2016年4月10日星期日

【文史】秦朝的为官之道

作者:刘晓1975年在湖北云梦睡虎地出土的秦简《效律》部分条文(猫猫的日记本/维基百科)1975年在湖北云梦睡虎地出土的秦简《效律》部分条文(猫猫的日记本/

秦国以及统一后的秦朝非常重视治吏。为了加强吏治,秦法对官吏的选任、官吏的职责、官吏的考核以及官吏的奖惩方面都有着严格的规定。

做官需要德行高

什么样的人可以做官?1975年在湖北云梦睡虎地出土的秦简《为吏之道》有着详尽的阐述,具体要求是:

●要清白正直,慎重严谨如一,思想上没有私心,赏功罚过得当。即“凡为吏之道,必精洁正直,慎谨坚固,审悉毋私,微密纤蔡,安静毋苛,审当赏罚。”

●要待人和气,与人相处诚挚讲信义,要善于听不同的意见。即“严刚毋暴,廉而毋刖,毋复期胜,毋以忿怒决。宽容忠信,和平毋怨,悔过勿重。慈下勿陵,敬上勿犯,听谏勿塞”。

●要勤于政事,摒弃私欲杂念,多多反思自己,即“审知民能,善度民力,劳以率之,正以矫之。反赦其身,止欲去愿”。

●要尊敬贤能善待俊杰,无论在野为民还是在朝为官都始终如一,即“尊贤养孽,原野如廷”。

●要能刚柔相济,仁义忍让,这样蛮横无理的人也对你无可奈何,即“乐能哀,智能愚,壮能衰,勇能屈,刚能柔,仁能忍,强良不得”。

●要审慎对待耳闻目睹口言之事,听说十遍不如亲自去看一看,即“审耳目口,十耳当一目”。

●要戒除安逸享乐的念头,要忠诚,不为贪图富贵做官,要正行修身,即“安乐必戒”,“以忠为干”,“欲富太甚,贫不可得;欲贵太甚,贱不可得。毋喜富,毋恶贫,正行修身,祸去福存”。

除了这些要求,做官吏还有五大善行,即“忠信敬上,清廉毋谤,举事审当,喜为善行,恭敬多让”。如果这五件事都能做到,那就会得到朝廷的褒奖和百姓的拥戴。

做官吏要避免五大过失,即“夸以迣(lì),贵以泰,擅裚(jì)割,犯上弗知害,贱士而贵货贝”,大意是避免“过度骄奢淫逸,腐化挥霍;因富贵而骄傲自得,不可一世;独断专行,擅自做主;顶撞冒犯上司,不管后果与危害;藐视贤才,看重并捞取钱财”。

还要避免的五大过失是“见民倨傲,不安其朝,居官善取,受令不偻,安家室忘官府”,意思是“看到百姓便傲慢起来;身在朝廷心里不平衡;任职期间特别能谋取地位、名誉和钱财;不听命令自行其事;心里只想着损公济私”。

还有五大过失也要避免“不察所亲则怨数至;不知所使则以权衡求利;兴事不当则民指;善言惰行,则士毋所比;非上,身及于死”,大意是“对所亲近的人袒护而不加以认真考察,就会造成种种怨恨;对所使唤的部下不了解,就会造成他们以权谋取私利的机会;兴办的事情不合乎国情民意,这将造成百姓不感兴趣,对法令、指示不重视;只会花言巧语就是不办正事,造成贤才不来和你亲近;非议上司,造成自身伤害甚至杀身之祸”。

因此,做官者要“戒之戒之,财不可归”,“谨之谨之,谋不可遗”,“慎之慎之,言不可追”,“綦(jì,注:禁忌)之綦之,食不可偿”。做官为吏者若能审慎地照此行事,那就能胜任官职治理好一方,立下的志向能够完全实现,为君主者(为上司)仁德贤明,为臣子者(为下级者)恭敬服从。君主温和宽容,臣子仁义忠诚,父亲仁慈和蔼,孝顺恭敬,这是为政的根本。君主仁德贤明,臣子恭敬服从,这是治理的关键

上述所列表明秦朝对官吏的要求无疑是重在道德标准,而其中的宽仁、忠信、恭敬等与儒家提倡的“仁义礼智信”相契合,“刚柔相济”等与道家思想相契合,这显然颠覆了后人误以为的秦朝重“法”轻“仁义”的治国理政的认知。应该说,秦朝的治国理念中不单单有法家思想,还包含有儒家、道家等其它思想,只要是有利于百姓和国家的,就为其所用。

如何做好官?

似乎是还嫌上述要求不够明确,《为吏之道》还不嫌麻烦详细列出了官员们如何可以做个好官:

●要除害兴利,对百姓仁慈恩爱,不加罪于无辜者,也不加罪于可以赦免者。要救济孤寡贫穷百姓,扶助老弱病残民众,徭役均摊而赏罚分明,严厉打击凶悍残暴的恶人,鼓励人们垦田自足,征收赋税适当而有限度,城墙官府按时修缮,关卡门户牢牢把守,交通要道要畅通,信息按规定准时传送,公事随时就办不拖延,不要轻易借债,道路桥梁时常维修,粮仓高墙保护好以应付紧急情况,灌溉沟渠疏通,保管好犀角象牙一类珍宝,皮革一类包装物要防止虫蛀,刻有标识的文书之类妥善保存。

●管好公家的粮仓,兵器铠甲齐备,城墙城楼要坚固,兵器铠甲要齐备,官印封泥要放好,时刻提防水火和盗贼,钱财之类要看轻,人口增长是大事要看重,犯人服役期满就释放,手艺人按照规定去使用,老弱病残者应特别照顾,缺衣少食者应格外加以抚恤,对百姓有恩惠而不贪财,房屋破楼及时修理,苑囿池塘时常清理,牲畜放牧饲养不放松,工作之余习文弄墨不间断。

●要做到遇事不懈怠,待人不骄横傲慢,对百姓不阻挠为难,应改变民间不良习俗,自身有过错及时纠正,做事要看农时,既不缓令急征,也不贪赃枉法,既不贪污钱财,也不图谋私利。

●起居要像斋戒一样庄重严肃,说出话来要像盟誓一样诚信恪守,出入应当谦恭有礼,不要丢掉应遵循的准则。言论行为当如明亮的光辉。

●所推行的措施是老百姓喜爱的,要用恩惠来得到民心,以宽和治理一方,严格要求而不轻易治罪。和百姓一道按约定期限办事,如同车前导从的骑士步履稳健,不能使百姓有恐惧心理。办事快捷但诚惶诚恐只怕出错,举措简洁而不鄙俗。

●勤于政事就能有政绩,做事就能如期完成。治理好而有政绩一定要敬重并信赖老百姓,施政有方平息他们的怨言,只要社会安定了其实很好管理(百姓就会服从);了解百姓疾苦,倾听他们陈述,及时对错误和不当之处加以纠正;审时度势,推行善政,兴办善举。看看百姓的劳作,明白了(民与官)就像车轮与车厢的密切关系。

●大凡做官为吏者处理政事,敢于坚持准则底线。要处处以身作则,只有这样百姓才会照着做而且和楷模一样。如果楷模本身就不端正,那么民心也会随之转移并且难以与官府亲近同心。

秦朝选择这样忠信敬上、廉洁奉公、宽厚平和、严格执法、勤于政务的官员掌管国家公器,又如何能有暴政?这也就难怪秦始皇灭六国时没有屠城,也没有杀过什么功臣,《史记?酷吏列传》中也没有一个秦朝官员入选。由此观之,后世对秦朝“暴政”的误解何其深也。

选任官吏方式

秦朝如何可以选出德行高、有才能的官员?史载,秦朝采用察举制、征召制和任子制来选拔官员。察举制度,即由朝廷或主管官员进行考察的一种由下而上的举荐人才的为官方式。为了保证所推荐之人确实是德才兼备的,秦朝规定了“保任连坐制”,即推荐人对被推荐之人的不胜任和犯罪要负连带责任。如范雎曾为秦昭王丞相,他推荐的将军郑平安率军伐赵时,兵败投降,范雎也受到追究,被免去了相职。

征召制指的是朝廷对各地有名望的人士采取的自上而下的征召方式到官府为官。任子制又称“葆子”,指的是一定级别的官吏可以保举自己的子弟为官,云梦秦简中多次出现“葆子”。

应该说,这样的制度,尽最大可能保证了选拔出来的官吏的质量,同时使权力在手的官员不敢乱为,不敢不为。

官吏的考核

秦法对官吏的爵制、禄秩、任免、调动、考核、奖惩等方面作了严格的规定,分为定期的地方对中央的上计制度和对诸曹官吏结合具体执掌进行的定期或不定期的考核两种。

按照考核结果,给予官员奖赏或惩罚。云梦睡虎地秦简中,至少有28种律令涉及官吏治理:《置吏律》《除吏律》《除弟子律》对官吏的任、免、补,以及任吏不审或违令、官吏不称职等问题作出了详细而明确的规定;其它如《田律》《仓律》《工人程》《工律》也明确规定了对相关部门官吏的履职要求。

官吏的惩治

秦法同样规定了如何对官吏的不法行为进行惩治,根据不同情况,分别规定了行政责任、民事责任和刑事责任。

秦律规定,凡不履行职责义务的官吏,都要给予行政处分,包括训诫斥责、罚金、免去职务以及永不叙用。而官吏在执行公务时,给国家财产造成损失,除承担相应的刑事和行政责任外,还要负责民事赔偿。

此外,秦始皇时期还继承了西周时的御史之名,但将其从掌管文书的职务变成了纠察百官的最高监察官吏。秦代的中央监察机关为御史台,御史大夫为御史之长,全面掌握群臣奏章和下达诏令,并监察文武百官。秦在地方还设有监御史,这是由中央派往地方的官吏,其主要职责是对所在郡的官吏进行监督并参与治理刑狱。可以说,秦代开创了中国官员监察制度的先河,并为后世的历朝所承袭,影响深远。

从秦朝重视吏治的一系列做法看,秦国的强盛、秦始皇能够统一、秦朝能成为当时世界上最强大的国家,都绝非偶然。国运虽短的秦朝和伟大的秦始皇,给后世留下了太多珍贵的财富,而我们却对其知之还太少。@#

来源: 责任编辑:李婧铖

本文标签:, ,

from 气功

青松絮语:不知输赢为何物

文/青松

中午,哄女儿睡觉,怎么哄都不肯睡。她一会儿要看书,一会儿要穿袜子,一会儿还要叠衣服。最后,我自己累得睡着了。

一觉醒来,发现还在旁边坐着折腾。见我睁开眼,她便兴奋得凑上前来,又是揪我头发,又是抓我耳朵。我想着,孩子老是不肯睡,到下午一定会困,如果下午睡了,肯定又会影响晚上的睡眠。于是,我提出一起玩个

一听是游戏,孩子跃跃欲试,催着我赶快讲怎么玩。我说,比赛看谁不动、不说话,谁要动了或者说话就输了。她连连点头,然后我说声“开始”,我自己便躺着不动。孩子只躺了十几秒钟,就忍不住笑了,还翻身过来抱我。

我说:你输了。孩子还笑,一点不在乎输赢,大概只是觉得一起玩游戏挺有意思。

做游戏不但没让孩子入睡,她兴致反而更好了,要起来玩捉迷藏。看她再三恳求的样子,估计睡觉是不可能了,我只好起来陪着玩儿。

我让孩子先藏起来,讲清楚要藏好,别让我找到,不然她就输了。孩子答应,然后跑到另一间卧室去了。等她说藏好了,我就进去找。进门后,我装着找不到的样子,一边找一边自问:“藏哪里去了呢?”

我只问了一遍,孩子便自己从门后蹦出来了,大笑着告诉我:“我在这儿呢!”我哭笑不得,这捉迷藏玩得真是太实在了。我问她:“知不知道,你让我找到,就输了?”孩子还是笑,要继续玩,丝毫不去想刚才输赢的问题

突然感觉自己好现实,孩子根本不知输赢为何物,而我却那么认真地以输赢来衡量玩游戏的乐趣。孩子的认知很简单,十分享受玩的过程。至于输赢,根本就不相关,只玩耍的过程就够了。不懂得计输赢,这大概就是为什么这个年纪的孩子笑的时候会笑得那么纯粹了吧。相比之下,真是年纪越大,懂的越多、想的越多,反而少了许多乐趣。

来源:新生网  

 

本文标签:, ,

from 气功

真正超能力者? 日本气功大师随心所欲控制动物 组图/视频

大众普遍的想法是只有五种感官,所以只要发生科学难以解释的事,我们总是将它们贴上奇怪、异常的标签。

Kanzawa大师:“我跟交换气来让它们沉睡。”

气为生命之精气神。几千年以来,东方习武之人跟冥想家都巧妙地运用气的概念。熟练气功的好手可以展现惊人的专注力,并大多身强体健,但西方普遍无法想像有股无法解释的能量可与万物相应,甚至不相信的存在。

气功在于锻炼气的运作,日本有位气功大师Kanzawa因为运用意跟气来控制动物而出名,实为气功运用的罕见案例。只见他站在离动物不远处,双手运气,证明了他的确能使许多动物感到平静、欣喜,甚至进入沉睡;其中包括、大象跟鸵鸟。

如他所说,他跟动物交换气来让它们沉睡,就这么简单。

Master-Kanazawa

美国的电视节目《超能人类大搜索》将Kanzawa大师带到加州的羊驼牧场,他制服了那里的羊驼群,此举令牧场主人Cecilia Secka大感惊讶与不解。事后该牧场在自己的网站上公布了一则讯息,指出节目拍摄完毕后,Kanzawa大师还另外治疗一只受伤的动物:

甜水羊驼牧场指出:“最不可思议的是结束摄影之后,他治疗了一只雌性羊驼。那只羊驼在录影同一天早上开始出现异状,它的后腿和臀部近乎瘫痪,甚至连下巴也疑似瘫痪而无法进食。我给了它一些Banamine(氟尼辛葡甲胺,马用消炎药)也没有好转。在告诉大师这件事后,那天结束前他便去了解它的情况。那时候她依然无法进食,大师就站在离它约一五Ο公分的地方开始运气跟控制意念。大约二十分钟后,它很明显地完全痊愈了,开始正常进食跟走动。从这之后它就再也没有发作过!”

在另外一个影片里,可以看到Kanzawa大师正在控制一群水牛,它们是极难接近的大型危险动物。一位熟悉水牛习性的兽医在旁观看后,想当然尔,被大师的能耐吓傻了。

在大师征服水牛后,兽医跟主持人的对话点出西方理论的盲点,再次证明了当今没有任何理论可以解释眼前这个景象。

主持人:“医生,有任何科学领域能解释这景象吗?”

兽医:“至少医学不能。”

生命连结的方式比我们的察觉来得更深不测底,而西方科学对此的了解还差的远。我们体内其中一个超能力就是能量体,虽然在这个洗脑大众的社会中,超能力常跟怪胎画上等号,但事实是每个人都有培养能量体的能力。

许多现代气功大师正带领世人一窥他们的秘密世界,虽然Kanzawa大师看起来像拥有超能力,但经过训练后任何人都能更加认识与掌握这股奥妙的能量。

下面有更多Kanzawa大师展现功力的影片:

日本电视台的影片有更多大师与动物互动的片段,包括小群的鹿,鸵鸟,和许多小动物,它们都非常平静,看起来对大师的陪伴及能量感到十分满意呢。

来源:赞新闻 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文标签:, , , , ,

from 气功

房产市场下一个热点 布里斯本或霍巴特?

随着悉尼房产市场近来凉风飕飕,澳洲统计局的数据显示,布里斯本和霍巴特的澳洲统计局住宅房产价格指数(Australian Bureau of Statistics Residential Property Price Index)于2015第四季度分别上升了1.6%和2.5%。(Jonathan Wood/Getty Images)

随着悉尼房产市场近来凉风飕飕,澳洲统计局的数据显示,布里斯本和霍巴特的澳洲统计局住宅房产价格指数(Australian Bureau of Statistics Residential Property Price Index)于2015第四季度分别上升了1.6%和2.5%。(Jonathan Wood/Getty Images)

谁的房产市场将成为下一个的热点,布里斯本还是霍巴特?

据澳洲Domain房地产网报导, 随着悉尼房产市场近来凉风飕飕,澳洲统计局的数据显示,布里斯本和霍巴特的澳洲统计局住宅房产价格指数(Australian Bureau of Statistics Residential Property Price Index)于2015第四季度分别上升了1.6%和2.5%。

澳洲Domain房地产集团在截至2016年1月的12个月数据也显示,布里斯本整体的独立房中位价上涨了2.5%至48.5万澳元,公寓房依旧持平在41万澳元。霍巴特独立房中位价则上涨了2.4%至34万澳元,公寓房则上升了9.7%至29万澳元。

Propertyology的买家代理普瑞斯利(Simon Pressley)在全国各地购房,他说很多投资者看重布里斯本只是因为他们认为这是下一个热点。“很多时候投资者认为它像一个波浪,正在移向布里斯本。”“但是下一站布里斯本背后的实际因素是什么?他们常说因为它的可负担性较高。这个固然重要,但是布里斯本一直以来都比悉尼和墨尔本的可负担性高很多。这是个原因吗?”

普瑞斯利认为,尽管布里斯本的失业率降低了,但很多职位是前纽曼政府(Campbell Newman)时期新增的公共场所的职位。

他认为就布里斯本市场中期而言会有很大增幅,主要将受益于外省投资。“布里斯本增长的很大部分可能会是悉尼和墨尔本人想利用他们的资本增值,而媒体将他们引导到布里斯本,说是下一个热点。”

相比起布里斯本,普瑞斯利更看好霍巴特的前景,他认为那里的经济状况优于布里斯本, 是纽省以外在过去两年中经济改善得最好的省。他说:“它的主要领域都定位得相当好,使它得益于‘亚洲世纪’。而且让房产投资者兴奋的是,我们才过了16年。”“在塔斯马尼亚,整个信心都被提升了。”

普瑞斯利认为,无论布里斯本还是霍巴特都不可能出现类似悉尼般的巨幅增长,他个人倾向于投资塔省。他解释道:“如果我们以2016年头为起点,譬如, 我有10万澳元投资于房产,十年后这笔资产值多少钱?我认为在数字上,霍巴特会比布里斯本表现好, 因为它的经济前景比布里斯本强。”

 

来源:大纪元 责任编辑:简玬

本文标签:, ,

3月澳洲房价上涨仅0.2% 悉尼已从暴涨中回落

最新房价指数显示, 澳洲东南部地区的房地产市场正在失去动力,悉尼的房价已从暴涨中回落。

据澳洲广播公司报导,房地产调制解调器构Core Logic RP Data广泛关注的房价指数显示,今年3月,澳洲各省会城市的房价涨幅平均仅为0.2%;在过去的三个月中, 房价的上涨幅度为1.6%;而在过去的一年中,涨幅为6.4%。

这是两年半来年度房价涨幅的最低点,远低于去年年中时期约11%的年住房价格涨幅的峰值。

Core Logic RP Data研究部门的负责人劳利斯(Tim Lawless)表示,年房价上涨的幅度很可能会进一步放缓。

“我们的预测显示,到2016年底,我们很可能会看到省会城市的上涨速度更多的是与通货膨胀的速度同步,比如说2%-3%,”他说。

悉尼的年房价上涨已从惊人的近20%下降到了较为温和的7.4%,而且有可能会进一步放缓。在这座澳洲人口最多的城市,待售房产的数量大幅增加了19.2%,给买家增加了更多的选择。从全国范围来看,去年挂牌待售的房产数量增加了8.5%。

墨尔本现在房价上涨最快的省府城市,年度上涨9.8%,尽管该市场的公寓房供过于求, 出现销售紧张的状况。

布里斯班和霍巴特的房价年度涨分别为4.5%和4.8%。

阿德雷德和堪培拉的上涨较为温和,但资源依赖型城市达尔文和珀斯则继续走下坡路。

 

来源:大纪元 责任编辑:简玬

本文标签:, ,

Domain 公布悉尼五十购房最便宜的区

悉尼的房价比三年前贵了35万澳元,但根据Domain集团的数据,仍有一些房价低于百万的区,Domain已整理出悉尼50个购房最便宜的区。(简玬/大纪元)

悉尼的房价比三年前贵了35万澳元,但根据Domain集团的数据,仍有一些房价低于百万的区,Domain已整理出悉尼50个购房最便宜的区。(简玬/大纪元)

悉尼的房价比三年前贵了35万澳元,但根据Domain集团的数据,仍有一些房价低于百万的区,Domain已整理出悉尼50个购房最便宜的区。

据澳洲Domain房地产网报导 ,悉尼最便宜的公寓房在市中心以西30公里卡拉马(Carramar),其中间价是32.9万澳元,要找便宜的独立房可去马斯登公园(Marsden Park),其中间价为36万澳元。

Domain集团首席经济学家威尔逊(Andrew Wilson)称,悉尼最便宜的区几乎都在城市的西部和南区,距离商业中心有一定距离。

要想找一套独立房房价百万以下的区,购房者必须在离商业中心10公里以外的地方寻找。如果预算只有一半,离市中心30公里的西区有中位价低于50万的独立房。

对于公寓房,中位价低于70万、市中心5公里以内的的唯一选择是新城(Newtown),为62万澳元,相比之下,在离商业中心30-40公里的劳斯岗(Rouse Hill) 和奎克岗(Quakers Hill),其公寓房平均价格分别为62.5万澳元和63.5万澳元。威尔逊博士说: “如果我是第一套房买主,我会说‘这不是一个糟糕的交易’(Newtown)。”

但是对于那些相比丘陵区(Hills District)更喜欢Newtown的人,他们需要三思而后行,因为价格可能是相似的,但西北地区的公寓房更新更大,威尔逊说:“内城便宜房子通常需要大量的翻新,且往往是小的单室。

Ray White房地产代理库马(Sanjeev Kumar)说,选择丘陵区公寓房的首次购房者大部分“符合首次购房者补贴和新房补贴”,在劳斯岗(Rosehill)的Cudgegong 路和Rouse 路有很多这样的房子可选。

代理邓德里诺斯(Aris Dendrinos)表示,内西区越来越成为首次购房者的首选,安南岱尔(Annandale)、圣皮特(St Peters)、莱卡(Leichhardt)、马利克维尔(Marrickville)和斯坦莫尔(Stanmore)也在离市中心10公里内最便宜的郊区行列中。他说:“内西区已经成为越来越多的年轻人、白领、城市专业人士的首选,他们主要关注价格降到可负担得起的45万到75万之间的公寓房。”

内西区Newtown和恩莫(Enmore)独立房房价也在离市中心10公里最负担得起的郊区名单上,中位价分别为121万澳元和126万澳元。

Starr Partners房地产代理总裁狄瑞斯科尔(Doug Driscoll)称,大西区和西南区的房子更负担得起是意料之中的,因为大多数远离城市的郊区变得便宜,但这里却没有很多首次购房者来购房,因为他们不能远离朋友、家庭、工作和社交等搬到这里,但一些房产投资者会在这里买投资房,因为他们看到了其中的长期利益。

 

来源:大纪元 责任编辑:简玬

本文标签:

中密度住房建设首次超过独立房

中密度住房的建设申请的批准数量,第一次超过了独立房建设的申请批准量,这是Bankwest银行的调查所发现的。(简玬/大纪元)

中密度住房的建设申请的批准数量,第一次超过了独立房建设的申请批准量,这是Bankwest银行的调查所发现的。(简玬/大纪元)

中密度住房的建设申请的批准数量,第一次超过了独立房建设的申请批准量,这是Bankwest银行的调查所发现的。

澳洲房地产投资者杂志网报导,澳洲Bankwest银行在其《住房密度报告》中说,在截至2015年10月的一年里,被批准的中密度房的申请117, 552套,而同期被批准的建独立房的申请115,634套。

Bankwest银行的总经理考斯特(Greg Caust)表示,这样的一个结果反映了一个长期的趋势,中密度房正越来越受到青睐,这一趋势没有迹象要缓和下来。他称,不久的将来,中密度房超过独立房的现象将是一个持续的司空见惯的事情。

房地产讲师科利佐斯(Peter Koulizos)认为,在澳洲中密度房变得越来越受欢迎是有原因的。 “人们不再找大院子,他们不再需要户外的活动空间,他们有一个足够放烧烤炉、能够招待朋友的小院就可以了,”他说,“中密度房通常坐落在小块地上,这使得房价比低密度房更低廉。”他称,中密度房的数量的急剧增多主要是由于各省会城市大量批准这样的建房申请所推动的。

“高密度住房趋势或许是由于房价问题而引发的,但这也意味着社会正朝着更具持续性的生活方式转变,”科利佐斯说。

全澳的中密度住房发展趋势是:纽省是全澳中密度住房申请批准量最多的。昆省中密度房增长速度最快。南澳中密度房其最高创记录。维省高密度房申请批准量的增长速度是独立房的四倍。西澳高密度住房方面有很大的伸缩性。

 

来源:大纪元 责任编辑:简玬

 

本文标签: