来源：澳洲新闻
来源: 澳洲日报 责任编辑：华乐 （澳洲新闻网讯）大约有一千人今天聚集在悉尼马丁广场（Martin Place），悼念94年前在二战末牺牲的澳洲士兵。周日全国各地都举行了纪念活动。 
（维多利亚州一名幼童采摘野生罂粟花） （在坎培拉参加纪念活动的姬拉蒂） 上午11点，人群在马丁广场为阵亡士兵们举行了1分钟的默哀仪式。官方嘉宾包括新州州长奥法雷和州督Marie Bashir，代表姬拉蒂总理出席悉尼活动的联邦议员Matt Thistlethwaite以及反对党前座议员滕博（Malcolm Turnbull）。 
（悉尼马丁广场上，人们为阵亡士兵献上了红色罂粟花） 其他出席人员还包括澳洲国防部下士Daniel Keighran，他不久前才因为在2010年的阿富汗交火中的英勇表现而被授予维多利亚十字勋章（Victoria Cross）。人群中包括很多退伍士兵、游客和路人均佩戴上了罂粟花以表敬意。 纪念活动的负责人 John Gatfield对那些战死沙场的士兵表示了敬意。"士兵纪念日（Remembrance Day）是为了纪念所有为了正义事业而献身的澳洲士兵。" 
(一位退伍军人士兵在纪念阵亡战友时情绪激动地流下眼泪） 
（老兵们在胸前戴上罂粟花） 前国防部总参谋Peter Cosgrove也称，士兵阵亡日不是为了把战争光荣化，而是为了纪念那些在战争时期服务国家的傲人。
》相关链接：为何要佩戴罂粟花？ 1915年，一位叫John McCrae的加拿大军医目睹了比利时Ypres战场上连续17天的血腥鏖战后，写下了传诵至今的诗篇，《在弗兰德斯的田野》（In Flanders's Fields）。诗中描绘了暮色中，在将士们倒下的地方，一束束血红的罂粟花生机盎然、冲破死亡的阴霾怒放。
大西洋彼岸，一位叫Moira Michael的美国姑娘读了诗篇深受感动。1918年，在一战停战协议签字的前夜，她在胸前佩戴了一朵罂粟花。在她工作的青年组织YMCA的纽约总部里，其他人也跟着佩戴罂粟花。 
Michael的朋友，在法国的YMCA工作的Madame E Guerin则想出了制作罂粟花出售，筹款帮助战争遗孤和遗孀的主意。
两年后，英国老兵协会（British Legion）采纳罂粟花作为正式的纪念象征，并在1922年发起了第一个"罂粟花募捐"（Poppy Appeal）活动。于是，在阵亡将士纪念日佩戴罂粟花，逐渐在英国和大部分英联邦国家成为传统。
相关文章: 本文标签：悉尼, 新州, 澳洲, 澳洲日报, 维多利亚州
From （图）举国纪念阵亡士兵 雪梨千人默哀 | 
