南韩Q3经济成长下修至0.1%

2012年12月6日星期四

南韩Q3经济成长下修至0.1%

来源：澳洲新闻

南韩下修第3季经济成长率至0.1%，是3年半来最低。市场预期央行将降息以支撑经济。

南韩央行（BOK）6日公布，第3季国民生产毛额（GDP）季比仅增加0.1%，不如10月预估的0.2%，且低于前季的0.3%，写下2009年第1季来最低增速，勉强避开萎缩。若与去年同期相比，GDP成长1.5%，增速也是2009年第3季来最低。

央行国家统计部门官员郑容泽（音译）说，这意味南韩恐怕无法达成今年成长2.4%的目标，「第4季GDP需成长1.6%，年成长率才能达到我们的预测，从当前成长步调来看，这不太可能」。

郑容泽表示经济尚未开始复苏，企业在设备方面低迷的投资也难以很快好转。上季设备投资比前季缩减4.8%，比央行原估的4.3%还糟。

不过，占GDP约50%的出口第3季比第2季增加2.8%，优于原估的2.5%及第2季的下滑0.6%；民间消费也攀升0.7%，高于原估的0.6%及前季的0.4%。

来源: 联合报责任编辑：华乐

南韩下修第3季经济成长率至0.1%，是3年半来最低水准，反映企业设备投资不振、家庭负债创新高抑制消费支出，加上欧债危机、全球经济减速等因素侵蚀信心。市场预期明年初央行将再度降利率以支撑经济，最快甚至下周就可能降息。

分析师说，南韩经济可能已于第3季触底，在政府刺激措施及中国经济显露复苏迹象的协助下，本季经济可望回升，尽管扩张速度可能相当迟缓。

大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）指出，由于欧债危机持续延烧，今年出口预估将减少1%，进口也将下滑0.7%；但明年受惠于亚洲与中东等新兴市场的需求增长，出口与进口预估将各增5.6%及6.1%，贸易顺差可能约280亿美元，低于今年的预估值293亿美元。
央行今年已2度调降基准利率至2.75%，累计降息0.5个百分点。分析师普遍预期央行将在明年上半年降息，部分预期明年第1季将至少降息1次，以尽早提振成长。

曾准确预测南韩央行今年稍早降息举动的ING亚洲研究部门主管康顿（Tim Condon）则认为，央行将于13日本年度最后1次决策会议后，再度降息1码。

From 南韩Q3经济成长下修至0.1%