直接打脸中共卢比奥回应「好自为之」直斥做法「愚蠢」

2025年2月3日星期一

直接打脸中共卢比奥回应「好自为之」直斥做法「愚蠢」

鲁比奥回应王毅的「好自为之」直斥中共做法「愚蠢」。图为2025年2月1日，鲁比奥抵达巴拿马进行访问（Mark Schiefelbein/Pool via REUTERS）

【希望之声2025年2月2日】（希望之声记者李慧综合报导）中共媒体近日高调宣称，中共外长王毅在与美国国务卿卢比奥（Marco Rubio）通话时，教训卢比奥要「好自为之」，但是卢比奥在接受采访被问及此事时表示，没有听到这句话，否则，他一定会当面反击。

未来一周，卢比奥将展开上任以来的首次外访，出访国家包括中美洲的巴拿马、危地马拉、萨尔瓦多、哥斯达黎加和多明尼加共和国。在起行前，卢比奥接受了美国知名天狼星XM广播电台（Sirius XM）《梅根·凯利秀》(The Megyn Kelly Show)专访。

在谈到中国问题时，主持人提问说，最近有报道说卢比奥跟王毅交谈时，王毅向他提出警告，要他「好自为之」。对此，卢比奥迅速回应说：「有人告诉我了」。但他否认在与王毅通电话时有听到王毅这样说。他说：「这是他们玩的两种把戏。第一是他们发布一个英文翻译，然后发布一个中文翻译，但它们并不总是一致的。」

据中共外交部网站，1月24日，王毅与卢比奥通话后，警告对方「好自为之」。但外交部放出的英文翻译稿中，与中文稿「希望你好自为之」对应的部分是「I hope you will act accordingly」（我希望你采取相应行动），表述相当温和。

卢比奥继续说到：「通话非常直接。我基本上说，你们在为中国（中共）的最佳利益行动，我们将为美国的最佳利益行动。我们是两个大国，在我们可以合作的领域，世界上可能没有我们无法共同解决的问题。在存在分歧的领域，我们有责任管理这些分歧，以免升级为灾难性的事件。但要明确，我们会做这些事情。」

卢比奥进一步强调，如果王毅真的向他说了这些警告言词，他一定会回击对方，同样会警告对方不可做越界的的事。「至少翻译在通话中没有对我说任何过分的话，我没有感觉到任何过分的言辞。但他们喜欢玩这些把戏，他们发布这些翻译，用英文说一件事，然后用中文翻译成另一种事。他们从来没有说过这样的话（指好自为之）。他们在中文里用了不同的措辞。他们从没这么说过。如果他们说了，我会告诉他们，我也会对你说同样的话：『好自为之』！但至少通话中没有发生这种事，或者他们的翻译可能不想那样翻译。」

卢比奥并形容中共的这做法是「愚蠢、不尊重、无关痛痒」(It is silly, disrespect , irrelevant)。

卢比奥曾两次遭到中共制裁。在卢比奥被提名美国国务卿后，有网友发现中共将原来使用的「卢比奥」的翻译改成了「鲁比奥」。事件引发舆论后，面对美国之音记者的查询，中方发言人表示，美国官方中文译名应是「卢」比奥。

有观点认为，中共高调报导王毅与卢比奥通电话，可能意味着中共在暗示，已经解除了对卢比奥的制裁。

卢比奥首次出访聚焦中共影响力

卢比奥已经于当地时间2月1日抵达巴拿马首都巴拿马城。他预计将参观巴拿马的战略水道，并于2月2日会见巴拿马总统何塞·劳尔·穆利诺。

卢比奥在上述访谈中表示：他计划在访问期间讨论由美国修建的巴拿马运河的所有权问题。他说，美国总统川普已经明确表示，希望再次管理巴拿马运河。「对美国来说，一个由我们出资建造的运河被用来作为对我们施压和威胁的工具，不符合我们的国家利益。」

目前，巴拿马运河由总部位于香港的「长江和记实业」旗下子公司「巴拿马港口公司」（PPC）经营。PPC在1998年获得两个港口的特许经营权，2021年自动续约25年。不过续约条件被指对巴拿马十分不利。

巴拿马政府仅持有PPC10%的股份。

据《自由亚洲电台》报导，巴拿马审计长佛洛雷斯（Anel Flores）批评，PPC带给巴拿马的经济回报「非常微不足道」，即使每年全球约有3%的贸易运输经由巴拿马运河，巴拿马也未能从中受益。

卢比奥认为港企与中企无异。他在采访中说：「有人会争论说，涉事的公司是香港公司，而不是中国。但现实是，香港公司实际上都受到中共政府的控制，这与字节跳动（ByteDance）和抖音海外版TikTok的问题类似。不论是中国或香港的公司，都必须服从（have to do whatever the government tells them）中共政府的命令。」

「香港公司控制运河的出入口是完全不可接受的。这种情况不能继续下去。因为如果发生冲突，中共告诉他们，尽一切可能阻碍运河，使美国无法从事贸易和商业，使美国军方和海军舰队无法足够快地到达印太，他们就必须这么做，而且他们会这么做。”」

在美国总统川普多次表达了对巴拿马运河的兴趣后，巴拿马总统穆利诺（José Raúl Mulino）也多次表示，不会就运河所有权与美国进行谈判。

美联社报道称：尽管穆利诺拒绝就所有权进行任何谈判，但有观点认为，巴拿马可能愿意达成妥协，那就是将把运河两岸的运营权，从香港「巴拿马港口公司」（PPC）手中拿走。

近日，卢比奥在参议院确认听证会上表示，在美国与巴拿马达成的协议中，巴拿马运河不能移交给外国，但中国公司的参与违反了这一条款，而这对美国的国家安全利益构成了直接威胁。

化解当代最大威胁 帮助结束中共

中共统治人民的最重要手段就是欺骗。维持大面积的对华广播不断传递真相，就是持续地给中国注入希望。希望之声诚邀您和我们一起携手努力。欢迎点击了解详情。