2014年6月20日星期五

澳对东耶路撒冷称呼惹麻烦 穆斯林国家欲制裁

记者安妮编译报导)澳洲律法部长布兰迪斯(GeorgeBrandis)本月初没有将东耶路撒冷称作“被占领的”领土,这惹恼了沙特阿拉伯和伊斯兰国家。他们认为澳洲此举是一种轻蔑,无益于中东和平的进程。针对布兰迪斯的讲话,伊斯兰合作组织周四在沙特阿拉伯开会,讨论是否应惩罚澳洲,对澳洲的农业出口贸易实行一个禁令。


据澳新社消息,多个伊斯兰国家的代表要求与澳洲外长会面解释这个问题。周四澳洲外长毕肖普(JulieBishop)明确表示,澳洲对东耶路撒冷的政策没有改变。毕肖普不得不向伊斯兰国家的代表们澄清,未来任何外交政策声明将完全由她自己或总理决定。


周四,毕肖普这些国家的代表们表示,澳洲的政策没有改变,会把东耶路撒冷称作被占领的东耶路撒冷,但“被占领”的首字不用大写字母“O”,澳洲不会用大写的“被占领的东耶路撒冷”(OccupiedEastJerusalem)指称东耶路撒冷城。


参加会议的巴勒斯坦大使阿卜杜勒哈迪(IzzatAbdulhadi)对澳新社记者说,毕肖普用字母“O”的大小写区别这个词,他说:“当提到被占领的东耶路撒冷时,澳洲政府不会使用大写字母“O”,他们继续用小写字母”o”


是否用“被占领”这个词的区别是非常重要的,因为穆斯林国家把该城看作是未来巴勒斯坦主权国的首都。


澳洲对东耶路撒冷的叫法与美国和联合国一致。批评律法部长布兰迪斯随意说话给澳洲外交带来麻烦。


阿卜杜勒哈迪说,伊斯兰国家想看到澳洲政府的话能否转化为行动,但他认为总体上毕肖普发出的信息是积极的。


(责任编辑:杨宇馨)


本文标签:, , , ,




From 澳对东耶路撒冷称呼惹麻烦 穆斯林国家欲制裁-来源:澳洲新闻

没有评论:

发表评论