2012年9月26日星期三

纽安全局非法监控居民 财长涉足其中

来源:澳洲新闻

2012年09月26日讯】(记者韩香茗印度海德拉巴综合报导)9月24日,新西兰高等法院受理了政府通讯安全局(GCSB)(以下简称"安全局")被指控非法监控本国居民、互联网百万富翁克姆?多特康姆(KimDotcom)的间谍案。财长比尔?英格利希(BillEnglish)也被控涉嫌参与此宗轰动全国的案件。

事件起因

新西兰有组织金融犯罪局(OFCANZ)(以下简称"金融犯罪局")要求安全局搜集被美国联邦调查局(FBI)通缉的多特康姆及同案犯范德沃尔克的信息,包括他们的住所、执法权益意识以及任何有理由逮捕他们的信息。此调查开始于2011年12月16日至2012年1月20日。安全局非法截获了多特康姆及范德沃尔克的通讯信息。而依照法律,安全局只获准从事外国情报监控。由于德国人多特康姆及其同案荷兰人范德沃尔克持有新西兰居住权,因此,安全局对多特康姆、范德沃尔克及其家人实施的监控活动触犯了法律,构成间谍罪。

9月24日,高等法院通过文件调查发现,安全局曾经要求金融犯罪局确保其调查的人为外国公民,而金融犯罪局却提供了错误信息,声称这两个人是外国人。

英格利希涉嫌参与此案

据新西兰各大媒体披露,在约翰?凯伊(JohnKey)得到消息之前,英格利希已经参与了多特康姆事件。他于8月签署了一项部长级证书,导致安全局针对多特康姆的Megaupload网络公司所做的任何活动都无法被公开。英格利希也承认他签署过那份证书,但不记得具体细节。

同时,政府还签署了一项有关赔偿秩序的文件,就是一旦多特康姆对非法窃听提起诉讼,则由纳税人承担所有费用。当被问及他是否也经手签署了此赔偿秩序的文件时,英格利希回答说,他需要查看相关文件,否则无法发表评论。他说:"我一直在参与对此事的行政调查,但我不会对此发表评论。除非我能够有机会搞个水落石出。"

总理为安全局和财长辩护

9月17日,凯伊听取了安全局的报告并下令调查。9月25日,凯伊承认英格利希曾参与此案。而案发当时凯伊正在美国观看十几岁儿子的棒球大赛。凯伊还说:"还有一份签署的部长级证书与此案有关。但由于该文件可能会接受法庭等方面的考证,所以,已被禁止传阅。我目前还没有见过该文件。"

但是,凯伊表示,英格利希是在被告知监视行动合法的前提下签署的该文件,是后来才发现此监视行动触犯了法律。他还为安全局辩护说:"在我担任总理期间,他们没有出现过任何纰漏。我想他们已经审视了整个过程。实际上是他们自己发现了这个潜在的错误。"但凯伊拒绝透露是谁下的窃听令,也不会透露是否是美国联邦调查局下的命令。他说:"安全局是根据他们自己的指令行事的。"

警方称此案仍在调查中

警务部长安?托利(AnneTolley)表示,上周她接到警方的口头汇报,说他们将采取调查行动,他们会坚决遵照法律规定执行,而目前只能等待结果。当被问及警方是否由于失误没有核实多特康姆的居民身份时,托利说她不想在调查结果出来之前做出回答。她说:"我想调查结果会告诉我们谁做的检查,以及做了哪些检查。"

有消息称,无论安全局还是英格利希当时都不知道这项秘密窃听活动是非法的。由于负责人伊恩?弗莱彻(IanFletcher)当时不在国内,所以耽搁了此事。安全局只比凯伊提前5天才惊觉此行为违法。另外,窃听是在安全局前负责人西蒙?默多克(SimonMurdoch)主持下做出的。默多克曾经在2011年7月1日至2011年12月19日期间负责安全局。

相关文章:

本文标签:,

From 纽安全局非法监控居民 财长涉足其中




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 350383

没有评论:

发表评论