶。次日早晨,庄又把垃圾桶沿路推了800多米来到附近的小溪边,把箱子推进水里,还把垃圾桶藏了起来。


当天回家后,庄对女儿说她是出于自卫,然后报警,声称是打斗自卫中致林丹死亡。


法官剀伊(StephenKaye)宣判时说:“有证据显示林丹对儿子比较有控制权,特别是在她感到你要干涉她的护理方式时。然而,在之前冲突中,林丹都没有对你有任何暴力举动或威胁。而你在争执中因无法控制愤怒,向她使用了暴力。”


“从死者受伤的性质,和防御性伤害的数量,以及你没有受伤的事实来看,在整体冲突过程中,你是侵略方。”


剀伊以谋杀罪判庄花娇18年徒刑,13年不得假释。庄是中国公民,刑满后她将被递解出境。


(责任编辑:李熔石)


本文标签:, , ,




From 墨尔本华妇锤死儿媳 被判18年监禁-来源:澳洲新闻

没有评论:

发表评论