2013年1月19日星期六

天安门镇压 赵紫阳与杨白冰的昨日今天

来源:澳洲新闻

据《中国数字时代》英文网站1月18日(周五)报道,前中共总书记、国务院总理,在1989年因反对使用武力对待在天安门广场的示威者,本周四在其逝世八周年纪念日,受到人们的登门悼念。

香港英文报纸《南华早报》报道说:"赵紫阳在任期间,大胆推行政治改革,但自1989年5月19日在天安门广场上含泪呼吁民主示威者离开后,他就再也没有公开露面。

一位资深的中央党校学者杜广(Du Guang音译)哭了,他说,赵紫阳至死都还背着莫须有的罪名,他永远也不会忘记赵紫阳。'是赵紫阳最初发起的政治改革,但令人遗憾的是,在1989年6月4日之后,这一切都结束了',杜说。杜在1988年帮助建立了一个半官方的智囊团,分析改革事宜,但在天安门镇压后被迫关闭。

昨天到赵紫阳故居悼念的人们,在哀悼的房间内向赵的遗像鞠躬。大大的照片中,是微笑的赵紫阳,四周都是鲜花,包括其前助手鲍彤送的花,鲍彤目前被软禁在北京。"

一些网民也在网上纪念赵紫阳。在新浪微博上检索赵的名字,发现仍被封杀,直接提及他的帖子据称遭到删除。而很多人不知道赵紫阳是谁。

同时,《纽约时报》记者安德鲁·雅各布斯(Andrew Jacobs)报道了另一名该时代"几乎被遗忘"的人物杨白冰,他在1989年领导了镇压示威民众。后来因欲篡取(中央军委主席)的权力而被(下令)解职。

《纽约时报》报道说,杨白冰将军最被人们记住的,是他执行邓小平的命令,在1989年春清除天安门广场上没有武装的示威者。该年5月,他的哥哥(杨尚昆)与时任总理李鹏一起在电视上露面,为用戒严令来平息北京的示威活动辩解。作为中央军委秘书长和军队政委的杨白冰,他调动的军队的枪弹会夺去数百甚至数千人的生命。

 [...]近年来,据说杨白冰在寻求出版商,出版他的回忆录,其中包括要对天安门广场示威者使用武力的理由。在香港的出版商鲍朴说,中共领导人拒绝了杨的手稿,大概是因为它涉及了一个仍是禁忌的主题。

鲍朴说,许多历史学家都渴望知道,杨白冰在他的回忆录中是否表达了对当年杀戮的遗憾。鲍朴的父亲鲍彤,因时任中共总书记的赵紫阳反对向天安门广场动武而受牵连,遭到清除。

 "因为杨氏兄弟,造成了中国在过去30年内,在镇压本国人民中取得了唯一的一次军事胜利",鲍朴说,"这让你不禁想知道,杨是否对此有任何的反思。"

(点击看原文)

来源:

相关文章:

本文标签:, , ,

From 天安门镇压 赵紫阳与杨白冰的昨日今天




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 350383

没有评论:

发表评论