2014年7月19日星期六

墨尔本多民族大熔炉 语言超级多样化

(记者张茹编译报导)墨尔本是名副其实的多民族大熔炉,在这里,人们能听到比大多数国家更多的方言。最近的研究显示,墨尔本有251种语言延伸到城市的每个角落。


这是一个十足的现代大都市,不断变化的城市。古老的欧洲声音渐渐削弱了,中文普通话的音量在增大,尤其是在市内近郊。


据时代报导,在墨尔本,10个人中有3人回家后讲其它语言,移民正在重新塑造这个城市。


在墨尔本有7个区,英语已经不再是主要语种了。其中在4个区中,Cairnlea,Braybrook,SunshineNorth和Springvale,越南语是最常用的语言。


人口普查数据还显示,在墨尔本北区的Campbellfield,1494人讲阿拉伯语,985人说英语。


在附近的Dallas和MeadowHeights,土耳其是主导语言,这两个区几乎1/6的人口都讲阿拉伯语。


阿拉伯语原本是除英语外的第六种最常用语言,仅次于希腊,意大利,国语,越南语和粤语。


但这种情况正在改变。从2001年至2011年,讲国语的人数从60,000上升到100,000,都是新移民带来的。中文普通话现在是区近郊第二大语言,包括CBD和Carlton。在富裕的GlenWaverley,13%人口在家讲中文。


墨尔本还有一些地区是小语种的集中地,比如HeidelbergWest,1/10的人在家中讲索马里话。


莫纳什大学城市学讲师萨贝里(MeeadSaberi)今年2月份从美国搬到,他也在分析墨尔本的人口。他惊喜地看到数据显示的内涵。


“在大多数美国城市——如芝加哥和华盛顿特区——人口分布是泾渭分明的,”他说,“城市中一半是白人,一半是黑人,他们不混合。但墨尔本是各民族融合在一起的。”


但人口学家担忧,墨尔本的大熔炉状态可能出现风险,房价上涨正迫使新移民集中到偏远地区。

莫纳什大学人口研究人员比勒尔(BobBirrell)警告说,经济因素可以将不同民族群体更大化的隔离。


“整体状况很清楚,”他说,“由于增长非常迅速,对房屋的竞争加剧……那些钱不太多的,特别是最近抵达的移民,多数是家庭团聚和难民,他们别无选择,只能进入成本相对较低的中、远郊区。”


他说,随着贫富分化的加剧和房价攀升,新移民可能无法进入前几代欧洲人集中的地区。


(责任编辑:陈明)


本文标签:, , ,




From 墨尔本多民族大熔炉 语言超级多样化-来源:澳洲新闻

没有评论:

发表评论