2014年7月15日星期二

澳政府废除碳税议案第三次在众议院通过

记者张威廉编译报导)废除碳税的议案7月14日第三次在众议院通过,但该议案还必须在参议院通过才可成为法律。


据澳洲广播公司报导,在过去数月对碳税法案的辩论中,总理一直声称,如果废除碳税法案,那么澳洲每个家庭将平均受益550澳元,煤气价格将降低7%、电价将降低9%。


但是,与总理同属的议员拉明(AndrewLaming)说,各家各户所能得到的也许不够那550澳元。“家庭帐单将因为碳税的废除而减少550澳元。但若其它方面价格上涨100澳元的话,那么你将看不到任何帐单会降低550澳元。”他说,但是废除碳税的确比不废除碳税为一个家庭省了550澳元。


绿党发言人则全盘反驳政府的观点,绿党副领袖班特(AdamBandt)说,不要轻信政府的承诺,“事情不是这样的。每家能(因废碳税)节省的钱是有限的,而且与政府的预算案的其他消减比起来微不足道。”


艾伯特在14日说,这些数字是绝对正确的。他在议会问答阶段说:“碳税使家庭用电帐单增加了9%。为增加了90亿澳元的阻力,使澳洲每个家庭一年的支出平均增加了550澳元。所以,如果碳税法案被取消了,那么每个澳洲人都将受益。”


废除碳税动议7月14日傍晚在众议院第三次通过,15日下午交参议院表决。政府试图延长参议院本周的会期,从而确保取消碳税的法案能得以通过。但政府必须得到其他党派的支持、才能延长参议院的会期。


(责任编辑:瑞木悦)


本文标签:, , , , , ,




From 澳政府废除碳税议案第三次在众议院通过-来源:澳洲新闻

没有评论:

发表评论