2014年6月5日星期四

澳珀斯新城市广场以原著民首领命名

记者关幼岚编译报导)珀斯城中心一个最具标志性的公共区域之一将以一位著名的原著民勇士–亚甘(Yagan)的名字命名。


据今日网报导,这个新的亚甘广场位于马蹄桥(HorseshoeBridge)内侧。西澳省长巴内特(ColinBarnett)表示这是一个极具历史和文化意义的地方,选择以亚甘来命名正是想反映出这一点。“亚甘是那个时代的勇士。白人定居者对他又敬又怕。他曾经组织了原著民长者同斯特林船长(CaptainStirling)以及天鹅河殖民地定居者的第一次会议。亚甘在历史上有着一席之地。”他说。


在1831和1832年,亚甘刺死了两名白人定居者,之后遭到通缉并被以20镑赏金悬赏他的头颅。


1833年,亚甘与那时候的检察官摩尔(AdvocateGeneralGeorgeFletcherMoore)发生冲突。摩尔在自己的日记中记录了亚甘曾对他说的话:“你们来到我们的国家,你们把我们从我们生活的地方驱逐走,并且骚扰我们的生计。当我们走在自己的土地上,却要遭到你们这些白人的解雇。你们白人为什么要这样对待我们?”


同年,亚甘在DerbarlYerrigan或天鹅河岸被一个白人杀害。亚甘的尸体被斩首,头在熏过后被送至英格兰的利物浦博物馆(LiverpoolMuseum),直到1997年才被送回西澳。


原著民活动家及演员沃利(RichardWalley)对这一宣布表示欢迎。他说:“我认为这是一件重要的事情—今天在城市的中心,在Noongar族人的土地上一位伟大的(原著民)首领和首领勇士得到了认可。我们的祖先会很高兴看到很多人来到这个地方。”


占地一英亩的亚甘广场面积是弗雷斯特广场(ForrestPlace)的两倍,甚至比市中心的联邦广场(FederationSquare)还要大出25%。


“我们已经有这么多的地方和古迹,以我们的欧洲先驱者来命名,像威灵顿公爵(DukeofWellington)、弗雷斯特爵士(LordForrest)、查尔斯?弗里曼特尔爵士(SirCharlesFremantle)、维多利亚女王(QueenVictoria)以及总督斯特林(GovernorStirling),在这个城市里还没有以一位原著民的名字命名过。”巴内特说,“我很高兴我们能在这个重要的地方以亚甘这样的人物来命名。”


西澳规划厅长戴伊(JohnDay)表示,亚甘广场会成为城市的一个主要社区和庆祝活动场所,将于2016年底开放。“(我们将)看到新鲜食品市场回到城市商业中心,一个建在珀斯火车站隧道顶上的本土植物园、一个孩子们玩耍的区域,以及由商铺、咖啡馆和公共设施构成的一个充满活力的组合。”他说。


(责任编辑:杨宇馨)


本文标签:, , , , , ,




From 澳珀斯新城市广场以原著民首领命名-来源:澳洲新闻

没有评论:

发表评论