国际名流联合会成员阿道夫•桑切斯（Adolfo Sanchez）是美国著名新锐派时装设计师、西语世界顶级设计师，Adolfo Sanchez时装品牌创始人；在参加今年9月纽约Nolcha时装周时，了解到了汉服，他非常赞赏中国传统服饰汉服，并认为汉服能激发时尚界新的灵感，对现代时尚界充满启发的。
来自洛杉矶的著名时装设计师阿道夫•桑切斯（Adolfo Sanchez）在纽约时装周上展示了他的新系列"丛林玫瑰" ，期间他结识了纽约著名汉服设计师陈颖，对中国正统汉服文化产生了浓厚兴趣，Adolfo 惊叹汉服的高贵优雅、雍容大气、细节精致。
著名设计师 、国际名流联合会成员 Adolfo Sanchez："我认为具体到这件，它是令人惊叹的！从一个设计师的角度，我注意到它精工制作的褶边，而质地是美丽的广东绉纱；再看它的细节，裙褶真的非常高雅！它的手工令人惊叹，真的非常美。而它的颜色是好看的薄荷绿，而这正是这个夏天的流行色。所以我觉得真的很棒。鞋子很有意思，我真的没想到它还有一个功用就是防止踩到裙摆。所以我觉得很棒。哦，上边还有刺绣？"（I think this piece is amazing , I mean as I look at it from a designers point of view I look at all the hem work that's in there , the fabrication is beautiful silk Crepe de Chine. When I look at all the details in this piece , the pleating is really elegant and it just executed amazingly its a really beautiful piece , the color is also really great mint was really green this current summer and it was a really popular color , I think it's great . Interesting . The shoes I think are amazing , I actually wasn't aware the design was to keep the dress from being stepped on . So I think its amazing , I think the shape is amazing , and there is embroidery on it ）
作为现代时尚界的西方设计师阿道夫•桑切斯（Adolfo Sanchez）认为，复兴传统文化非常重要。
著名设计师 、国际名流联合会成员 Adolfo Sanchez:"我认为无论我们的背景是什么，复兴我们的（文化）根基是非常重要的。我是墨西哥裔，出生在西语家庭，我就力求（在我的设计里）融合我们的传统。我认为复兴中国美丽的传统文化也是非常重要的，因为时尚就是用新的方式表达过去，旧与新总是循环交替，人们总是从过去、从历史中吸取灵感，把它们用新的、现代的方式表达出来让人们再去穿它。没有什么是真正全新的。所以我认为复兴传统是非常重要的。" （I think its very important to revive our roots regardless or our background . I'm Mexican , my family is Hispanic , and I try to incorporate thing , I look at things from the past . I think to bring back Beautiful traditions from China is very important to , because Fashion is all about the past in a new way , It kind of goes back around in circle and you always take hints from the past , inspirations from history and bring them into a new modern way now for people to wear them . Nothing is really new , Its just inspirations from before , bringing in and reviving traditional culture that is so important to a county I think is really important .）
Adolfo了解到汉服文化的基点是天人合一的思想后，他颇有心得。
著名设计师 、国际名流联合会成员 Adolfo Sanchez： "天人合一"精神使我想到的就是，如何力求用不同方式将自然因素融入设计，使用可降解的天然有机的，对地球和环境无害的材料，比如现在一些由竹子制成的纺织品、以及其他一些不同种类的绿色纺织材料等（（I think of the connection between harmony , and humans I think how the fashion industry has been able to translate that is to find different ways to incorporate nature into the designs and make things that actually are biodegradable and organic and not harmful to the earth by incorporating certain fabrics that are now made out of bamboo and made out of different types of textiles that are actually friendly and not harmful to mother nature . ）
阿道夫•桑切斯（Adolfo Sanchez）认为汉服带给时尚界的灵感和启发。
著名设计师 、国际名流联合会成员 Adolfo Sanchez: "我认为汉服绝对可以激发时尚界新的灵感。我们看这一件，我看到美丽的裙褶、袖子、所有手工制作的装饰等等，这些美丽的设计都是很多时装品牌所采用的。所以我认为它（汉服）绝对是对现代时尚界有启发的。 "（I think Han couture can definitely inspire the fashion industry just looking at this piece I can see the beautiful pleating , and the sleeves , all the hand embellishments , and all the beautiful work that is used into so many couture lines . I think it definitely something that is inspiring to the modern world of fashion .）
传统文化汉服已成为当今各界人士追逐的时尚，汉服带给时装设计师们和时尚界的不只是灵感和启示，而是渐渐成为主流社会人士认可的一种传统文化复兴的标志。
第四届"全球汉服回归设计大奖赛"
效果图来稿截止日期：2013年1月15日 报名参赛
参赛服装作品收件截止日期：2013年7月15日
正式比赛及颁奖典礼：入围作品于2013年9月正式比赛及颁奖典礼。
更多详情：http://hancouture.ntdtv.com/ct/
希望之声国际广播电台记者明月、岱融美国纽约采访报导。
没有评论:
发表评论