2013年1月2日星期三

中国艺术家办展 用「破烂」揭两代人差异

来源:澳洲新闻

  宋东称:"年轻一代人把什麽东西都丢掉。这个展览可以让人们反思哪些东西是可以再次利用的。"

来源: 日报     责任编辑:华乐  

  (澳洲新闻网讯)在今年的节上,来自中国的艺术家宋东(Song Dong,音译)将在Carriageworks展示他母亲收集的与老北京胡同有关的物品。

  宋东的母亲在北京市中心Banshang Hutong中有一处简陋的住所,只是那里现在已经逐步被拔地而起的办公大楼所包围。宋东把这处两居室家庭房内的木质结构拆了下来,对这两个已有百余年历史的房间进行重建。

  "勿浪费"项目是老北京文化变迁的一道缩影,这些从北京胡同中拆下来的木条被整洁地安装在Carriageworks的屋顶上,以体现当代消费者群体与经历文化大革命时代的老一辈人之间的差异。现如今,中国老一代人根深蒂固的节俭习惯在子女和孙辈眼中显得越发过时。

  在这项名为"勿浪费(Waste Not)"的项目中,宋东使用原来的木头重建了这两间屋。除了这些木条,其他展览的物品还包括1万多件由他母亲赵湘云(Zhao Xiangyuan,音译)从1950年代开始收集的家庭物品。

  宋东的母亲也是一直过着简朴的生活,直到丈夫在2002年去世后,她才发现自己过去数十年来舍不得丢东西的习惯让她囤积了不少陈年旧货,于是她在伤心之余,萌生了通过这些家庭物品梳理逝去年华的想法。宋东表示:"这让我深有感触。我当时想,'我要给妈妈一份工作,让她来整理这些东西'。"

(宋东和他的"破烂")

  于是,赵湘云开始整理她所有的物品,包括中国按需分配年代的旧玩具、杂志、电线、脸盆、水桶、毛线、空牙膏管和肥皂条等。在整理这些累积下来的物品时,赵湘云开始讲述起它们背后的故事。在这些东西成为艺术品后,她开始与每位前来观看的游客聊天。

  直到2009年去世之前,不管"勿浪费"在哪里展览,都是由赵湘云负责安排整理这些物品。这些在现在很多年轻人眼中的"破烂货"跟着这对母子走过了很多地方,包括纽约现代艺术博物馆。今年,负责这项工作的是宋东的妻子尹秀珍(Yin Xiuzhen,音译)、妹妹宋慧(Song Hui,音译)和他10岁的女儿宋尔瑞(Song Errui,音译)。

  宋东的"勿浪费"展览将从1月5日(周六)开始在现代亚洲艺术馆中心4A举行,感兴趣的华人朋友可到场餐馆。

相关文章:

本文标签:, ,

From 中国艺术家办展 用「破烂」揭两代人差异




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 350383

没有评论:

发表评论