2012年12月29日星期六

英媒:英老人中风后忘了英语 说起威尔斯语

来源:澳洲新闻

英国一名老人摩根近日在严重中风后,忘了英语,却开始说起他从未学习过的威尔斯语。

根据英国《每日电讯报》(Telegraph)报导,现年81岁的阿伦•摩根(Alun Morgan)近日中风被送到医院,经过三个星期的治疗,情况才稳定下来并恢复了意识。但医生却发现摩根说着威尔斯语,而且记不起英语来。

摩根(Alun Morgan)在70年前10岁的时候正值二次大战,他曾和家人撤退到威尔斯(Wales)躲避战乱,那时他虽然身处在威尔斯语的环境中,但从未学习使用威尔斯语。

国际广播电台郑念报导。

来源:

相关文章:

本文标签:,

From 英媒:英老人中风后忘了英语 说起威尔斯语




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 350383

西澳一土著男子被误关精神病院

来源:澳洲新闻

【2012年12月30日讯】(大纪元记者李延编译报导)一土著男子被错误关入精神病院并被强制服用抗精神病药,导致不良反应,被送入医院治疗。12月29日,西澳精神健康厅长莫顿(HelenMorton)就此披露了更多细节。此事引发土著人的强烈不满,要求杜绝此类事故再度发生。

据澳洲广播公司报导,这名22岁的男子被错误地当作了另一个本月初未经允许就离开了帕斯格雷兰兹(Graylands)医院的病人。二人都是土著人。在这名被搞错的人被强制服用抗精神病药并产生不良反应后,警方才发现抓错了人。该男子被紧急送往医院治疗。

莫顿说,身份搞混的部份原因是该男子答应了当局正在寻找的那个人的名字。她说,医疗系统和警方都认识这名被错抓的男子,但抓他的官员可能不认识。莫顿说,该男子答应了失踪病人的名字后并告诉警方他想"回"格雷兰兹。

在他被带回格雷兰兹后,值班医生说他需要服用氯氮平(安定药)。"他被强制服下药片后,在被带回'他病房'的途中,工作人员意识到他不是那名失踪的病人。"莫顿说,因为该男子不知道他的病房在哪里。"他发生了不良反应,在被带回格雷兰兹不到两个小时,他被送入查尔斯加迪纳爵士(SirCharlesGardiner)医院。"

莫顿称:"当一个人入院和被施药时,(医院)有严格的规章制度和程序。""这些政策和程序在该事件发生后正在被重新评审,而且相关人是否正确地遵循了这些政策和程序也在被调查之中。"

西澳当局事后联系了这名被搞错的男子。据称他的身体健康。但对这起事故的批评之声持续升温,土著人对此表示震惊和气愤。"一个黑人走丢,而且他们正在寻找,他们做了什么呢?警察抓了他们看到的第一个黑人,尽管他无家可归。我很震惊。这是时光在倒流。"农加(Noongar)族长老泰勒(BenTaylor)说这种事一定不能再发生。

万久里(Wanjuri)族长老称这起事故揭露出很多问题。"这些说明了警方和医院的工作人员存在什么样的问题?为什么没有联系土著精神健康人员?因为他们肯定无法进行沟通。"他说,"这只是一起非常令人难过的事件,永远不该再发生。但也可能会,这以前也可能发生过,谁知道呢?"

(责任编辑:瑞木悦)

相关文章:

本文标签:, , , ,

From 西澳一土著男子被误关精神病院




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 350383

澳洲著名板球评论员葛雷格去世

来源:澳洲新闻

【2012年12月30日讯】(大纪元记者温婧编译报导)12月29日,著名板球评论员托尼?葛雷格(TonyGreig)心脏病发作离世,享年66岁。总理吉拉德和反对党领袖对其表示了高度赞扬,称澳洲损失了一位运动偶像和传奇人物。

据澳新社消息,葛雷格是前英格兰板球队队长及板球评论员。12月29日(周六)上午,他在家中心脏病发作,后在圣文森特(StVincent's)医院去世。

在得知葛雷格去世的消息后,吉拉德表示,葛雷格是"一个从世界其它地方来到澳洲,但像热爱自己的故土一样热爱澳洲的优秀榜样。"

她说:"在过去半个世纪中最辉煌的阶段,作为一名超级全能选手、雄心勃勃的国家队队长及权威评论员,葛雷格在板球运动中的地位几乎无人可比。他的离世使澳洲失去了一个体育界中具有标志性的声音。"

她还说,葛雷格的板球生涯"并不总是毫无争议的,但是没有人会质疑他对他所热爱的运动所贯注的激情与投入的精力。"

艾伯特称葛雷格为"澳洲传奇"。他在一份声明中说:"葛瑞格在澳洲是一个板球偶像并且家喻户晓。在过去的30多个夏季中,他的独特声音是板球的代名词。虽然他过去曾效力于老对手英格兰队并是他们的队长,但是葛雷格仍会作为一个澳洲传奇被人们铭记。"

葛雷格出生于南非,居住在悉尼。他今年10月被诊断出已患四期肺癌。据悉,葛雷格去世时,他的家人们陪伴在他身边。

(责任编辑:瑞木悦)

相关文章:

本文标签:, , , ,

From 澳洲著名板球评论员葛雷格去世




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 350383

英国BBC广播公司面临政府财政调查

来源:澳洲新闻

据英国家审计署公布,大约200名BBC高管离职后获得超值补偿金,英国会已对此表示关注。一些人甚至获得了超过双倍的补偿,此举被外界普遍认为是中了彩券。

根据每日电讯报12月25日获得的数据显示,BBC在2010年及2011年间发放的遣散费增加了五百八十万英镑。共有14名高层获得了超过30万的退休金。另14位高层各获得10万英镑。例如,前新闻主管马克-百富则获得了九十四万九千英镑;BBC前首席营运官卡罗琳-汤普森离开公司时获得了67万镑的退休金。还有一未透露姓名的离职者获得了42万镑的退休金,而营销总监莎朗-比莉则获得了39万2千镑的退休金。

2010年,共有481名 BBC员工及管理层人员被裁,其遣散费的发放达到了2700万镑。而在2011年,共有1281名员工被裁,其遣散费共发放了5千8百万镑,总之,BBC的遣散费用平均发放5万1千镑。在某些情况下,退休金的发放超过了双倍。如卡罗琳-汤普森本应获得33万5千镑,但最后她拿到了667万镑;马克-百富本应获得47万4千5百镑的退休金,最后也收到了双倍的退休金,约94万9千镑。

恩特斯威因在晚间新闻的报道时,错误地报导了麦卡尔是一名恋童癖者后辞职。虽然他在该公司工作了54天,但在离职后仍获得45万镑薪酬,是他合约上列明薪酬的2倍多。英国国家审计署宣布将审查恩特斯威具有争议性的收入。

BBC的发言人说:"裁员是显著的节省成本的方法。我们会充分与英国国家审计署配合。"

国际广播电台乐芷欣编译报道

来源:

相关文章:

本文标签:,

From 英国BBC广播公司面临政府财政调查




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 350383

本土香槟日益走俏 澳人冷落法国货

来源:澳洲新闻

来源:      责任编辑:华乐     (新闻网讯)一项最新调查发现,澳人更钟情于本土葡萄酒,而非名扬世界的法国红酒,而且希望以高品质本土红酒庆祝节庆或重要事件的人数也在增加。
  这份最新调查称,三分之四的澳人更愿意选择本土香槟而非进口法国酒来庆祝。
  顶级数据监测机构Nielsen预计,由于12月澳人对红酒的热情尤其高涨,今年澳人消费的本土红酒数量预计将创下新高,此外青睐本土香槟的澳人也逐渐增多。该机构的数据专家Lance Song称:"在过去两三年中,澳人饮酒量总体减少了,但开支却增加了。"
  "在庆祝新年前夕等重要节日时,我们更愿意为一瓶好酒而多花钱。"澳洲香槟不仅普及度提升,质量也节节攀升,市面上涌现了更多的高端品牌。
  据几位业内人士称,澳洲本土品牌例如Arras、Yellowglen、Jansz、Croser和Clover Hill等现在不仅在受欢迎程度和质量上能与法国品牌一较高下,而且更物有所值。Treasury Wine Estates老板David Dearie称:"澳洲香槟的高品质经常被本土消费者所忽视,在他们看来,要买高品质香槟,就得买法国品牌的。但我希望人们今年圣诞能购买本土香槟。澳洲当然有陪衬得上重要节庆的高品质香槟。"

  这一观点还得到了Jansz酿酒商Natalie Fryar的认可。"如果你想挑选一瓶正宗的高品质香槟,而且开销还要控制在100元以内,那么选择澳洲本土酿造的香槟无疑将让您获得最佳的品质。"

相关文章:

本文标签:,

From 本土香槟日益走俏 澳人冷落法国货




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 350383

澳洲私立高校发展停滞

来源:澳洲新闻

【2012年12月30日讯】(大纪元记者张妮编译报导)私人高等教育年度报告显示,曾经飞速增长的私校学生数量和学校发展出先停滞。

澳洲人报报导,今年学生数上涨了0.3%,全职学生数下降了1.8%。而在2007至2009年间,每年学生数增长40%,在过去2年里,每年增长7%。私有大学的国际学生数量,也从高峰时期2007~2009的25~30%,将至今年的10%。

公立大学被允许招收尽可能多的本科生。但是私有大学或职业教育及培训学院(TAFE)得不到教育资金,迫使它们只能在政府补贴的大学招生名额比以往都多的环境下招收全自费生。

澳洲私有教育和培训委员会(ACPET)主席麦库姆(AdrianMcComb)说:"公立大学招生名额无上限,(私有大学)学生数增长就停滞了。这是怎样的一个系统,难道只支持上公立大学的学生吗?"

ACPET还说签证安排的不利因素让私有学校招收海外学生变得更困难。

报告列出了88所私立高等教育机构,包括74所学院、10所职业教育与培训学院、及4所大学。5所学院已经没有任何学生,8所看起来已经不再招生。

(责任编辑:瑞木悦)

相关文章:

本文标签:, , ,

From 澳洲私立高校发展停滞




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 350383

偷渡船引擎失灵求助 37难民申请者抵澳

来源:澳洲新闻

   来源:      责任编辑:华乐     (新闻网讯)一艘载着37名疑为难民申请者的偷渡船由于引擎故障在澳洲海域被拦截。
  周六下午,由于这艘船的引擎失灵无法启动,船员不得不主动联系澳洲海事安全管理局的营救协调中心寻求帮助。
  据悉,这艘船在Ashmore Islands就出现了引擎故障,但船员那时以为船只在没有外力帮助的情况下还能继续行进。
  在收到求助电话后,澳洲边境保护指挥处的监视飞机率先出海营救,HMAS Larrakia随后拦截了这艘偷渡船。船上37名乘客和3名海员均被转移至圣诞岛(Christmas Island),接受了初步的安全、卫生和身份检查。
  

相关文章:

本文标签:,

From 偷渡船引擎失灵求助 37难民申请者抵澳




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 350383