2014年8月23日星期六

悉尼生日会外发生斗殴 一青年生命垂危

(大纪元记者马颖慧编译报导)8月22日(星期五)晚上11时,悉尼西部梅里兰兹(Merrylands)的一个生日聚会外面爆发了一场由50至60名男子参与的斗殴,最后防暴警察出面制止了这场斗殴,一17岁青年在斗殴中被刺伤,生命垂危。


据悉尼晨锋报报导,一个家庭星期五晚上在梅里兰兹多功能厅(MerrylandsParkfunctionhall)给自家18岁的儿子和13岁的女儿庆祝生日。


参加13岁的女儿的生日的一个女孩的妈妈A女士估计有50到70人参加了这次聚会,她表示这次聚会没有聘请保安来维持治安。


A女士说:“当我先生去接我女儿回家时,发现在功能中心附近的小公园一群一群地聚了很多青年人。”她补充道,这些青年人开着车横冲直撞的,很没礼貌。


A女士说她的先生晚上10时来接的她女儿,后来由于那两个庆生的孩子的母亲建议更小一些的孩子回家休息,斗殴就爆发了。


A女士说:“我女儿说参加聚会的很多人,她的朋友家(主人家)都不认识。”


费尔法克斯媒体表示,了解这次聚会情况的另一个人B说,这两个孩子的父亲在等警察来时,为了保护参加聚会的客人,将功能厅的门锁上。她说参加聚会的客人都没有参加在功能厅外面发生的斗殴。


A女士说,主办这个聚会的那位女主人(举办生日聚会的两个孩子的母亲)的心情现在糟透了。


她说:“这家人都非常安静的,发生这种事情对于他们绝对是一种令人非常难堪的事情。”


在斗殴中,一17岁的青年胸部被刺伤,伤势严重,被送往怀特米德医院(WestmeadHospital)。警方表示,他们不清楚这名男子是受邀参加聚会的客人还是不请自到的陌生人。


当警察晚上11时赶到时斗殴仍在进行。警察准备制止斗殴时,一名男子用一个酒瓶打伤了一名警察的胳膊,该男子因此而被捕。那位警察被送往医院救治,后出院。


警察仍在调查关于那位17岁青年被刺伤案。警方呼吁任何目击者向警方汇报当时的情况。


责任编辑:简玬


本文标签:, ,




From 悉尼生日会外发生斗殴 一青年生命垂危-来源:澳洲新闻

墨尔本地产市场一周拍卖回顾(2014/8/23)

(记者张茹编译报导)墨尔本买家越来越多青睐独立和半独立住宅,上周更多土地面积可观的高价物业投放市常


据时代报报导,单元房和公寓在市场上处于劣势,尽管开发商大兴土木,努力将墨尔本改造为“公寓城市”,但市场上价格增长最强势,买家竞争最激烈的部分还是家庭住宅。


这种行情近期不可能很快改变,几大房地产统计机构,包括维省房地产协会(REIV),Domain集团和RPData,都表明别墅价格增长比单元房幅度大。


RPData的发言人拉罗卡说,“截至今年7月的一年内,价格上升了7.6%,而单位房价格仅增长了0.9%。”他说。


买方代理拉姆齐(MichaelRamsay)表示,墨尔本近郊单朝向的别墅经常能吸引多达六位竞标者。“如果地点好,激烈的竞争很常见,”他说,“公寓和小别墅之间的差距正在扩大。”


地产公司HodgesBeaumaris的库尼(MichaelCooney)说:“向公众开放的高品质家庭住宅,每套都有20-25人来看,而公寓则没有那么多人感兴趣。”


之所以如此基于物业的一个原则,土地是稀缺资源,而不是坐落在土地上的房屋。有孩子的家庭是市场的主体,他们需要娱乐场地和空间。


很多家庭都希望在春季市场买房,给孩子换好学校,在圣诞节和一月份稳定下来。要想一切顺利进行,现在要开始准备。这也是造成当前家庭住宅火热的原因。


地产代理表示,占地700平米以上,价位在120万至200万之间的家庭住宅,在市场上最强劲的部分。


目前的低利率和房价水平将继续激励买家购买,墨尔本很多区的中间房价仍低于2010年的峰值。


上周六,根据REIV的统计数据,墨尔本举行了601个拍卖,成交率为75%。


Domain集团的高级经济学家威尔森博士(AndrewWilson)说,春季行情将是稳定的。


“买家和卖家数量大致匹配,”他说,“目前的形势将持续下去,在今年剩余时间里,成交率将维持在70%至75%的水平。”


责任编辑:陈明


本文标签:, ,




From 墨尔本地产市场一周拍卖回顾(2014/8/23)-来源:澳洲新闻

墨尔本Toorak最昂贵豪宅挂牌出售

(记者张茹编译报导)这座物业号称为“墨尔本最昂贵”的住宅。建于20世纪20年代,占地5500多平方米,拥有六间卧室,七间浴室。其2000万元的标价,预计将创下市场的新纪录。


物业由富豪斯莫尔根家族(Smorgon)的继承人Norman&TaniaSmorgon夫妇拥有,成交价可能高达2500万元,有望打破2010年百鲁豪宅2400万的天价纪录。


斯莫尔根太太在先前的销售推广中表示,这种顶级价位没有太多买家,需要耐心。


目前这套住宅已经转给MarshallWhite代理,准备在未来一、两周内打响行销战。


斯莫尔根家族是澳洲数一数二的富豪家族,祖先是俄罗斯移民,从开肉店起家,后来进军钢铁业,成为全澳第二大钢铁生产商。◇


责任编辑:陈明


本文标签:, ,




From 墨尔本Toorak最昂贵豪宅挂牌出售-来源:澳洲新闻

增值装修 让你的房子更好卖

(记者张茹编译报导)卖房之前是否应该装修呢?房地产界有个法则:装修是为了增值。如果你花一块钱能挣三块钱,那么你的装修就是值得的。


项目经理高尔特(WesGault)是一位经验装修者,他已经装修了好几套物业,都获得了可观的利润。他和妻子有清晰的分工,他做外观,妻子负责内部装修。


“如果我们购买物业并计划翻新,我们想知道是否值得,如果不能增值就不会买。”高尔特说。

他回忆起在Kew河边的一套房子,就属于不值得装修的类别。


“房子面积不是那么小,但相对于土地来说太小了,”高尔特说,“周围所有的房子都大得多,看上去气派宏伟。这样的装修就是浪费钱,下一任主人肯定会将它推倒重建。这就是为什么我们倾向于做文化遗产型的物业,人们不能把它推倒,会继续下去。”


成功装修攻略


装修是有限制的,任何装修都是使房屋更适宜居祝


如果你要改变房间数量或移动墙壁,你必须非常清楚,你是在改善房屋的功能性,而不是削弱它。


同时,成功装修也意味着能判断大众品味。高尔特说,“如果你装修了,但不是别人欣赏的口味,你就是在浪费钱。”


而这一点,贝尔同意,这是任何卖家装修的根本目的。“人们不买不喜欢的物业,”他说,“所以,你要做的是让你的物业受人欢迎。”


10年等待换回的回报


高尔特刚刚以241万元出售了在Hawthorn的四卧室的别墅。他和妻子对这套双朝向的砖房进行了大规模的装修,回报也符合期望。


“在市场的经验法则是,每10年物业应该增值一倍。”他说。


10年前,他们花80万元购买了这套别墅,估计在装修上花了30-40万。他们拆除了后面的棚子,把后院变成了玻璃顶的活动区,打造出习惯的高品质生活。


“远眺时能看到最美的景致,我们买房时,不知道远方有这么美的景。”


责任编辑:陈明


本文标签:,




From 增值装修 让你的房子更好卖-来源:澳洲新闻

盘点上半年墨尔本地产市场上的赢家和输家

(记者张茹编译报导)2014年上半年的房价统计数据出炉。市场上总是赢家与输家并存,上半年墨尔本房市的赢家和输家桂冠分别由南墨尔本(SouthMelbourne)和St.Kilda摘龋


据时代报报导,在墨尔本各区中,近郊区表现最佳,南墨尔本(SouthMelbourne)成为最引人注目的“黑马”,在6个月里中间房价飙涨40.5%,达到118万。


Fairfax媒体地产集团的高级经济学家威尔森(AndrewWilson)博士说,南墨尔本虽然很受买家欢迎,“但这个区的住宅有多样的房型混合,它既保留了大量工人家庭作坊式的小屋,又有不少高密型的公寓楼进驻,”他说,“我们看到在小一点的土地上重新开发的联排别墅,正成为这个区的招牌房型,人们愿意支付超过100万元,生活在这种类型的房子里。”


如今南墨尔本已步入与它的贵邻AlbertPark同等行列。AlbertPark在过去6个月里价格增长了21.1%,中间房价达到$1,762,500。


Malvern的别墅中间房价也攀升了26.7%,达到$1,863,000。米林夫妇(PeterandAmandaMeallin)正准备把他们位于杨柳街(WillowStreet)的物业挂牌出售,他们希望能卖到300万以上。


这对夫妇2010年被Malvern绿树成荫的街道和便利的设施所吸引,买了这套5卧室的别墅,现在他们希望把它换成Hawthorn的小房。


“我们搬来不久,孩子们都长大了,开始过他们自己下一步的生活,”项目管理公司的负责人米林先生说,“这绝对是一套家庭住宅,但对我们来说太大了,有太多卧室,客厅也太大,我们想换小一点的住所。”


代理这套物业销售的地产公司MarshallWhite表示,这个区有很好的学校,比如DeLaSalleCollege和SacreCoeur——这也是它受欢迎的原因之一。


在墨尔本的南区近郊,Mordialloc和Ormond是表现最好的区,房价上涨比率分别为19.8%和17.1%。


“南区近郊一直处于复苏阶段,正在努力追赶东区。东区近郊在过去12至18个月一直保持着强劲的势头,”威尔逊博士说,“但我们看到承受能力的限制正在把购房者推到与传统精英地区相邻的区。”


墨尔本东北区的房价涨势由Ivanhoe领头,中间房价跳跃了18.8%,达到略低于100万的水平。


地产公司BarryPlantIvanhoe的董事AaronSilluzio说,这个区因为相对便宜而受到欢迎,很多老式的砖房和木板房正在为新建筑让路。


市场上的赢家总免不了有输家做伴。但令人惊奇的是,受欢迎的StKilda在过去6个月里录得最大跌幅,中间房价下跌20.1%达到$789,500。


中间房价下跌的精英地区还包括Toorak,Hawthorn和KewEast。


但这些数据可能是由中间房价的统计方式造成的,与实际情况会有误差。


“如果Toorak有两笔2000万元以上的销售,可能会把中间房价拉下来,这个数字并不能真实的反映潜在增长,”威尔逊博士说。


从更大的区域来看,墨尔本东北区的别墅房价增长了5.2%,接下来是北区4.3%,东区近郊3.9%,东区远郊3.6%和西区3.4%。◇


责任编辑:陈明


本文标签:,




From 盘点上半年墨尔本地产市场上的赢家和输家-来源:澳洲新闻

墨尔本好去处 (2014/8/23)

1.青少年博览会

专为澳洲青少年举办的具有教育性和娱乐性的博览会,教育他们建立积极自尊的形象,培养聚会安全和网络安全的习惯,并通过歌唱比赛与年轻澳洲新星见面来鼓励青少年追逐自己的梦想。

时间:2014年8月28日

地点:MelbourneShowgrounds,276-318EpsomRoadFlemingtonVIC3032

网址:www.teenageexpo.com.au


2.全国科学周——珍稀濒危物种

在高级植物学家和保护遗传学家的引导下探索皇家植物园保存的珍稀濒危物种,了解让这些物种在野外生存所做的措施。

时间:2014年8月24日

地点:RoyalBotanicGardens,AlexandraAvenueMelbourneVIC3004

电话:0392522300

电子邮件:rbg@rbg.vic.gov.au

网址:www.rbg.vic.gov.au/whats-on


3.年度评奖雕塑展

雕塑家用青铜、陶瓷、玻璃、钢材、木头、石头等材料来表达他们的想法,由评委评奖,并设由市民投票选出的“市民选择奖”。

时间:2014年8月25日-9月12日

地点:120CollinsStreetMelbourneVIC3000

电子邮件:publicity@sculptorsvictoria.asn.au

网址:www.sculptorsvictoria.asn.au


责任编辑:陈明


本文标签:,




From 墨尔本好去处 (2014/8/23)-来源:澳洲新闻

中国山寨版悉尼歌剧院因漏雨关闭

(大纪元记者马颖慧编译报导)中国有很多山寨版建筑,最近中国一家山寨版“”因屋顶漏雨而被关闭。


据澳洲广播公司报导,山寨版“悉尼歌剧院”其实是座落在中国大陆江苏阜宁的一家海滨餐厅,这座四年前修建的山寨建筑当时的修建成本为20万澳元。山寨“悉尼歌剧院”由于遭到洪水破坏,屋顶发生严重漏雨,以至于官方不得不关闭“歌剧院”,工人已经开始修复大剧院的屋顶,但这可能需要几个月的时间,因此“歌剧院”何时再重新开放仍然是未知数。


据悉当地的工人工作了两天,将这座山寨“悉尼歌剧院”的屋顶都拆下来,换上了临时保护物。不过当地人猜测,屋顶不会恢复成原来的样子,因为中共目前的反腐政策才决定要报废原来的屋顶。当地官员否认了这种说法,表示只是由于屋顶严重漏水,才将原来的屋顶拆下。


澳洲广播公司报导称,中国在建筑设计方面一向热衷翻版著名建筑,在过去几年中已经复建了很多著名的外国建筑。散布在中国各地的还有翻版法国艾菲尔铁塔、凯旋门,翻版美国白宫等。


不仅仅如此,有些地方甚至复制了整座城镇。例如奥地利的哈尔施塔特(Hallstatt)是一座世界遗产村,中国南部的惠州市则把整个哈尔施塔特市搬到了惠州。中国还有很多”德国式”村庄、“英国式”城镇和“巴黎式”的郊区。


目前天津正在建设翻版曼哈顿金融区,还将复制洛克菲勒中心大楼。


责任编辑:杨帆


本文标签:, , ,




From 中国山寨版悉尼歌剧院因漏雨关闭-来源:澳洲新闻