文：慧诚
来源:正见网
【作者简介】
刘禹锡，字梦得，生于纪元772年，卒于842年，自称中山(今河北定县)人。唐朝著名诗人，中唐文学的代表人物之一，有“诗豪”之称。刘禹锡深受主张革新的王叔文的器重，在革新派主政期间，担任过屯田员外郎等官职。“永贞革新”失败后，他被贬为朗州(湖南常德县)司马。十年后被召回，又被贬为连州(广东连县)刺史。以后又辗转于夔(音奎，四川奉节县)州、和州(安徽和县)等地刺史，直到纪元828年，才回到长安。刘禹锡在诗歌创作上有独特的风格。
《阮公体三首》(选二首)
【原诗】其一
少年负志气，
信道不从时。
只言绳自直，
安知室可欺。
百胜难虑敌，
三折乃良医。
人生不失意，
焉能暴己知?
【今译】
青年时代很有志气，
坚信正道不随陋习。
只知秉公办事，性情耿直，
想不到阴暗角落里，有人搞阴谋诡计。
一百次胜利，对敌就麻痹，
三次折断胳臂，就可以成良医。
如果一生没有遭受失意，
怎能正确的认识自己?
【原诗】其二
朔风悲老骥，（老骥：老马）
秋霜动鸷禽。(鸷禽：鹰一类的猛禽)
出门有远道，
平野多层阴。
灭没驰绝塞，
振迅拂华林。
不因感衰节，
安能激壮心?
【今译】
北风激起老马驰骋疆场的壮心，
秋霜引起鸷禽翱翔天云。
老马奔驰的路程很遥远，
鸷禽飞翔的天空密布浓云。
老马奋力消失在边塞，
鸷禽展翅掠过茂密的森林。
要不是感到深秋来临，
哪能激起老马和鸷禽的壮志豪惰?
【说明】
阮公：指阮籍。阮公体：用阮籍诗的风格，写出自己的诗。魏晋之际，阮籍是一位反对司马氏政权的诗人。他的代表作是《咏怀诗》。效阮公体，就是模仿阮籍的《咏怀诗》，这里选录了两首。在第一首里，刘禹锡懂得了“百胜难虑敌，三折乃良医”的哲理，说明他不因改革失败而丧失信心，而是从挫折中吸取教训，继续努力。第二首，以秋天激起老骥奔驰、鸷禽飞腾为比喻，表达了诗人壮心不已的精神。
“少年负志气，信道不从时。” “人生不失意，焉能暴己知?”“不因感衰节，安能激壮心?”都是砥砺意气的金言！
from 气功网
没有评论:
发表评论