2014年3月15日星期六

组图:墨尔本10万人欢庆蒙巴节游行60周年

(记者张茹编译报导)本周一(10日)也是的公共假日,当天风和日丽,上午时分早已汇集成一片歌舞的海洋,标志性的蒙巴大游行正穿越市区。今年是蒙巴节60周年纪念,经过了半个多世纪,这一墨尔本传统的游行依然宝刀未老,风韵不减当年,吸引了约10万居民走上街头观看。


今年的游行队伍由2000多名艺人组成,包括舞蹈家,音乐家,运动员和武术师。墨尔本土生土长的著名节目主持人牛顿(BertNewton)以及演员迪拉克(LucyDurack)被选为今年的蒙巴国王和王后,他们从旋转的钻石型花车上向人群挥手致意。牛顿已是第二次当选蒙巴国王,第一次是1978年。


“真是太棒了,看到这么多人走出来,他们很开心,喜欢这个游行。”牛顿先生说。


游行中以7个花车最为醒目,包括由5岁的Laticia设计的雏菊奶牛花车。Laticia曾在去年赢得了花车设计竞赛大奖。


时值蒙巴60周年纪念,观众也不免带有怀旧的情绪。据时代报报导,民赫本女士(EveHepburn)和先生特意带自己的孩子,两岁半的安娜贝尔和六个月大的查理前来观看游行,想给孩子们“来点火花”。“他们很开心”,赫本女士说,“我也很喜欢游行,当我还是孩子的时候跟父母来看过,以后就没有再看了,这么多年过去了,它仍然令人兴奋如初。”


EndeavorHills的本特利(KerryBentley)太太最近一次观看游行是50多年前。“我曾经和父母来过,当时我们看着游行队伍沿着Swanston街走,”60岁的本特利太太如今已是奶奶了,这次她带着三个孙辈来看,她说孩子们度过了愉快的时光。


12岁的徐玉薇与母亲和两个妹妹一同观看了游行,她说尽管在人群中看不太清楚,但是很开心。“我喜欢五彩纸屑,特别是它们飞上天空的时候就像多彩的蝴蝶。”


墨尔本市市长多尔(RobertDoyle)说,这是一个家庭共享娱乐时光的好活动,“蒙巴节依然是全澳最大型的社区节日,人们喜欢墨尔本的游行。”他对费尔法克斯电台说。◇


(责任编辑:陈明)


本文标签:, , , ,




From 组图:墨尔本10万人欢庆蒙巴节游行60周年-来源:澳洲新闻

没有评论:

发表评论