港媒：圈地丧心病狂老汉以死抗争当局欲盖弥彰

2012年9月9日星期日

港媒：圈地丧心病狂老汉以死抗争当局欲盖弥彰

来源：澳洲新闻

河南省扶沟县练寺镇老汉朱中洲因不满当地政府的强征强拆，且补偿标准过低，被迫以死抗争，在镇政府跳楼身亡。

令人惊异的是，当局为了逃避责任，竟装模作样地请来了一班人，作了一番现场勘查和法医鉴定，最后把该村民跳楼定性为「自主性坠亡」。一个精心炮制的「自主」和「坠亡」结论，虽然将老汉跳楼与政府切割得干干净净，却掩盖不了地方父母官的冷血与荒唐。

近年，神州大地因野蛮拆迁、强制拆迁而引发的悲剧层出不穷，从早前成都唐福珍自焚、武汉王翠云被活埋、福建刘线服毒自杀，到最近的深圳田姓老板自缢、广州女村民李洁娥跳楼，一个个升斗小民为维权不惜流血抗争，甚至付出宝贵的生命。

为加速城乡一体化，让农民变为「市民」，过上「幸福生活」，地方当局急于拆村、灭村，令无数村庄从中国广袤的土地上消失。许多不愿离开故土的农民，被地方政府用尽各种手段「逼上楼」、「赶上楼」，朱老汉所在的扶沟县也在强力推行新农村建设。不过，这种完全忽略农民意愿的新农村建设，实际上无异于变相土地掠夺。更离谱的是，有的房屋被拆没有得到补偿，有的庄稼快要收成硬被推土机铲掉，不少农民因此失去了生活来源。

创新词汇逃避责任
朱中洲家的蔬菜大棚这次也在被拆之列，但老人家的多年投入未能得到合理补偿。他前往政府大院，本意并非要寻死，而是去镇政府讨说法、求公道，结果还没过上「幸福生活」，却「自主性」地惨死在政府的大院里。

按照当地官员的解释，所谓「自主性坠亡」，就是「自觉、自愿、主动」地从高空坠落死亡。问题是，如果政府真的以人为本，把拆迁补偿标准提高些、合理些；如果老人没有冤屈，心无悲苦，为何要到镇政府去「自觉、自愿、主动」地跳楼？留在家里不是更有「自主性」吗？一个年逾花甲的老人，明明被逼得走投无路，政府却硬将非正常死亡扭曲成「正常」的意味，这不是欲盖弥彰，草菅人命吗？

为了掩盖真相，近年大陆官场不断创新词汇，诸如「依法冲突」、「休假式治疗」、「包容性政治」等，非法限制人身自由，可以美其名为「学习」，把你关进精神病院，可以说成是「再教育」，将民众限制在景区，可以叫作「旅游」。官方刻意创造这些新名词，目的都是为了避免社会批评，从而逃避应当承担的责任。练寺镇政府故弄玄虚，创造出「自主性坠亡」的表述，不仅暴露出官员对无助和绝望者生命的蔑视，更令政府的公信力荡然无存。